IBM Rational Functional Tester 版本 8.1
安装指南
注意
在使用本资料及其支持的产品之前,请阅读声明中的信息。
第二版(2010 年 2 月)
本版本适用于 IBM Rational Functional Tester V8.1.1(部件号 5724-G25)及所有后续发行版和修改版,直到在新版本中另有声明为止。
Copyright International Business Machines Corporation 2000 2010.
安装 Rational Functional Tester
本节包含安装、更新和卸载 IBM® Rational® Functional Tester 的指示信息。
最新版本的安装信息可在以下位置联机获取:http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/rfthelp/v8r1/index.jsp
Rational Functional Tester 是 IBM Rational Software Delivery Platform 的一部分。IBM Rational Software Delivery Platform 是一个公共开发环境,其中包含开发工作台及其他共享多个产品的软件组件。
关于 Rational Functional Tester
IBM Rational Functional Tester 是一种面向对象的自动化测试工具,用于测试 Windows®、.Net、Java™、HTML、Siebel、SAP、AJAX、PowerBuilder、Flex、Dojo 和 GEF 应用程序。
此外,还可以测试 Adobe PDF 文档及 zSeries®、iSeries® 和 pSeries® 应用程序。Rational Functional Tester
使您能够记录可靠而健壮的脚本,通过回放这些脚本,可以验证新构建的测试应用程序。
Functional Tester 可用于两种集成开发环境中。它会记录用户操作以创建在 Rational Software Delivery Platform 中易于理解的简化测试脚本。它还支持两种针对高级用户的脚本编制语言。Functional Tester Java 脚本编制使用 Java 语言;Functional Tester VB.NET 2003 和 VB.NET 2005 脚本编制使用 VB.NET 语言和 Microsoft® Visual Studio .NET 开发环境。
Rational Functional Tester Extension for Terminal-based Applications 是一种工具,用于帮助创建测试脚本以将主机应用程序测试用例自动化。Functional Tester Extension
for Terminal-based Application 提供丰富的功能集来通过主机应用程序对主机属性、主机字段属性和屏幕流程进行测试。它使用终端验证点和属性以及同步代码来识别终端是否就绪供用户进行输入。
Rational Functional Tester Extension for Terminal-based Applications 支持与 zSeries(MVS 和 VM 的 TN3270 终端类型)、iSeries(OS/400® 的 TN5250 终端类型)和 pSeries(Unix 的 VT 终端类型)主机的连接。
通过使用 Functional Tester Extension for Terminal-based Applications,可以执行下列操作:
- 使用属性文件来存储、装入和共享公共主机配置。使用这些文件可以通过脚本自动装入连接配置。
- 针对多个主机终端来录制或回放脚本。
- 启动终端,即使未在录制或回放脚本也如此。通过此功能,可以与主机交互而不必退出工作中的 Eclipse 或 .NET 环境。
注:
从 Rational Functional Tester V8.0 发行版开始,Functional Tester Extension
for Terminal-based Application 将与 Rational Functional Tester 进行集成。
您不需要购买使用 Functional Tester Extension for Terminal-based Application 所需的单独许可证。
安装术语
了解这些术语可帮助您充分利用安装信息和 Rational Functional Tester。
安装主题中使用了下列术语。
- 安装目录
- 安装软件包后产品工件的位置。
- 软件包
- 软件产品的可安装单元。软件产品包是单独可安装单元,可以从软件产品的其他软件包中独立运行。
- 软件包组
- 软件包组是一个目录,在此目录中,不同产品软件包与同一组中的其他软件包共享资源。使用 Installation Manager 安装软件包时,您可以创建新的软件包组或将该软件包安装到现有软件包组中。(某些软件包不能共享一个软件包组,在这种情况下,无法选择使用现有软件包组。
- 存储库
- 供下载软件包的存储区域。存储库可以是磁盘介质、本地磁盘上的文件夹或者服务器或 Web 位置。
- 共享文件夹
- 在某些实例中,产品软件包可以共享资源。这些资源位于软件包共享的目录中。
规划安装
在开始安装或更新任何产品功能部件之前,请阅读本节中的所有主题。有效地进行规划以及理解安装过程的关键点有助于确保成功地完成安装。
安装指南
Rational Functional Tester 安装指南
执行下列任务以安装 Rational Functional Tester:
- 验证计算机是否符合安装产品的最低硬件和软件需求。
- 验证用户标识是否符合安装产品的需求。
- 复审其余规划信息。
- 完成任何必要的安装前任务。
- 从安装磁盘执行下列步骤之一:
- 如果是以管理员身份安装,请将启动板启动并单击"安装 IBM Rational Functional Tester"。
- 如果是以非管理员身份安装,请通过运行 userinst 程序来手动启动安装。
- 如有必要,请安装或更新 IBM Installation Manager。
- 在 Installation Manager 中,单击"安装"并安装产品。
- 验证安装是否成功。
- 执行任何必要的安装后任务,如配置相应产品许可证。
Installation Manager 概述
IBM Installation Manager 是用于安装、更新和修改软件包的程序。它帮助管理安装在计算机上的 IBM 应用程序或软件包。除安装软件包外,Installation Manager 还帮助跟踪安装的软件,确定可供安装的软件以及组织安装目录。
Installation Manager 提供帮助您将软件包保持为最新状态、修改软件包、管理软件包许可证以及卸载软件包的工具。
Installation Manager 包含 6 个向导,让您可以轻松维护软件包。
- 安装向导指导您完成安装过程。您只需接受缺省设置即可安装软件包,也可以修改缺省设置以创建定制安装。安装之前,请通过该向导获取您选择的完整摘要。
您可以使用此向导同时安装一个或多个软件包。
- 更新向导搜索已安装的软件包的可用更新。更新可以是产品的已发布修订、新的功能部件或新版本。此向导提供了有关更新内容的详细信息。您可以选择是否应用更新。
- 修改向导帮助您修改已安装软件包的特定元素。首次安装该软件包时,您可以选择要安装的功能部件。如果以后您需其他功能部件,那么您可以使用修改软件包向导以将这些功能部件添加到软件包。您还可以除去功能部件以及添加或除去语言。
- 管理许可证向导帮助您设置软件包的许可证。使用此向导可将试用许可证变为完全许可证,可设置服务器以使用浮动许可证,以及选择要用于每个软件包的许可证类型。
- 回滚向导帮助您还原到软件包的先前版本。
- 卸载向导可将软件包从计算机中除去。可以同时卸载多个软件包。
有关 IBM Installation Manager 的更多信息,请访问安装信息中心。
安装要求
本节详细描述成功安装并运行软件前必须符合的硬件、软件和用户特权要求。
您还可以查看系统需求,网址为:www.ibm.com/software/awdtools/tester/functional/sysreq/index.html。
硬件需求
安装 IBM Rational Functional Tester 之前,请验证系统是否符合最低硬件需求。
硬件 |
要求 |
处理器 |
最低要求:1.5 GHz Intel® Pentium® 4(或采用更高配置以实现最佳效果) |
内存 |
最小值:1 GB RAM |
磁盘空间 |
最小值:产品软件包安装需要 750 MB 磁盘空间。并且,将需要更多的磁盘空间来存储您开发的资源。
注:
- 磁盘空间需求可能会根据所安装的功能部件的不同而减少或增加。
- 如果通过下载产品软件包来安装本产品,则需要更多的磁盘空间。
- 对于 Windows:如果使用 FAT32 而不是 NTFS,那么需要更多磁盘空间。
- 对于 Windows:在环境变量 TEMP 所指向的目录中,还需要 500 MB 磁盘空间。
- 对于 Linux®:在 /tmp 目录中还需要 500 MB 磁盘空间。
|
显示 |
最低 1024 x 768 分辨率,256 色(或者采用更高配置以实现最佳效果) |
其他硬件 |
Microsoft 鼠标或兼容的定位设备 |
软件要求
表 1. 安装 Rational Functional Tester 的软件需求
项 |
要求 |
平台 |
必须安装以下操作系统之一:
在 32 位方式中支持的操作系统
在 64 位方式中支持的操作系统
- Microsoft Windows XP
Professional 64
- Microsoft Windows Vista 64
- Microsoft Windows 2003 Server 64
- Microsoft Windows 7 Ultimate、Enterprise 和 Professional
注:
Rational Functional Tester 对测试 64 位方式的应用程序提供有限支持。您可以测试 64 位 Windows 操作系统中的 Windows 和 .NET 64 位应用程序。您还可以测试 64 位 Windows 操作系统中以 32 位方式运行的所有受支持的 32 位应用程序。有关更多信息,请参阅产品发行说明和 "支持"站点中的技术说明。
列出的操作系统支持 Rational Functional Tester 支持的所有语言。 |
其他 |
- Microsoft .NET Framework 1.1 或更高版本,用于录制任何 Windows 应用程序的功能测试脚本
- Microsoft Visual Studio.Net 2003、Standard Edition 或 Professional Edition,带有针对 .NET 2003 脚本编制的 VB.NET 项目支持。
- Microsoft Visual Studio.Net 2005、Standard Edition 或 Professional Edition,带有针对 .NET 2005 脚本编制的 VB.NET 项目支持。
- 对于 Linux:
- GNU Image Manipulation Program Toolkit (GTK+) V2.2.1 或更高版本
- 库:计算机中必须提供 libXp.so.6。如果计算机中未提供,那么必须为包含此库的 i386 或 i586 安装相应的 libxp-1.rpm 软件包。
|
对现有的 Eclipse IDE 进行扩展 |
要将 Rational Functional Tester 安装到现有 Eclipse,您需要:
- Eclipse 3.4.2 或更高版本
- 对于 Windows:IBM 32-bit SDK for Windows、Java 2 Technology Edition V6 或 Sun Java 2 Standard Edition 6
- 对于 Linux:IBM 32-bit SDK for Linux on Intel architecture、Java 2 Technology Edition V6 或 Sun Java 2 Standard Edition 6
注:
您可以将 Rational Functional Tester 安装在现有 Rational Team Concert 客户机上并使用 Jazz 源控制管理来管理功能测试资产。还会提供 Jazz Eclipse Client for Rational Team Concert/Rational Quality Manager 作为可选功能部件安装。必须具有兼容的 Rational Team Concert 或 Rational Quality Manager 服务器设置才能使用 Jazz 源控制管理。请参阅 Rational Team Concert 文档以获取受支持的平台列表。
要点:
要使不具备管理员特权的用户能够在 Windows Vista 系统上使用 Rational Functional Tester,请不要将 Eclipse 安装在 Program Files 目录 (C:\Program Files\) 中。 |
虚拟化软件 |
支持下列虚拟化软件:
- Citrix Presentation Manager V4,在 Windows Server 2003 Standard Edition 或 Windows Server 2003 Professional Edition 上运行
|
注:
Functional Tester Extension for Terminal-based Application 会在系统中安装 IBM Host On-Demand 的 IBM SWT HA Beans 功能部件。如果系统中提供最新版本的 IBM Host On-Demand,那么 Extension for Terminal-based Application 会使用已安装的 IBM SWT HA Beans 功能部件。
请不要卸载 IBM Host On-Demand,因为 Extension for Terminal-based Application 需要该软件。
用户特权要求
要安装 Rational Functional Tester,必须使用符合要求的用户标识。
- 用户标识不能包含双字节字符。
- 对于 Windows,进行安装所需的用户特权取决于计算机上 Windows 的版本:
- 对于 Windows Vista,您必须登录到"管理员"帐户(或以管理员身份运行;右键单击程序文件或快捷方式,然后选择以管理员身份运行)才能执行下列任务:
- 安装或更新 IBM Installation Manager
- 安装或更新产品
- 通过使用 IBM Installation
Manager 为产品安装授权用户许可证密钥
注:
要使非管理员用户能够在 Windows Vista 系统上使用 Rational Functional Tester,请遵循下列事项:
- 不要将 Rational Functional Tester 安装到 Program Files 目录 (C:\Program Files\) 中的软件包组(安装位置)中,并且不要选择 Program Files 目录中的共享资源目录。
- 如果您要扩展现有 Eclipse 安装,则不要在 Program Files 目录 (C:\Program Files\) 中安装 Eclipse。
- 对于其他受支持的 Windows 版本,您必须具有属于 Administrators 组的用户标识。
- 对于 Linux:您必须能够以 root 身份登录。
安装注意事项
规划的其中一部分工作需要决定安装位置、使用其他应用程序、扩展 Eclipse、升级、迁移和配置帮助内容。
规划要安装的功能部件
您可以通过选择要安装的 Rational Functional Tester 功能部件来对软件产品进行定制。
在使用 IBM Installation Manager 来安装 Rational Functional Tester 产品软件包时,安装向导会显示可用产品软件包中的功能部件。从功能部件列表中,可以选择要安装的功能部件。系统预先选择了一组缺省功能部件,其中包括所有必需的功能部件。Installation Manager 将自动强制实施功能部件之间的依赖关系,并且不允许您取消选择任何必需的功能部件。
注:
安装软件包完成后,仍然可以通过运行 Installation Manager 中的"修改软件包"向导对软件产品添加或除去功能部件。有关更多信息,请参阅
修改安装版本。
功能部件
下表列示了可以选择安装的 Rational Functional Tester 功能部件。要安装的功能部件的缺省选择可能有所不同。如果某个功能部件已存在于共享资源目录中,则缺省情况下不会选择该功能部件,并且不会再次进行安装。
功能部件 |
描述 |
缺省情况下选择安装 |
Java 脚本编制 |
通过 Eclipse IDE 为 Windows®、.NET、Java™、HTML、Siebel、SAP、AJAX、PowerBuilder、Flex、Dojo、GEF、Visual Basic 应用程序、Adobe® PDF 文档以及 zSeries®、iSeries® 和 pSeries® 应用程序提供自动化功能和回归测试。测试 Siebel 和 SAP 应用程序需要 .NET Framework 1.1 或 2.0。 |
是 |
.Net 2003 脚本编制 |
通过 .NET 2003 IDE 为 Windows®、.NET、Java™、HTML、Siebel、SAP、AJAX、PowerBuilder、Flex、Dojo、GEF、Visual Basic 应用程序以及 Adobe® PDF 文档提供自动化功能和回归测试。需要 .NET Framework 1.1。 |
否 |
.Net 2005 脚本编制 |
通过 .NET 2005 IDE 为 Windows®、.NET、Java™、HTML、Siebel、SAP、AJAX、PowerBuilder、Flex、Dojo、GEF、Visual Basic 应用程序以及 Adobe® PDF 文档提供自动化功能和回归测试。需要 .NET Framework 2.0。 |
否 |
IBM Rational Agent Controller |
当从 ClearQuest® Test Manager 启动时,IBM Rational Agent Controller 会驱动在远程机器上执行 Rational Functional Tester 脚本。Rational Agent Controller 应安装在要运行脚本的远程机器上。ClearQuest Test Manager 应安装在启动这些脚本所在的机器上。 |
否 |
Jazz Eclipse Client for Rational Team Concert/Rational Quality Manager |
使用 Jazz Eclipse Client 提供的 Jazz 源控制管理来管理功能测试资产。必须具有兼容的 Rational Team Concert 或 Rational Quality Manager 服务器设置才能使用 Jazz 源控制管理。您还必须拥有 Rational Team Concert 客户机也支持的平台。 |
否 |
注:
除与 ClearQuest Test Manager 集成外,Rational Functional Tester 还支持与 Rational Quality Manager 集成以远程执行测试脚本。可以通过配置在安装 Rational Functional Tester 时缺省安装的适配器来实现 Rational Functional Tester 与 Rational Quality Manager 集成。
有关 Rational Functional Tester 与 Rational Quality Manager 集成的更多信息,请参阅 Rational Functional Tester 和 Rational Quality Manager 帮助主题。
安装位置
在使用 IBM Installation Manager 来安装 Rational Functional Tester 软件包时,必须选择软件包组和共享资源目录。
软件包组
在安装过程中,必须对
Rational Functional Tester 软件包指定软件包组。软件包组代表一个目录,在此目录中,软件包与同一组中的其他软件包共享资源。在使用 Installation Manager 来安装 Rational Functional Tester 软件包时,可以创建新的软件包组,也可以将软件包安装到现有软件包组中。某些软件包无法共享软件包组,在这种情况下,使用现有软件包组的选项将处于禁用状态。
请注意,如果同时安装多个软件包,则所有这些软件包将安装到同一个软件包组中。
系统将自动对软件包组指定名称;但是,您可以为软件包组选择安装目录。
在通过成功地安装产品软件包创建了软件包组之后,就无法更改安装目录。安装目录包含该软件包组中安装的
Rational Functional Tester 产品软件包的特有文件和资源。产品软件包中可供其他软件包组使用的资源放在共享资源目录中。
要点:
要使不具备管理员特权的用户能够在 Windows Vista 操作系统中使用 Rational Functional Tester,请不要选择 Program Files 目录 (C:\Program Files\) 内的目录。
共享资源目录
共享资源目录是安装工件的存储目录,此目录中的安装工件可供一个或多个产品软件包组使用。
要点:
- 只能指定一次共享资源目录,即在第一次安装软件包时指定此目录。使用最大驱动器来存放此目录可达到最佳效果。除非卸载所有软件包,否则无法更改此目录的位置。
- 要使不具备管理员特权的用户能够在 Windows Vista 系统上使用 Rational Functional Tester,请不要选择 Program Files 目录 (C:\Program Files\) 内的目录。
对现有的 Eclipse IDE 进行扩展
在安装 Rational Functional Tester 产品软件包时,可以选择通过添加 Rational Functional Tester 软件包所包含的功能来对计算机上已安装的 Eclipse 集成开发环境 (integrated development environment,IDE) 进行扩展。
使用 IBM Installation Manager 安装的 Rational Functional Tester 软件包与某个版本的 Eclipse IDE 或工作台捆绑在一起。所捆绑的这个工作台就是用于提供 Installation Manager 软件包功能的基本平台。但是,如果工作站上已有
Eclipse IDE,则可以选择对该 Eclipse IDE 进行扩展。即,将 Rational Functional Tester 软件包提供的附加功能添加到 IDE 中。
要扩展现有 Eclipse IDE,请在"安装软件包"向导的"位置"页中,选择扩展现有 Eclipse IDE 选项。
要点:
要使不具备管理员特权的用户能够在 Windows Vista 操作系统中使用 Rational Functional Tester,请不要将 Eclipse 安装在 Program Files 目录 (C:\Program Files\) 中。
对现有 Eclipse IDE 进行扩展的原因包括:您想要使用
Rational Functional Tester 软件包提供的功能,但也希望在使用
Rational Functional Tester 软件包所提供的功能时使用当前
IDE 中的首选项和设置。您还可能想使用对 Eclipse IDE 进行了扩展的已安装插件。
现有的 Eclipse IDE 必须为版本 3.4.2 才能对 eclipse.org 中的最新更新进行扩展。Installation Manager
将检查所指定的 Eclipse 实例是否符合安装软件包的要求。
注:
可能需要更新
Eclipse 版本,以便安装 Rational Functional Tester 的更新。有关对必备 Eclipse 版本所作更改的信息,请参阅更新发行版文档。
升级和共存注意事项
如果您已有先前版本的产品,或者计划在同一工作站上安装多个 Rational Software Delivery
Platform 产品,请复审本节中的信息。
从 IBM Rational Functional Tester V6.1.x 或 7.0.x 升级
不能在安装有 Rational Functional Tester V6.1.x 或 7.0.x 的计算机上安装 IBM Rational Functional Tester V8.x。试图安装 IBM Rational Functional Tester V8.x 之前,必须卸载所有先前版本的 Functional Tester。在 Rational Functional Tester V8.x 安装期间,如果检测到安装有 6.1.x 或 7.0.x 版本的产品,那么安装例程将停止。请参阅先前产品的文档,以了解有关卸载软件的指示信息。
注:
卸载 6.1.x 或 7.0.x 版本的软件包将不会删除项目资产。
从 IBM Rational Functional Tester 的旧版本迁移测试资产
Rational Functional Tester 早期版本中的所有测试资产(包括项目、脚本、对象映射和验证点)都可以与该产品的当前版本配合使用。但是,使用该产品的当前版本记录的脚本无法在早期版本上回放。
有关迁移测试资产的更多信息,请参阅"从较早版本的 Rational Functional Tester 升级"主题。
软件包组中的共存
当您安装各个产品软件包时,您可选择是否将产品软件包安装到现有软件包组或是否要创建新的软件包组。IBM Installation
Manager 仅提供旨在共享软件包组及符合版本兼容性和其他需求的产品。如果要同时安装多个产品,则那些产品必须能够共享软件包组。
在一个软件包组中,可以安装任意数目的合格产品。安装一个产品后,该软件包组中的所有其他产品将共享该产品的功能。如果将开发产品和测试产品安装到同一个软件包组中,则启动任何一个产品时,用户界面都将同时提供开发功能和测试功能。如果添加带建模工具的产品,那么该软件包组中的所有产品都将提供开发、测试和建模功能。
软件包组之间的共存
产品软件包的多个实例可以存在于同一计算机上并自动安装到不同的软件包组中。
产品软件包可以处在不同版本或修订级别。
如果更新产品软件包,那么将仅更新产品的该实例。
安装库
IBM Installation Manager
从指定的存储库位置检索产品软件包。
如果使用启动板来启动 Installation Manager,则会将存储库信息传递给 Installation Manager。如果直接启动
Installation Manager,则必须指定要安装的产品软件包所在的安装库。请参阅在 Installation Manager 中设置存储库首选项。
某些机构会绑定自己的产品软件包并将它们存放在内部网中。系统管理员应该向您提供正确的 URL。
缺省情况下,IBM Installation Manager 在各 Rational 软件交付产品中使用嵌入式 URL 来通过因特网连接至存储库服务器。
然后,Installation Manager 将搜索产品软件包和新功能部件。
在 Installation Manager 中设置存储库首选项
如果从"启动板"程序中安装 Rational Functional Tester,则当 Installation Manager 启动时,在
IBM Installation Manager 中将自动定义所安装的产品软件包的存储库位置。但是,如果直接启动
Installation Manager,例如从 Web 服务器上的存储库安装
Rational Functional Tester,则必须先在 Installation Manager
中指定存储库首选项(产品软件包所在目录的 URL),然后才能安装该产品软件包。
开始之前
请在"首选项"窗口的"存储库"页中指定这些存储库位置。缺省情况下,Installation Manager
将在每个 Rational 软件开发产品中使用嵌入式
URL,以通过因特网连接至存储库服务器以及搜索可安装软件包和新功能部件。贵公司可能要求重定向存储库以使用内部网站点。
注:
在开始执行安装过程前,务必请管理员提供安装软件包的存储库 URL。
关于此任务
要在 Installation Manager 中添加、编辑或除去存储库位置:
- 启动 Installation Manager。
- 在 Installation Manager 的"开始"页中,单击文件 -> 首选项,然后单击存储库。 将打开"存储库"页,该页显示了所有可用的存储库、存储库位置以及它们是否可访问。
- 在存储库页中,单击添加存储库。
- 在添加存储库窗口中,输入存储库位置的 URL,或者浏览至该位置并设置文件路径。
- 单击确定。如果您已提供了 HTTPS 或受限制的 FTP 存储库位置,那么系统将提示您输入用户标识和密码。 将列示新的或更改过的存储库位置。如果该存储库不可访问,则可访问列将显示红色的 x。
- 单击确定以退出。
下一步做什么
注:
要使 Installation Manager 能够搜索已安装的软件包的缺省存储库位置,请确保选定"存储库首选项"页面上的在安装和更新期间搜索服务存储库首选项。缺省情况下,该首选项是选中的。
基于 Web 的帮助内容
帮助系统配置为使用远程帮助,以便可以从 Web 动态收录内容。通过远程帮助,可以总是从产品中获取最新内容。一些帮助系统未配置为在 Web 上访问帮助内容;在此类情况下,帮助内容会随安装附带。
如果产品配置为使用远程帮助,那么可以通过三种方式获取帮助。
下列选项中的一个对您来说将是最佳选项,具体取决于您的需求和情况:
- 可以在 Web 上访问帮助内容,以便您能够实现最小的安装占用量和获取最新信息。
- 可以在计算机上下载和访问帮助内容,以便您能够在与因特网断开连接的情况下使用定期更新。下载帮助内容所需的时间根据因特网连接速度而有所不同。
- 可以在内部网服务器上将帮助内容部署为 WAR 文件,以便您能够在防火墙后使用管理更新。管理员将为您提供有关与内部网服务器连接的信息。
您可以随时更改访问决策。如果因特网连接出现问题,那么可能会首选一次性下载并在本地访问。后续帮助更新仅包含差异内容。
如果您是管理员并且希望用户从内部网服务器访问帮助内容,请参阅安装信息中心以获取有关在内部网服务器上安装 WAR 文件的指示信息。
安装前的任务
增加 Linux 工作站上的文件句柄数
关于此任务
要点:为了获得最佳的结果,在使用
Rational 产品前,请增加可供 Rational Functional Tester
使用的文件句柄数,这是因为此产品使用的文件句柄数超过了每个进程使用 1024 个文件句柄这一缺省限制。此更改可能只能由系统管理员执行。
在遵循下列步骤来增加 Linux 上的文件描述符时,请务必谨慎。如果未正确地按照指示信息执行操作,可能会导致计算机无法正常启动。为了获得最佳的结果,应该请系统管理员执行此过程。
要增加文件描述符:
- 以 root 用户身份登录。如果您不具有 root 用户访问权,则必须先获取 root 用户访问权,然后才能继续。
- 切换至 etc 目录。
- 使用 vi 编辑器来编辑 etc 目录中的 initscript 文件。如果此文件不存在,则输入
vi initscript 以创建此文件。
要点:如果您决定增加文件句柄数,则计算机上不能存在空的 initscript 文件。如果存在空的
initscript 文件,则您下次打开或重新启动计算机时,它将无法启动。
- 在第一行输入 ulimit -n 4096(此处的关键在于数目远大于 1024,即大多数 Linux 计算机上的缺省值)。注意:请勿将此值设置得太大,以免严重影响整个系统的性能。
- 在第二行输入 eval exec "$4"。
- 在确保完成第 4 步和第 5 步之后,保存并关闭该文件。
注:
确保正确地执行这些步骤,不正确地执行这些步骤将导致无法引导机器。
- 可选: 通过修改 etc/security 目录中的 limits.conf 文件,对用户或组进行限制。缺省情况下,SUSE Linux Enterprise Server (SLES) V9 和 Red Hat Enterprise Linux V4.0 均含有此文件。如果没有此文件,则可以考虑在上面的第 4 步使用较小的数目,例如 2048。您需要执行此操作,以使大多数用户在允许每个进程打开的文件数方面有合理的较低限制。如果在第 4 步使用了相对较小的数目,则是否执行此操作并不是很重要。但是,如果在第 4 步选择设置了较大的数目,并且未在 limits.conf 文件中设置限制,这将严重影响计算机的性能。
以下为 limits.conf 样本文件,此文件先对所有用户进行限制,此后又对其他用户设置不同限制。
此样本假定已在上面的第 4 步将描述符设置为 8192。
* soft nofile 1024
* hard nofile 2048
root soft nofile 4096
root hard nofile 8192
user1 soft nofile 2048
user1 hard nofile 2048
注意,以上示例中的 *
用来首先对所有用户设置限制。这些限制低于随后的其他限制。root 用户能够打开较高数目的描述符,而 user1 的限制介于两者之间。在进行修改之前,您务必阅读并理解 limits.conf 文件中包含的文档内容。
下一步做什么
有关 ulimit 命令的更多信息,请参阅 ulimit 的联机帮助页。
验证并解压电子映像
下载安装文件后,必须从压缩文件中抽取电子映像,然后才能安装 Rational Functional Tester。
在将映像解压之前,您可能想验证所下载的文件是否完整。
关于此任务
如果在下载安装文件时选择"下载 Director"选项,那么"下载 Director"applet 会自动验证其处理的各文件的完整性。
关于此任务
将各压缩文件抽取到同一目录。对于 Linux:请勿在目录名中包含空格,否则将无法运行 launchpad.sh 命令来从命令行启动启动板。
安装软件
本节为安装 IBM® Installation Manager 和产品及安装验证提供指示信息。
要安装产品,请遵循下列主题中的过程和信息。
从安装磁盘进行安装
安装磁盘包含启动板程序,此程序会提供一个位置来启动安装过程。
关于此任务
在下列情况下,请使用启动板程序来启动 Rational Functional Tester 的安装:
- 从产品 CD 进行安装
- 从本地文件系统上的电子映像进行安装
- 从共享驱动器上的电子映像执行安装
通过从启动板程序启动安装过程,IBM Installation Manager 会自动进行安装(如果计算机上尚未安装该产品)。此外,还已为安装过程配置了存储库位置,其中包含安装软件包。如果直接安装并启动 Installation Manager,则必须手工设置存储库首选项。
下一步做什么
要点:
Windows Vista 操作系统安装说明:
- 您必须以管理员身份运行启动板程序。
- 如果您是从启动板程序来启动 Rational Functional Tester 的安装,那么必须以管理员身份运行启动板程序。
如果启动板程序自动启动(例如,如果您正在从 CD 进行安装),请停止启动板程序,并通过使用作为管理员运行命令(CD 的根级别或磁盘映像,右键单击 launchpad.exe 并单击作为管理员运行。)重新启动该程序。
- 建议不要在 Program Files 目录 (C:\Program Files) 中选择安装目录。如果您选择 Program Files 目录中的安装位置或共享资源目录,那么您所安装的软件包必须作为管理员运行。
启动启动板
要将启动板启动,请完成下列步骤:
- 如果是从 CD 进行安装,请完成下列步骤:
- 将安装 CD 插入到 CD 驱动器中。
- 对于 Linux:安装 CD 驱动器。
- 如果在计算机上启用了自动运行功能,那么启动板程序会自动启动。如果启动板不自动启动,请完成下列步骤之一:
- 在 Windows 上,运行位于 CD 根目录中的 launchpad.exe。
- 在 Linux 上,双击位于 CD 根目录中的 launchpad.sh。选择在终端运行以将启动板启动。
- 如果是从在 IBM Passport Advantage 中下载的电子磁盘进行安装,请打开命令行并切换到对磁盘映像进行抽取所在的目录,然后执行下列操作之一:
- 在 Windows 上,运行 RFT_SETUP\launchpad.exe。
- 在 Linux 上,转至 RFT_SETUP 目录并输入 ./launchpad.sh 以将启动板启动。
从安装磁盘启动安装
如果要以非管理员身份安装 Rational Functional Tester,那么必须从安装磁盘手动运行 userinst 程序而不是运行启动板程序。运行 userinst 程序会提供与从启动板启动产品安装相同的功能。
要从安装磁盘以非管理员身份启动 Rational Functional Tester 的安装,请完成下列步骤:
- 如果是从 CD 进行安装,请完成下列步骤:
- 将安装 CD 插入到 CD 驱动器中。
- 对于 Linux:安装 CD 驱动器。
- 如果在计算机上启用了自动运行功能,那么启动板程序会自动启动。停止启动板程序。
- 在命令行中,切换到安装磁盘的根目录并执行下列操作之一:
- 在 Windows 上,运行 InstallerImage_win32\userinst.exe。
- 在 Linux 上,转至 InstallerImage_linux 目录并输入 ./userinst。
- 如果是从在 IBM Passport Advantage® 中下载的电子磁盘进行安装,请打开命令行并切换到对磁盘映像进行抽取所在的目录,然后执行下列操作之一:
- 在 Windows 上,运行 RFT_SETUP\InstallerImage_win32\userinst.exe。
- 在 Linux 上,转至 RFT_SETUP/InstallerImage_linux 目录并输入 ./userinst。
要从安装磁盘以管理员身份启动 Rational Functional Tester 的安装,请完成下列步骤:
- 如果是从 CD 进行安装,请完成下列步骤:
- 将安装 CD 插入到 CD 驱动器中。
- 对于 Linux:安装 CD 驱动器。
- 如果在计算机上启用了自动运行功能,那么启动板程序会自动启动。停止启动板程序。
- 在命令行中,切换到安装磁盘的根目录并执行下列操作之一:
- 在 Windows 上,运行 InstallerImage_win32\install.exe。
- 在 Linux 上,转至 InstallerImage_linux 目录并输入 ./install。
- 如果是从在 IBM Passport Advantage® 中下载的电子磁盘进行安装,请打开命令行并切换到对磁盘映像进行抽取所在的目录,然后执行下列操作之一:
- 在 Windows 上,运行 RFT_SETUP\InstallerImage_win32\install.exe。
- 在 Linux 上,转至 RFT_SETUP/InstallerImage_linux 目录并输入 ./install。
当 userinst 或 install 程序启动时,会安装 Installation Manager(如果计算机上尚未安装该产品)。此外,还会为 Installation Manager 配置 Rational Functional Tester 的存储库(安装文件)位置。
使用 IBM Installation Manager
IBM® Installation Manager 是用于安装软件包的工具。在启动产品安装时会自动安装此工具。
关于此任务
如果通过使用启动板程序或通过运行 userinst 程序来从安装磁盘启动 IBM Rational Functional Tester 安装,那么 IBM Installation Manager 会自动启动,即使其尚未安装也如此。然后,您将在安装 Rational Functional Tester 的过程中在计算机上安装 Installation Manager
您的软件包可能需要最新版本的 Installation Manager。如果您尚未清空 Installation Manager"首选项"窗口中"存储库"页面上的"搜索服务存储库以进行更新"复选框,那么会发现更新。
本节描述与 IBM Installation Manager 相关的一些公共任务。
有关更多信息,请参阅 Installation Manager 联机帮助或安装信息中心。
注:
您可以通过静默方式运行 Installation Manager 以安装、更新和卸载软件包。有关静默安装的信息,请参阅
安装信息中心。
注:
对于计算机上的各用户标识,Installation Manager 仅安装一次。
安装 Installation Manager
- 在安装磁盘上,切换到 InstallerImage_platform 子目录。
- 输入下列命令之一:
- 以管理员身份安装:install
- 以非管理员身份安装:userinst
- 在"安装软件包"向导的第一页上,单击检查其他版本和扩展以安装最新可用版本。如果有更新的版本可用,那么会将其选定进行安装。单击下一步。
- 查看"许可协议"页中的许可协议,然后选择我接受许可协议中的条款以接受该协议。单击下一步。
- 如果需要,单击"目标文件夹"页面上的浏览按钮以更改安装位置。单击下一步。
- 在"摘要"页面上单击安装。
当安装过程完成时,会显示一条消息以确认过程成功。
- 单击重新启动 Installation Manager。 此时会打开 IBM Installation Manager。
在 Windows 上启动 Installation Manager
关于此任务
应该从"启动板"程序中启动
IBM Installation Manager。如果以此方式启动
Installation Manager,系统将配置存储库首选项并选择
Rational Functional Tester 软件包。如果直接启动 Installation Manager,那么必须手动设置存储库首选项并选择产品软件包。
要以手工方式启动
Installation Manager:
- 在 Windows 上,依次单击开始 -> 所有程序 -> IBM Installation Manager -> IBM Installation Manager
- 在 Linux 上,将目录切换到 Installation Manager 的安装目录(缺省为 /opt/IBM/InstallationManager/eclipse)并运行 IBMIM。
下一步做什么
注:
在 Windows Vista 操作系统上,您必须以管理员身份运行 Installation Manager:右键单击程序快捷方式,然后单击以管理员身份运行。
在 Windows 上卸载 Installation Manager
关于此任务
要卸载 Installation Manager,请执行下列操作:
- 转至控制面板,然后双击添加或删除程序。
- 选择 IBM Installation Manager。
- 单击删除。
在 Linux 上卸载 Installation Manager
关于此任务
必须使用 Linux 版本附带的软件包管理工具来卸载
IBM Installation Manager。
要在 Linux 上手动卸载 Installation Manager,请执行下列操作:
- 使用具有 root 用户特权的用户标识进行登录,然后打开终端窗口。
- 将目录切换到 Installation Manager 的卸载目录。缺省情况下,此目录为 /var/ibm/InstallationManager/uninstall。
- 运行 ./uninstall。
安装 Rational Functional Tester
本主题提供安装 IBM Rational Functional Tester 的指示信息。
开始之前
必须通过运行启动板程序或通过运行 userinst 程序来从安装磁盘启动安装。
在后续指示信息中,假设已从安装磁盘启动了安装。如果希望 Installation Manager 搜索所安装软件包的最新可用版本,请确保您已连接到因特网。
关于此任务
要安装 IBM Rational Functional Tester,请完成下列步骤:
- 根据用户标识完成下列步骤之一:
- 如果是以管理员身份安装:
- 启动启动板。
- 单击"安装 IBM Rational Functional Tester"。
- 如果是以非管理员身份启动:通过运行 userinst 程序来从安装磁盘启动安装。
- 如果系统上未安装 Installation Manager 或者安装了旧版本的 Installation Manager,那么会在"安装软件包"页面中列出 IBM Installation Manager。
- 遵循向导中的屏幕上指示信息进行操作并安装 IBM Installation Manager。
- 当安装过程完成时,单击重新启动 Installation Manager。 Installation Manager 会关闭并重新启动。
- 在"Installation Manager 启动"页中,单击安装。
- "安装软件包"向导的"安装"页会列出在 Installation Manager 搜索的存储库中找到的所有软件包。
如果发现一个软件包的两个版本,则仅显示该软件包的最新版本或推荐版本。
- 要显示 Installation Manager 所找到的任何软件包的所有版本,请单击显示所有版本。
- 单击 IBM Rational Functional Tester 软件包,以便在详细信息窗格中显示其描述。
- 要搜索对 IBM Rational Functional Tester 软件包的更新或搜索可在 IBM Rational Functional Tester 上应用的扩展产品,请单击检查其他版本和扩展。
注:
要使 Installation Manager 搜索已安装的软件包的预定义 IBM 更新存储库位置,必须选择"存储库首选项"页面上的在安装和更新期间搜索链接的存储库首选项。缺省情况下,该首选项是选中的。还需要进行因特网访问。
Installation Manager 会在产品软件包的预定义 IBM 更新存储库中搜索更新。它还将在您设置的存储库位置中执行搜索。进度指示器将显示搜索进度。可以在安装基本产品软件包的同时安装更新。
- 如果找到 IBM Rational Functional Tester 软件包的更新,则它们将显示在"安装软件包"页面上其对应产品下的安装软件包列表中。缺省情况下会显示最新更新。
- 要查看可用软件包的所有更新,请单击显示所有版本。
- 要在详细信息下方显示软件包描述,请单击该软件包的名称。如果有关于软件包的其他信息(例如自述文件或发行说明)可用,则描述文本末尾将包含一个更多信息链接。单击此链接可在浏览器中显示更多信息。要完全了解正在安装的软件包,请事先查看所有信息。
- 选择要安装的 IBM Rational Functional Tester 软件包以及该软件包的任何更新。系统将自动同时选中或取消选中具有依赖关系的更新。单击下一步继续。
注:
如果您同时安装多个软件包,则所有软件包都会安装到同一个软件包组中。
- 在"许可证"页面上,阅读选定软件包的许可协议。
如果已选择安装多个软件包,则可能每个软件包有各自的许可协议。在许可证页的左边,请单击每个软件包版本以显示其许可协议。选择安装的软件包版本(例如基本软件包和更新)将列示在软件包名下面。
- 如果您同意所有许可协议的条款,请单击我接受许可协议的条款。
- 单击下一步继续。
- 在"位置"页面上,在共享资源目录字段中输入共享资源目录的路径,或接受缺省路径。共享资源目录包含可以由一个或多个软件包组共享的资源。单击下一步继续。
要点:
如果是在 Windows Vista 上进行安装,那么要使不具备管理员特权的用户能够使用 Rational Functional Tester,请不要选择 Program Files 目录 (C:\Program Files\) 内的目录。
缺省路径是:
- 对于 Windows:C:\Program
Files\IBM\IBMIMShared
- 对于 Linux:/opt/IBM/IBMIMShared
要点:
只能在第一次安装软件包时指定共享资源目录。请使用容量最大的磁盘来存放此目录,以帮助确保有足够的空间可用于存储将要使用的软件包的共享资源。除非卸载所有软件包,否则无法更改此目录的位置。
- 在"位置"页面上,指定是创建软件包组并将 IBM Rational Functional Tester 软件包安装到新软件包组中,还是使用现有软件包组以与其他产品共享 shell。软件包组代表一个目录,在此目录中,软件包与同一组中的其他软件包共享资源。要创建新的软件包组:
- 单击创建新的软件包组。
- 输入软件包组的安装目录路径。 将自动创建该软件包组的名称。
缺省路径是:
- 对于 Windows:C:\Program
Files\IBM\SDP
- 对于 Linux:/opt/IBM/SDP
注:
如果是在 Linux 上进行安装,请确保不要在目录路径中包含任何空格。
要点:
在 Windows Vista 上,通常会将 Program Files 目录虚拟化,以便使未以管理员身份运行的用户对此受保护目录具有写访问权。
但是,虚拟化变通方法与 Rational Functional Tester 不兼容。
- 单击下一步继续。
- 在下一个"位置"页中,可以选择对系统上已安装的现有 Eclipse IDE
进行扩展,从而将功能添加至要安装的软件包中。您必须具有含来自 eclipse.org 的最新更新的 Eclipse V3.4.2 才能选择此选项。
- 如果不想对现有 Eclipse IDE 进行扩展,请单击下一步以继续。
- 要对现有 Eclipse IDE 进行扩展:
- 选择扩展现有 Eclipse。
- 在 Eclipse IDE 字段中,输入或浏览到包含 Eclipse 可执行文件 eclipse.exe 或
eclipse.bin 的文件夹位置。Installation Manager 将检查 Eclipse IDE
版本对于要安装的软件包是否有效。Eclipse IDE JVM
字段将显示所指定的 IDE 的 Java 虚拟机 (JVM)。
- 单击下一步继续。
- 在"功能部件"页的语言下面,选择软件包组的语言。将安装与 IBM Rational Functional Tester 软件包用户界面和文档相对应的国家语言。
- 在下一个"功能部件"页中,选择要安装的软件包功能部件。
- 可选: 要查看功能部件之间的依赖关系,请选择显示依赖性。
- 可选: 单击功能部件,以便在详细信息中查看该功能部件的简短描述。
- 选择或取消选择软件包中的功能部件。Installation Manager
将自动实施与其他功能部件的任何依赖关系,并将针对安装显示更新后的下载大小和磁盘空间要求。
- 选择功能部件完成后,单击下一步以继续。
- 在接下来的"帮助系统功能部件"页面上,选择访问产品帮助内容所需的选项。 有关帮助配置的更多信息,请参阅基于 Web 的帮助内容。
- 在"摘要"页中,查看您所作的选择,然后开始安装 IBM Rational Functional Tester 软件包。如果要更改先前各页中所作的选择,请单击返回并进行更改。如果您对所选的安装选项感到满意,请单击安装以安装该软件包。 进度指示器将显示安装进度百分比。
- 当安装过程完成时,会显示一条消息以确认过程成功。
- 要在新窗口中打开当前会话的安装日志文件,请单击查看日志文件。
- 单击完成。
使用 Test Agent
Test Agent 是能够运行测试脚本的远程计算机。
开始之前
您可使用 Rational TestManager 或 Rational ClearQuest Test Manager 通过本地计算机来协调测试活动。
关于此任务
要远程运行测试脚本,必须执行以下步骤:
- 在本地计算机上安装 Rational Functional Tester。
- 在本地计算机上安装 IBM Rational TestManager v7.0.1.2 或 Rational ClearQuest Test Manager。
- 要使用 TestManager,请在远程代理程序上安装 Rational TestAgent 软件(位于 TestManager CD 上)以及 Rational Agent Controller。
- 要使用 Rational ClearQuest Test Manager,请在远程代理程序上安装 Rational Agent Controller。(您可以仅安装 Rational Agent Controller,也可以安装完整的 Rational Functional Tester。)
- 在远程计算机上启动 Rational Test Agent 软件或 IBM Rational Agent Controller。
- 在远程系统中启用环境。
- 在远程系统中配置要运行的应用程序。
在 Windows 上安装 Rational Test Agent
本主题将描述如何在 Windows 计算机上安装 Rational Test Agent。
关于此任务
步骤如下:
- 使用管理特权登录。
- 将包含 Rational Test Agent 软件的 CD 插入 CD 驱动器。 如果安装未自动启动,请执行以下步骤:
- 单击启动 -> 运行
- 输入:cd_drive:\SETUP.EXE。
- 单击确定。
- 在"软件设置"页面中,单击下一步。
- 在"产品列表"中,选择 Rational Test Agent。
- 单击下一步。
- 选择向导提供的所有缺省值。 您可能需要重新启动系统才能完成安装。
- 在最后一个对话框中单击完成。
下一步做什么
安装 Rational Test Agent 后,必须安装 Rational Agent Controller,您可以在 Rational Functional Tester CD 上找到此程序。
在 Windows 上启动 Rational Test Agent
本主题将描述如何在 Windows 计算机上启动 Test Agent。
关于此任务
要在 Windows 上启动 Rational Test Agent,请执行以下步骤:
- 单击启动 -> 程序 -> Rational Test Agent -> Rational Test -> Rational Test Agent。
- 在 Test Agent 上启用要使用的测试环境。
- 在 Test Agent 上配置要测试的应用程序。
在 Linux 上安装 Rational Test Agent
本主题将描述如何在 Linux 计算机上安装 Rational Test Agent。
开始之前
启动前,请确保卸载所有先前版本的 Rational Functional Tester 并禁用其所有环境变量。
关于此任务
步骤如下:
- 使用管理特权登录。
- 创建安装目录:
% mkdir
-p /usr/rational/test
- 将包含 Rational Test Agent 软件的 CD-ROM 插入 CD 驱动器。
如果该 CD 未自动开始安装,请在提示符处输入 Linux mount 命令:
% mount /dev/cdrom /mnt/cdrom
- 转至测试目录:
% cd /usr/rational/test
- 请输入 tar 命令以便将 Rational Test Agent 文件复制到硬盘驱动器:
% tar xzpf /mnt/cdrom/linux_agent.tar.gz
在 Linux 上启动 Rational Test Agent 和 RAServer
本主题将描述如何在 Linux 上启动 Rational Test Agent 和 RAServer。
开始之前
在运行 Rational Test Agent 前,必须通过输入以下某项命令将 RATL_RTHOME 环境变量设置为 /usr/rational/test:
% export RATL_RTHOME=/usr/rational/test
%
setenv RATL_RTHOME=/usr/rational/test
关于此任务
要在 Linux 上启动 Rational Test Agent,请执行以下操作:
- 将环境变量 LD_LIBRARY_PATH 设置为当前使用的 JRE 的 libjava.so。
- 将 CLASSPATH 设置为 <产品安装目录>/bin/rational_ft.jar。
- 执行以下命令:
source <产品安装目录>/rtsetup。
- 在 Test Manager 安装目录中运行 RTsagt。
下一步做什么
要启动 RAServer 以用于 ClearQuest Test Manager 远程执行,请在产品安装目录中输入以下命令:
ft_agent_start
可通过输入以下命令来验证 Test Agent 是否正在运行:
ps -ef | grep rtprvd
可通过输入以下命令来验证 RAServer 是否正在运行:
ps -ef | grep RAServer
在 Test Agent 上启用环境
本主题将描述如何在 Test Agent 上启用测试环境。
开始之前
首次启动 Rational Functional Tester 时,将自动启用环境来运行功能测试脚本。如果添加浏览器或添加新的 Java 环境,则必须启用新的浏览器或 Java 环境。
如果使用 TestManager 或 Rational ClearQuest Test Manager 来协调测试活动并在某台 Test Agent 计算机上运行功能测试脚本,则必须在该计算机上启用环境。
关于此任务
要启用环境:
- 请执行以下某项操作来启动启用程序。
- 对于 Windows:切换到 rational_ft.jar 文件所在的目录(缺省为 <产品安装目录>\FunctionalTester\bin),然后从命令行中输入以下内容:
java -jar rational_ft.jar -enable
注:
您可能还需要输入 IBM JRE 的完整路径,缺省情况下可在 <product installation directory>\SDP\jdk\jre\bin 中找到该路径。
.
- 对于 Linux:从命令行中输入以下内容: /opt/IBM/SDP/ft_cmdline
-enable
- 启用程序启动后,请单击 Web 浏览器选项卡来启用浏览器。
- 单击 Java 环境选项卡来启用 Java 环境。
- 单击确定。
在 Test Agent 上配置应用程序
本主题将描述如何在 Test Agent 上配置应用程序。
开始之前
在测试应用程序之前,必须对它们进行配置。配置应用程序时,需要提供有关您要测试的应用程序的名称、路径和其他信息。这些信息将在记录和回放期间使用,从而确保测试脚本更具可靠性和可移植性。如果在 Test Agent 计算机上使用 TestManager 进行远程执行,则需要在运行该脚本的代理程序计算机上配置应用程序。
关于此任务
要配置应用程序,请执行以下步骤:
- 要启动 Application Configuration Tool:
- 对于 Windows:切换到 rational_ft.jar 文件所在的目录(缺省为 <产品安装目录>\FunctionalTester\bin),然后从命令行中输入以下内容:
java -jar rational_ft.jar
-appConfig
注:
您可能还需要输入 IBM JRE 的完整路径,缺省情况下可在 <product installation directory>\SDP\jdk\jre\bin 中找到该路径。
- 对于 Linux:从命令行中输入以下内容: /opt/IBM/SDP/ft_cmdline
-appconfig
- 单击添加。 Application Configuration Tool 将启动。
- 选择应用程序类型,然后单击下一步。
- 要配置应用程序,请执行以下某个步骤:
- 对于 Java 应用程序,单击浏览,然后选择要添加的 Java 应用程序的 .class 或 .jar 文件。
- 对于 HTML 应用程序:
- 选择要测试的 HTML 的类型("本地"或"URL")。
- 单击下一步。
- 如果选择"URL",请输入要用于测试的 URL,然后继续下面的"步骤 6"。如果选择"本地",则可浏览至 .htm 或 .html 文件的位置,或者可输入文件的完整路径名。继续下一步。
- 对于可执行文件或批处理文件,请单击浏览并进行选择
- 单击打开。
"文件名"字段中将显示文件名和路径。
- 单击完成。
Application Configuration Tool 的"应用程序"列表中将显示应用程序。
- 查看"详细信息"列表中的信息。
对于 Java 应用程序,将自动填写"名称"、"类型"、"路径"、".class/.jar 文件"和"工作目录"字段。"JRE"、"类路径"和"参数"字段是可选字段。
- 如有需要,请编辑上述字段中的信息。有关详细信息,请参阅产品的"帮助"。
- 单击运行以确保正确配置了应用程序。
- 单击确定或应用以保存所作更改。
注:
添加应用程序后,可随时打开 Application Configuration Tool 并在"应用程序"列表中选择相应的应用程序来编辑其信息。要从"应用程序"列表中除去某个应用程序,请选择该应用程序,然后单击除去。
安装后任务
安装产品软件包后,根据需要完成安装后任务或配置产品软件包。
安装后核对表
开始之前
关于此任务
根据需要复审以下信息并确保安装后步骤已完成。
__ 1.
验证安装并确保可以启动产品。
__ 2.
配置 Rational Functional Tester 的许可证。
__ 3.
如果选择了在安装过程中下载产品帮助内容,那么必须从"本地帮助系统更新程序"站点下载帮助内容。
可以从桌面环境或命令行界面启动 Rational Functional Tester。
管理许可证
为已安装的 IBM 软件和定制软件获取许可证是通过使用 IBM Installation Manager 中"管理许可证"向导进行管理。"管理许可证"向导显示每个已安装的软件包的许可证信息。
关于此任务
一些 8.0 和更高版本的 Rational 产品所附带的试用许可证在安装后 30 天或 60 天到期。您需要激活产品以便在到期日期之后继续使用该产品。
使用"管理许可证"向导,可以通过导入产品激活工具箱来将产品试用版升级为获取授权的版本。您还可以对使用试用或永久许可证的产品启用浮动许可证强制执行,以便使用来自许可证服务器的浮动许可证密钥。
有关管理 Rational 产品的许可证的更多信息,请参阅:
许可证
作为 IBM Rational 软件产品的购买者,您可以选择三种类型的产品许可证:授权用户许可证、授权用户定期许可证 (Fixed Term License,FTL) 和浮动许可证。贵公司的最佳选择取决于使用此产品的用户数、这些用户访问产品的频率以及您购买软件的意愿。
授权用户许可证
IBM Rational
授权用户许可证允许单个特定个人用户使用
Rational 软件产品。对于每个以任何方式访问产品的个人用户,购买者都必须获取一个授权用户许可证。除非购买者长期或永久地更换原先的受让人,否则不能重新分配授权用户许可证。
例如,如果您购买了一个授权用户许可证,则可以将该许可证分配给一个特定个人用户,以允许其使用
Rational 软件产品。授权用户许可证在任何时候都不会授权另一个人使用该产品,即使在被授权的个人未使用该产品时也是如此。
授权用户定期许可证
IBM Rational
授权用户定期许可证 (FTL) 允许单个特定个人用户在特定时间段(期限)内使用
Rational 软件产品。对于每个以任何方式访问产品的个人用户,购买者都必须获取一个授权用户 FTL。除非购买者长期或永久地更换原先的受让人,否则不能重新分配授权用户 FTL。
注:
如果您在加入 Passport Advantage® Express
计划的情况下购买授权用户 FTL,则 IBM 将在现行价格的基础上将许可证期限自动延长一年,除非您在许可证到期前通知 IBM 不想延长许可证期限。后续 FTL 期限将从初始 FTL
期限到期时开始。目前,这段后续期限的价格是初始 FTL 价格的 80%,但随时有权更改。
如果您通知 IBM 不想延长许可证期限,则许可证到期后必须停止使用该产品。
浮动许可证
IBM Rational
浮动许可证是用于单个软件产品的许可证,可在多个小组成员之间共享;然而,使用产品的并发用户总数不能超出您所购买的浮动许可证数。例如,如果为某个 Rational
产品购买了一个浮动许可证,则贵公司中的任何一个用户在任何时候都可以使用该产品。如果另一个用户想访问该产品,则必须等待当前用户注销。
要使用浮动许可证,必须获取浮动许可证密钥并将其安装在
Rational 许可证服务器上。该服务器将响应终端用户对许可证密钥进行访问的请求;它将向与贵公司所购买的许可证数相匹配的并发用户数授予访问权。
启用许可证
如果是第一次安装 Rational 软件产品,或者希望延长许可证期限以继续使用该产品,则可以选择对产品启用许可证的方式。
Rational Software Delivery Platform 产品的许可证通过两种方式启用:
- 导入产品激活工具箱
- 启用 Rational 公共许可证以访问浮动许可证密钥
注:
一些 8.0 和更高版本的 Rational 产品所附带的试用许可证在安装后 30 天或 60 天到期。您需要激活产品以便在到期日期之后继续使用该产品。请参阅有关产品激活的支持文章
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21250404,以获取激活过程的流程图。
激活工具箱
产品激活工具箱包含 Rational
产品试用版的永久许可证密钥。您可以购买激活工具箱,将激活工具箱 .zip 文件下载至本地机器,然后导入激活工具箱 .jar 文件以便启用产品的许可证。可以使用 IBM Installation Manager 将激活套件导入产品。
浮动许可证强制执行
您可以选择获取浮动许可证密钥、安装 IBM Rational License Server 并为产品启动浮动许可证实施。浮动许可证强制执行提供了下列好处:
- 在整个企业内确保许可证一致
- 减少许可证的购买数量
- 从同一许可证服务器为 IBM Rational Team Unifying 产品和 Rational 桌面产品提供许可证密钥
有关获取激活工具箱和浮动许可证的更多信息,请参阅购买许可证。
可以在
IBM Installation Manager
中查看已安装的软件包的许可证信息,包括许可证类型和截止日期。
关于此任务
要查看许可证信息:
- 启动 IBM Installation Manager。
- 在首页中,单击管理许可证。
结果
将显示每个已安装的软件包的软件包供应商、当前许可证类型和截止日期。
导入产品激活工具箱
要安装永久许可证密钥,必须使用 IBM Installation Manager 从下载位置或产品介质导入激活工具箱。
开始之前
如果您尚未购买激活工具箱,则必须首先购买激活工具箱。如果您已购买了产品或产品激活工具箱,请插入相应的 CD 或将激活工具箱从 IBM Passport Advantage 下载到可访问的工作站。激活工具箱被打包为一个 .zip 文件,该 .zip 文件中又包含一个 Java 归档 (.jar) 文件。该 .jar 文件中包含永久许可证密钥,必须导入该 .jar 文件才能激活产品。
关于此任务
要导入激活工具箱 .jar 文件并启用新的许可证密钥:
- 启动 IBM Installation Manager。
- 在首页中,单击管理许可证。
- 选择软件包并单击导入激活工具箱按钮。
- 单击下一步。 将显示所选软件包的详细信息,包括当前许可证的种类和产品版本范围。
- 浏览至该激活工具箱在 CD 上的路径或下载位置,然后选择适当的 Java 归档 (JAR) 文件并单击打开。
- 单击下一步。 "摘要"页将显示该激活工具箱的目标安装目录、新许可证所适用于的产品以及版本信息。
- 单击完成。
结果
将把产品激活工具箱及其永久许可证密钥导入到产品中。"管理许可证"向导将指示导入是否成功。
启用浮动许可证
如果小组环境支持浮动许可证强制执行,则可以对产品启用浮动许可证并配置连接以访问浮动许可证密钥。
开始之前
在启用浮动许可证强制执行之前,必须从管理员那里获取许可证服务器连接信息。有关许可证服务器、许可证密钥和 Rational Common Licensing 管理的详细信息,请参阅《IBM Rational 许可证管理指南》。
关于此任务
要启用浮动许可证以使其成为所指定软件包的许可证类型并配置许可证服务器连接:
- 在 IBM Installation Manager for the Rational Software Delivery Platform 中,单击文件 -> 打开 -> 管理许可证。
- 选择软件包的版本,然后选择配置浮动许可证支持按钮。
- 单击下一步。
- 单击启用浮动许可证强制执行按钮。
- 配置一个或多个许可证服务器连接。
- 单击服务器表中的空白字段,或者单击添加按钮。
- 如果管理员为您提供了有关冗余服务器环境的信息,则单击冗余服务器按钮。 将出现第一台、第二台和第三台服务器的名称和端口的字段。
- 在名称字段中输入许可证服务器的主机名。
- (可选)在端口字段中为使用防火墙的环境输入一个值。除非有管理员的指示,否则请不要对此端口指定值。
- 对于冗余服务器环境,必要时输入第二台和第三台服务器的名称和端口。
- (可选)可以单击测试连接按钮以确认连接信息是否正确和服务器是否可用。
- 单击确定。
- 单击下一步。
- (可选)对 shell 共享的或定制的软件包配置许可证使用顺序。列表中的许可证顺序确定了软件包尝试访问给定许可软件包的许可证密钥的顺序。
- 单击完成。
结果
"管理许可证"向导将指示浮动许可证配置操作是否已成功。
下一步做什么
现在,当您接下来打开已启用的产品时,将创建与许可证服务器的连接,以便从可用的浮动许可证密钥池中获取许可证密钥。
购买许可证
如果当前产品许可证即将到期,或者要为小组成员获取更多产品许可证,则可以购买新许可证。
关于此任务
要购买许可证并启用产品,请执行下列步骤:
- 确定要购买的许可证的类型。
- 访问 ibm.com® 或与 IBM 销售代表联系,以购买产品许可证。有关详细信息,请访问
IBM Web 页面以了解如何购买软件。
- 根据所购买的许可证的类型,使用接收到的"权利证明"并执行下列其中一项操作来启用产品:
下一步做什么
如果要导入激活工具箱或对产品启用浮动许可证支持,请使用
IBM Installation Manager 中的"管理许可证"向导。
配置基于 Web 的帮助
访问基于 Web 的帮助
产品帮助可以在因特网上的产品信息中心获取。您可以从产品中查看此帮助。
开始之前
在安装期间即已选定从远程信息中心访问帮助内容的选项。此为缺省选择。
关于此任务
产品帮助系统可以检索随产品安装的内容以及来自运行信息中心的远程服务器的内容。产品信息中心含有最新的帮助内容,在将产品配置为从远程信息中心检索内容时,可以通过选择帮助 -> 帮助内容以打开帮助系统来访问信息中心的内容。
可从以下 URL 获取产品的信息中心:http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/rfthelp/v8r1/index.jsp。
遵循下列步骤以检查与信息中心的连接:
- 依次单击窗口 -> 首选项以打开"首选项"窗口
- 选择帮助 -> 内容。
- 确保选定包含来自远程信息中心的帮助内容。
- 确保产品信息中心的 URL 位于可用信息中心列表中。如果未列出您的信息中心,请完成下列步骤:
- 单击添加。
- 在名称字段中,输入连接的名称。
- 在主机字段中,输入 publib.boulder.ibm.com。
- 在路径字段中,输入 /infocenter/rfthelp/v8r1。
- 选择使用缺省端口。
- 单击确定。
- 选择产品信息中心的对应条目。
- 单击测试连接。
结果
如果建立了连接,那么会显示 Connection Successful。如果显示 Connection failed,请验证您是否具有活动的因特网连接并检查设置。
从"本地帮助系统更新程序"站点下载帮助内容
本文件说明如何从"本地帮助系统更新程序"站点下载帮助内容。安装产品时,大多数帮助内容未安装。要在本地访问所有帮助内容,您需要从 IBM"本地帮助系统更新程序"Web 站点下载帮助内容。
开始之前
在安装期间即已选定帮助访问选项在本地下载帮助并访问内容。使用产品帮助之前,必须将帮助下载到本地系统。
如果帮助系统窗口处于打开状态,请将其关闭,然后再启动以下过程。
关于此任务
要从"本地帮助系统更新程序"站点下载帮助内容,请执行下列操作:
- 在产品打开时,依次单击帮助 -> 本地帮助更新程序。 此时会在单独的浏览器窗口中打开"更新程序"站点。
- 在"公共站点"页面上,选择要下载的帮助的 URL。
- 可用功能部件列表将通过可供下载的帮助列表进行填充。根据网络连接速度,这可能需要几分钟时间。选择所需的帮助内容。
- 单击安装。 此时会下载并安装帮助内容。进度条将打开并跟踪下载状态。
- 当下载完成时,通过选择帮助 -> 帮助内容打开产品中的帮助。
结果
此时会在系统上安装选定的帮助。每次启动应用程序且因特网连接可用时,将会自动更新文件。
从内部网服务器提供帮助内容
您可以设置受防火墙保护的内部网服务器以向用户提供帮助内容。通过此方式,用户不必将帮助内容下载并保存到其计算机。根据安全性需求和组织需要,可以从内部网服务器向用户提供帮助内容。此安排将释放用户计算机上的磁盘空间,因为会将帮助内容的一个副本存储在服务器上。您还可以通过对内部网服务器进行一次更新来确保所有用户都具有来自 IBM 的最新帮助内容。
开始之前
在内部网服务器上提供帮助内容需要在服务器上部署企业 help.WAR 应用程序。您必须具有针对此用途的应用程序服务器。
关于此任务
请参阅Installation Manager 信息中心,以获取有关针对帮助内容设置内部网服务器的更新的指示信息。
由于各企业均不相同,因此示例会说明设置应用程序服务器和部署 help.WAR 应用程序的过程。对于此示例,过程说明了如何使用开放式源代码 Apache Tomcat 应用程序服务器来提供帮助内容。基本过程适用于所有服务器;针对您服务器的具体过程可能会有所不同。请复审针对您的应用程序服务器的部署指示信息。
此示例使用 Apache Tomcat 6.0。您可以从 http://tomcat.apache.org 下载服务器应用程序。
注:
Apache Tomcat 6.0 需要 Java 2 Standard Edition (J2SE) Runtime Environment (JRE) V5.0 或更高版本。
要设置 Apache Tomcat 应用程序服务器来提供帮助内容,请执行下列操作:
- 根据包含的指示信息下载并安装 J2SE JRE:http://java.sun.com/j2se。
注:
您还可以使用完整 JDK 而不只是 JRE。在此情况下,请将 JAVA_HOME 环境变量设置为 JDK 安装在的目录的路径名。例如,使用下列环境变量之一:setc:\j2sdk5.0 或 /usr/local/java/j2sdk5.0。
- 将名为 JRE_HOME 的环境变量设置为 JRE 安装在的目录的路径名。例如,设置下列环境变量之一:c:\jre5.0 或 /usr/local/java/jre5.0。
- 将二进制分发文件解压缩到方便的位置,以使分发位于其自己的目录中,该目录通常名为 apache-tomcat-version。在本文档的其他部分中,名称 $CATALINA_HOME 用于指代发行版目录的完整路径名。
- 将 Help.WAR 放置在 webapps 文件夹中:$CATALINA_HOME\webapps。
- 通过输入以下命令启动 Apache Tomcat (Windows):$CATALINA_HOME\bin\startup.bat。 启动后,即可从以下地址获取 Apache Tomcat 包含的缺省 Web 应用程序:http://localhost:8080/。
- 打开启动页面后,可以通过将 help/index.jsp 添加到以下 URL 的末尾来访问帮助系统:http://localhost:8080/help/index.jsp。
- 要使用户能够从应用程序服务器访问帮助内容,请为用户提供服务器、端口和帮助系统路径。
- 在此信息可用的情况下,用户启动工作台,然后依次单击窗口 -> 首选项。
- 用户选择"帮助首选项",将其展开,然后选择包含来自远程信息中心的帮助内容,再单击添加。
- 用户在相应字段中输入服务器名、主机、路径和端口,然后单击确定。
- 要获取已更新的用户帮助,请浏览到更新窗口并遵循其中的安装和更新指示信息进行操作:http://localhost:8080/help/updater/updatewar.jsp。
- 要更新帮助内容,必须清空高速缓存。否则,更新不会在浏览器中反映出来。执行下列步骤来清空高速缓存,准备进行更新:
- 通过输入以下命令关闭 Apache Tomcat 应用程序服务器:$CATALINA_HOME\bin\shutdown.bat。
- 浏览到 $CATALINA_HOME\work\Catalina\localhost 目录并删除帮助文件夹,其中包含未压缩的 Web 应用程序。
- 将新的 help.WAR 文件复制到 $CATALINA_HOME\webapps 文件夹中,然后重新启动 Apache Tomcat 应用程序服务器。
更改访问帮助内容的方法
开始之前
在安装过程中即已选定帮助内容访问方法。关闭帮助浏览器,然后再更改访问帮助内容的方法。
关于此任务
要更改访问帮助内容的方法,请执行下列操作:
- 依次单击窗口 -> 首选项。此时会打开首选项窗口。
- 展开帮助条目,然后单击内容。
此时会打开一个或多个信息中心的列表。根据选定的访问方法,完成下列过程之一。
- 要将从 IBM Web 站点上的信息中心访问帮助内容更改为在内部网服务器上访问帮助内容,请遵循下列步骤:
- 通过在"内容"列表中选择因特网 URL,然后单击禁用来禁用指向因特网站点的链接。
- 单击添加;然后对内部网连接进行命名,指定包含帮助内容的服务器的内部网 URL,再单击确定。
- 单击确定以关闭"首选项"。
- 依次单击帮助 -> 帮助内容以打开帮助。
- 要将从 IBM Web 站点上的信息中心访问帮助内容更改为在本地下载和访问帮助内容,请遵循下列步骤:
- 确保选定包含来自远程信息中心的帮助内容。
- 通过在"内容"列表中选择与产品信息中心的连接,然后单击禁用来禁用该链接。
- 单击添加;然后输入本地帮助连接的名称。指定 localhost 主机 IP 地址为 127.0.0.1 且路径为 /help。选择任何未使用的端口号,然后单击确定。
- 保存任何工作并关闭,然后重新启动产品。
- 遵循从"本地帮助系统更新程序"站点下载帮助内容中的指示信息以下载帮助内容。
- 要从在本地访问帮助内容更改为从 IBM Web 站点访问帮助内容,请遵循下列步骤:
- 确保选定包含来自远程信息中心的帮助内容。
- 通过在"内容"列表中选择与 localhost 的连接,然后单击禁用来禁用该链接。
- 单击添加;然后对连接进行命名,指定包含帮助内容的 IBM Web 站点的因特网 URL,再单击确定。连接列表中可能已提供此 URL。如果列出了此 URL,请选择该连接并单击启用。
- 单击确定以关闭"首选项"。
- 依次单击帮助 -> 帮助内容以打开帮助。
- 要从在本地访问帮助内容更改为从内部网服务器访问帮助内容,请遵循下列步骤:
- 确保选定包含来自远程信息中心的帮助内容。
- 通过在"内容"列表中选择与 localhost 的连接,然后单击禁用来禁用该链接。
- 单击添加;然后对连接进行命名,指定包含帮助内容的服务器的内部网 URL,再单击确定。
- 单击确定以关闭"首选项"。
- 依次单击帮助 -> 帮助内容以打开帮助。
- 要将从内部网服务器访问帮助内容更改为在本地下载和访问帮助内容,请遵循下列步骤:
- 确保选定包含来自远程信息中心的帮助内容。
- 通过在"内容"列表中选择与内部网服务器的连接,然后单击禁用来禁用该链接。
- 单击添加;然后输入本地帮助连接的名称。指定 localhost 主机地址为 127.0.0.1 且路径为 /help。输入任何未使用的端口号,然后单击确定。
- 保存任何工作并关闭,然后重新启动产品。
- 遵循从"本地帮助系统更新程序"站点下载帮助内容中的指示信息以下载帮助内容。
- 要将从内部网服务器访问帮助内容更改为从 IBM Web 站点访问帮助,请遵循下列步骤:
- 通过在"内容"列表中选择内部网 URL,然后单击禁用来禁用指向内部网站点的链接。
- 单击添加;然后对连接进行命名,指定包含帮助内容的 IBM Web 站点的 URL,再单击确定。
- 单击确定以关闭"首选项"。
- 依次单击帮助 -> 帮助内容以打开帮助。
更新帮助内容
您可以使用"本地帮助系统更新程序"来更新本地帮助内容,而不必重新启动产品。如果因特网连接可用,那么每次启动产品时会自动更新本地帮助内容。
开始之前
您必须首先从"本地帮助系统更新程序"Web 站点下载产品帮助内容,然后才能更新本地帮助内容。
请参阅从"本地帮助系统更新程序"站点下载帮助内容来下载帮助内容。需要因特网连接。
关于此任务
如果您具有因特网连接,那么每次启动产品时会自动安装更新。如果要更新帮助而不重新启动产品,请遵循下列步骤。
- 关闭产品帮助系统窗口。
- 通过选择帮助 -> 本地帮助更新程序打开"本地帮助系统更新程序"。 此时会在单独的浏览器窗口中打开"更新程序"站点。
- 单击已安装的功能部件选项卡。
- 单击搜索更新。 如果提供对已安装的内容的更新,那么会将这些更新安装到帮助系统。进度条会指示请求状态。
- 当更新完成时,通过选择帮助 -> 帮助内容打开产品中的帮助。
除去帮助内容
使用"本地帮助系统更新程序"除去已安装的帮助内容。
开始之前
如果您已使用"本地帮助系统更新程序"下载了帮助功能部件并决定除去帮助内容,请使用此过程。
关于此任务
要使用"本地帮助系统更新程序"除去已安装的内容,请执行下列操作:
- 关闭产品帮助系统窗口。
- 通过选择帮助 -> 本地帮助更新程序打开"本地帮助系统更新程序"。 此时会在单独的浏览器窗口中打开"更新程序"站点。
- 单击已安装的功能部件选项卡。
- 选择要除去的功能部件,然后单击除去。 此时会从系统中除去选定的帮助功能部件。
进度条会指示请求状态。
- 当除去操作完成时,通过选择帮助 -> 帮助内容打开产品中的帮助。
更新 Rational Functional Tester
对于使用 IBM Installation Manager 安装的软件包,可以安装更新。软件包更新提供对已安装的功能部件的修订和更新,还可能包含可以使用"修改软件包"向导安装的新功能部件。
开始之前
缺省情况下,除非存储库首选项指向本地更新站点,否则需要访问因特网。
已安装的各软件包都嵌有其缺省 IBM 更新存储库的位置。要使 Installation Manager 能够搜索已安装的软件包的 IBM 更新存储库位置,必须选定"存储库首选项"页面上的在安装和更新期间搜索服务存储库首选项。缺省情况下,该首选项是选中的。
有关更多信息,请参阅
Installation Manager 的帮助。
注:
在进行更新前,请关闭所有使用 Installation Manager 安装的程序。
关于此任务
要查找并安装产品软件包更新:
- 从 Installation Manager 的"启动"页面中,单击更新。
- 如果在系统上未检测到 IBM Installation Manager 或者已安装了较旧的版本,那么必须继续安装最新发行版。遵循向导中的指示信息以完成 IBM Installation Manager 的安装
- 在"更新软件包"向导中,选择安装了要更新的 Rational Functional Tester 产品软件包的软件包组位置,或者选择全部更新复选框,然后单击下一步。 Installation Manager 将在存储库中以及预定义的站点上搜索
Rational Functional Tester 的更新。进度指示器将显示搜索进度。
- 如果发现软件包的更新,则会在"更新软件包"页中相应软件包下面的更新列表中显示这些更新。缺省情况下,将仅显示推荐的更新。单击全部显示可显示为可用软件包找到的所有更新。
- 要了解关于某个更新的更多信息,请单击该更新,并查看其在详细信息下的描述。
- 如果有关于更新的其他信息可用,则描述文本末尾将包含一个更多信息链接。单击此链接可在浏览器中显示该信息。在安装更新之前请查看该信息。
- 选择要安装的更新,或者单击选择推荐的更新来恢复缺省选择。系统将自动选择或取消选择具有依赖关系的更新。
- 单击下一步继续。
- 在"许可证"页中,阅读所选更新的许可证协议。所选更新的许可证列表显示在许可证页面左侧;单击每一项可显示许可协议文本。
- 如果您同意所有许可证协议的条款,请单击我接受许可证协议的条款。
- 单击下一步继续。
- 在"摘要"页中,查看您所作的选择,然后安装更新。
- 如果您要更改在先前的页面中所作的选择,请单击上一步并进行更改。
- 当您感到满意时,单击更新来下载并安装更新。进度指示器将显示安装进度百分比。
注:
在更新过程中,Installation Manager 可能会提示您输入软件包基本版的存储库位置。如果您是从 CD 或其他介质安装产品,则在您使用更新功能时它们必须是可用的。
- 可选: 更新过程完成后,在页面顶部将显示确认过程是否成功的消息。单击查看日志文件可在新窗口中打开当前会话的日志文件。必须关闭"安装日志"窗口才能继续。
- 单击完成以关闭该向导。
- 可选: 仅已安装的功能部件是使用更新向导来更新的。如果更新包含要安装的新功能部件,请运行修改向导并从功能部件选择面板中选择要安装的新功能部件。
修改安装版本
IBM Installation Manager
的"修改软件包"向导允许对已安装产品软件包中的语言和功能部件选项进行更改。您也可以使用"修改软件包"向导来安装可能在软件包更新中包含的新功能部件,如更新包。
开始之前
缺省情况下,除非存储库首选项指向本地更新站点,否则需要访问因特网。有关更多信息,请参阅
Installation Manager 的帮助。
注:
在进行修改前,请关闭所有使用 Installation Manager 安装的程序。
关于此任务
要对已安装的产品软件包进行修改:
- 从 Installation Manager 的"启动"页面中,单击修改图标。
- 在"修改软件包"向导中,选择 Rational Functional Tester 产品软件包的安装位置,然后单击下一步。
- 在"修改"页面中,从"语言"下面选择软件包组的语言,然后单击下一步。 将安装软件包用户界面和文档的相应本地语言版本。注意,所作的选择将应用于此软件包组中安装的所有软件包。
- 在"功能部件"页面中,选择要安装或除去的软件包功能部件。
- 要了解某个功能部件的更多信息,请单击该功能部件,然后在详细信息下面查看简要描述。
- 如果要查看功能部件之间的依赖关系,请选择显示依赖性。单击某个功能部件时,在"依赖性"窗口中将显示任何依赖于它的功能部件以及它所依赖的功能部件。当您选择或排除软件包中的功能部件时,Installation Manager
将自动实施与其他功能部件的任何依赖关系,并且将显示更新后的下载大小和磁盘空间要求。
- 选择功能部件完成后,单击下一步。
- 在修改安装软件包前,请先在"摘要"页中查看所作的选择,然后单击修改。
- 可选: 修改过程完成后,单击查看日志文件以查看完整的日志。
将更新还原到先前版本
您可以通过使用 IBM Installation Manager 的"回滚软件包"向导除去对部分软件包的更新以还原到先前版本。
开始之前
在回滚过程中,Installation Manager 必须从较早版本的软件包中访问文件。缺省情况下,在升级到新软件包时,这些文件会存储在计算机上。如果在升级时已删除本地保存的供回滚文件或已清空"首选项"页面中的保存供回滚文件复选框(文件 > 首选项 > 供回滚文件),那么在没有用于安装该软件包版本的介质或存储库的情况下,将无法回滚到先前版本。
关于此任务
如果您已对产品软件包应用更新并且后来决定要除去更新且还原到产品的先前版本,请使用回滚功能。当使用回滚功能时,Installation Manager 会卸载已更新的资源并重新安装来自先前版本的资源。每次只能回滚一个版本级别。
有关更多信息,请参阅 Installation Manager 联机帮助或信息中心。
要将更新还原到先前版本,请完成下列步骤:
- 在"起始"页上,单击回滚软件包。
- 在"回滚"向导中,从安装软件包列表中选择要还原到先前版本的软件包。
- 遵循向导中的指示信息进行操作。
卸载 Rational Functional Tester
Installation Manager 中的"卸载软件包"选项使您能够从单一安装位置中卸载软件包。也可以从每个安装位置中卸载所有已安装的软件包。
开始之前
要卸载软件包,必须使用安装产品软件包时使用的用户帐户来登录系统。
注:
在卸载
Rational Functional Tester 之前,请关闭 Eclipse 和 Visual Studio IDE、任何已打开的
Web 浏览器以及所有其他由 Functional Tester 启用的应用程序。
关于此任务
要卸载软件包:
- 关闭使用 Installation Manager 安装的程序。
- 在"启动"页面上,单击卸载软件包。
- 在"卸载软件包"页中,选择要卸载的
Rational Functional Tester 产品软件包。单击下一步。
- 在"摘要"页中,查看将要卸载的软件包列表,然后单击卸载。 卸载完成后,将显示"完成"页。
- 单击完成以退出该向导。
IBM Packaging Utility
可以使用
IBM Packaging Utility
软件将产品软件包复制到存储库中。然后,可以将此存储库放在可通过 HTTP 或 HTTPS 来访问的 Web 服务器上。
Packaging Utility 软件位于 Rational Functional Tester 附带的针对各平台(Windows 和 Linux)的 Enterprise Deployment CD 上。如果要将包含 Rational Functional Tester 软件包的存储库放在可通过 HTTP 或 HTTPS 访问的 Web 服务器上,则必须使用 Packaging Utility 将 Rational Functional Tester 产品软件包复制到该存储库中。
使用此实用程序,可以执行下列任务:
- 为产品软件包生成新的存储库。
- 将产品软件包复制到新的存储库。可以将多个产品软件包复制到单个存储库中,从而为贵公司建立一个公共位置,以便可以使用
IBM Installation Manager 从该位置安装产品软件包。
- 从存储库中删除产品软件包。
请参阅 Packaging Utility 的联机帮助,以获取关于使用此工具的完整指示信息。
安装 Packaging Utility
必须先从 Enterprise Deployment CD 安装 IBM Packaging
Utility,然后才能使用它来复制 Rational Functional Tester 产品软件包。
关于此任务
使用下列步骤从 Enterprise Deployment CD 安装 IBM Packaging Utility 软件:
- 浏览到相应平台的 Enterprise Deployment CD 并从 CD 中抽取 zip 文件。
- 浏览到 Packaging Utility 目录并从压缩文件(pu.disk_win32.zip 或 pu.disk_linux.zip)中抽取 Packaging Utility 安装软件包。
- 查找 Packaging Utility 安装程序可执行文件。
- 对于 Windows:切换到 InstallerImage_win32 目录,把 pu.disk_win32.zip 文件解压缩到该区域。查找安装程序可执行文件"install.exe"。
- 对于 Linux:切换到对 pu.disk_linuz.zip 进行解压缩所在区域中的 InstallerImage_linux 目录。查找安装程序可执行文件"install"。
- 启动安装程序可执行文件并遵循向导中的指示信息以安装 Packaging Utility。
- 如果在工作站上未检测到
IBM Installation Manager,则将提示您安装此产品,并且将启动安装向导。遵循向导中的指示信息以完成 Installation Manager 的安装。请参阅安装 Installation Manager,以了解详细信息。
- Installation Manager 的安装完成后,或者如果计算机上已安装了
Installation Manager,Installation Manager 就会启动并自动打开"安装软件包"向导。
- 遵循"安装软件包"向导中的指示信息以完成安装。
使用 Packaging Utility 将产品软件包复制到 HTTP 服务器
要在 HTTP 或 HTTPS 服务器上创建存储库,必须使用 Packaging Utility 来复制 Rational Functional Tester 的产品软件包。
关于此任务
请注意,此方法不会复制
Rational Functional Tester 安装映象所附带的可选软件,而将只复制使用
IBM Installation Manager 安装的 Rational Functional Tester 文件。
另请注意,Packaging Utility 还可以用来将多个产品软件包合并到一个存储库位置中。请参阅 Packaging Utility 联机帮助以获取更多信息。
要使用 Packaging Utility 复制产品软件包:
- 如果正在从 CD 映像进行复制,请执行下列任务:
- 将第一张安装 CD 插入 CD 驱动器。
- 对于 Linux:安装 CD 驱动器。
- 如果系统上已启用自动运行功能,则 Rational Functional Tester 启动板程序将自动打开。关闭启动板程序。
- 启动 Packaging Utility。
- 在实用程序主页面上,单击复制软件包。 将打开"必备软件"页,并提供了两个选项:
- 我将从 IBM Web 站点下载产品软件包
- 我将从其他来源获得产品软件包
- 单击我将从 IBM Web 站点下载产品软件包。
注:
如果已定义了可访问的存储库,则可以使用我将从其他来源获得产品软件包选项。
- 单击下一步以前进到"来源"页。如果没有产品软件包可供选择,则必须打开包含产品软件包的存储库。
- 要打开存储库,请单击打开存储库按钮。 将显示打开存储库窗口。
注:
存储库可以是本地文件系统上的文件路径、包含第一张产品 CD 的磁盘驱动器或指向服务器上某个文件的 URL。
- 要定义存储库位置,请单击"存储库位置"浏览按钮,然后浏览到包含磁盘映像的存储库位置(公共根目录)。例如,如果产品文件(disk1、disk2,依此类推)驻留在 C:\productA\unzip 中,那么应浏览到该目录并选择 repository.config 文件、diskTag.inf、jar 文件或 zip 文件。
- 单击确定以定义存储库位置并关闭浏览至存储库目录窗口。
- 在目标页中,单击浏览按钮并选择现有的存储库目录,或者创建新的文件夹来存储产品。
- 在指定所选产品软件包和任何修订的存储库之后,请单击确定以关闭浏览至目录窗口。 刚刚定义的文件路径将列示在目标页的目录字段中。
- 单击下一步以前进到摘要页。 摘要页将显示要复制到目标存储库的所选产品软件包。此页还列示了复制内容所需的存储空间量以及驱动器上的可用空间量。
- 单击复制以将所选产品软件包复制到目标存储库。 向导底部将显示状态栏,以指示复制过程的剩余时间。 复制过程完成后,完成页就会打开并显示所有已成功复制的产品软件包。
- 单击完成以返回到 Packaging Utility 首页。
示例
既然您已使用 Packaging Utility 将 Rational Functional Tester 安装文件复制到存储库中,就可以将该存储库放在 Web 服务器上,并使目录和文件可通过 HTTP 进行访问。也可以将该存储库放在 UNC 驱动器上。
有关使用 IBM Packaging Utility 的最新信息,请访问 IBM Packaging Utility 信息中心,网址为:http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/install/v1r2/index.jsp。
下一步做什么
声明
© Copyright IBM Corporation 2000, 2010.
U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure
restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
本信息是为在美国提供的产品和服务编写的。IBM 可能在其他国家或地区不提供本文档中讨论的产品、服务或功能特性。有关您当前所在区域的产品和服务的信息,请向您当地的 IBM 代表咨询。任何对 IBM 产品、程序或服务的引用并非意在明示或暗示只能使用 IBM 的产品、程序或服务。只要不侵犯 IBM 的知识产权,任何同等功能的产品、程序或服务都可以代替 IBM 产品、程序或服务。但是,评估和验证任何非 IBM 产品、程序或服务,则由用户自行负责。
IBM 公司可能已拥有或正在申请与本文档内容有关的各项专利。提供本文档并未授予用户使用这些专利的任何许可。您可以用书面方式将许可查询寄往:
IBM Director of Licensing
IBM CorporationNorth Castle Drive
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.
有关双字节 (DBCS) 信息的许可查询,请与您所在国家或地区的 IBM 知识产权部门联系,或用书面方式将查询寄往:
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan, Ltd.
1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi
Kanagawa 242-8502 Japan
本条款不适用英国或任何这样的条款与当地法律不一致的国家或地区:“按现状”提供本出版物,不附有任何种类的(无论是明示的还是暗含的)保证,包括但不限于暗含的有关非侵权、适销和适用于某种特定用途的保证。
某些国家或地区在某些交易中不允许免除明示或暗含的保证。因此本条款可能不适用于您。
本信息中可能包含技术方面不够准确的地方或印刷错误。此处的信息将定期更改;这些更改将编入本资料的新版本中。IBM 可以随时对本出版物中描述的产品进行改进和/或更改,而不另行通知。
本信息中对非 IBM Web 站点的任何引用都只是为了方便起见才提供的,不以任何方式充当对那些 Web 站点的保证。那些 Web 站点中的资料不是 IBM 产品资料的一部分,使用那些 Web 站点带来的风险将由您自行承担。
IBM 可以按它认为适当的任何方式使用或分发您所提供的任何信息而无须对您承担任何责任。
本程序的被许可方如果要了解有关程序的信息以达到如下目的:(i)允许在独立创建的程序和其他程序(包括本程序)之间进行信息交换,以及(ii)允许对已经交换的信息进行相互使用,请与下列地址联系:
Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation20 Maguire Road
Lexington, Massachusetts 02421-3112
U.S.A.
只要遵守适当的条件和条款,包括某些情形下的一定数量的付费,都可获得这方面的信息。
本资料中描述的许可程序及其所有可用的许可资料均由 IBM 依据 IBM 客户协议、IBM 国际软件许可协议或任何同等协议中的条款提供。
涉及非 IBM 产品的信息可从这些产品的供应商、其出版说明或其他可公开获得的资料中获取。IBM 没有对这些产品进行测试,也无法确认其性能的精确性、兼容性或任何其他关于非 IBM 产品的声明。有关非 IBM 产品性能的问题应当向这些产品的供应商提出。
商标和服务标记
下列各项是 International Business
Machines Corporation 在美国和/或其他国家或地区的商标:
- developerWorks®
- IBM
- Passport Advantage
- Rational
- WebSphere®
- iSeries
- zSeries
Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家或地区的商标。
Linux 是 Linus Torvalds 在美国和/或其他国家或地区的商标。
其他公司、产品或服务名称可能是其他公司的商标或服务标记。