INFORMAÇÕES DA LICENÇA
Os Programas listados abaixo são licenciados sob os/ao
abrigo dos termos e condições a seguir, além daqueles do Acordo
Internacional de Licenciamento para Avaliação de Programas.
Nome do Programa: IBM(R) Rational(R) Systems Tester 3.3
Número do Programa: 5724X76
Período de Avaliação
O período de avaliação começa na data em que o Cliente
concorda com os termos deste Contrato/Acordo e termina após 30 dias.
Direitos de Uso Limitado para Outros Programas IBM
Se o Cliente adquiriu este Programa como parte de outro
Programa IBM ("Programa Principal") que liste este Programa sob/ao
abrigo de "Outros Programas IBM", o Cliente recebeu este Programa
apenas no suporte do Programa Principal e seus direitos para
utilizar este Programa serão limitados pela licença do Programa
Principal. O Cliente deve entrar em contato/contacto com seu
Representante de Vendas IBM se desejar adquirir uma licença separada para
este Programa não limitada pelos termos da licença do Programa
Principal.
Componentes Excluídos
Os termos deste parágrafo não aplicam-se até o/ao limite em
que sejam considerados inválidos ou não-exeqüíveis/não-
exequíveis sob a/ao abrigo da lei que regula esta licença. Os
componentes abaixo listados são "Componentes Excluídos." Não obstante
qualquer um dos termos no Contrato/Acordo ou em qualquer
contrato/acordo que o Cliente possa ter com a IBM:
(a) os fornecedores terceiros de tais Componentes Excluídos
("Fornecedores") fornecem os componentes SEM GARANTIAS DE NENHUM TIPO e,
tais Fornecedores RENUNCIAM TODAS E QUAISQUER GARANTIAS E
CONDIÇÕES EXPRESSAS E IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO À
GARANTIA DE TÍTULO, NÃO-VIOLAÇÃO OU INTERFERÊNCIA E AS GARANTIAS E
CONDIÇÕES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM
PROPÓSITO/FIM PARTICULAR, COM RELAÇÃO AOS COMPONENTES EXCLUÍDOS;
(b) sob nenhuma circunstância os Fornecedores são
responsáveis por quaisquer danos diretos/directos, indiretos/indirectos,
acidentais, especiais, exemplares, punitivos ou consequenciais,
incluindo, mas não se limitando a perda de dados, lucros cessantes e
perda de lucros com respeito aos Componentes Excluídos; e,
(c) a IBM e os Fornecedores não são responsáveis pelo
Cliente e não defenderá, indenizará/indemnizará ou isentará o
Cliente de quaisquer reivindicações decorrentes ou relacionadas aos
Componentes Excluídos.
Ainda que haja alguma disposição em contrário nestas
exclusões, na Alemanha e na Áustria, a garantia e a responsabilidade
da IBM para com os Componentes Excluídos é regulada apenas
pelos respectivos termos aplicáveis para a Alemanha e a Áustria
nos contratos de licença/acordos de licenciamento IBM.
Avisos e informações importantes que a IBM precisa fornecer
ao Cliente em relação aos Componentes Excluídos, incluindo
instruções para a obtenção do código fonte para determinados
Componentes Excluídos, podem ser localizados no(s) arquivo(s)/ficheiro
(s) NOTICES que acompanha(m) o Programa.
A utilização, pelo Cliente, dos Componentes Excluídos, é
regulada pelos termos do Contrato/Acordo e não por quaisquer termos
que possam estar contidos no(s) arquivo(s)/ficheiro(s) NOTICES.
Os termos contidos no Contrato/Acordo são fornecidos pela IBM
e não por outra parte. Futuras atualizações/actualizações ou
fixpacks do Programa podem conter Componentes Excluídos adicionais.
Tais Componentes Excluídos adicionais e avisos e informações
relacionadas serão listados em outro arquivo/ficheiro NOTICES que
acompanha a atualização/actualização ou fixpack do Programa.
Os itens a seguir são Componentes Excluídos:
1. Curl 7.18.2
2. Expat 2.0
3. Libxml2 2.6.30
4. Libxslt 1.1.12
5. Mainwin Dedicated Runtime Libraries
6. MD5
7. Microsoft Visual Studio Redistributables
8. Pcre 7.6
9. PuTTY 0.58
10. RSA MD5
11. Tcl 8.4.9
12. Zlib 1.2.3
Ambiente Operacional/Operativo Especificado
As especificações do Programa e a informação especificada
do ambiente operacional/operativo podem ser encontradas na
documentação que acompanha o Programa, se disponível, como um
arquivo/ficheiro leia-me ou outra informação publicada pela IBM, tal como
uma carta de anúncio. O Cliente concorda que tal documentação e
outro conteúdo do Programa possa ser fornecido apenas no idioma
Inglês.
Termos Exclusivos do Programa
A. Termos Gerais de Encargos
Baseado na licença obtida para o Programa, o Cliente pode
utilizá-lo da seguinte forma:
OFERTA DE MULTI-PROGRAMAS
Os Programas podem ser licenciados como parte de uma
conjunção/um conjunto ou de uma oferta de multi-programas. Os Programas
separados, abrangendo a conjunção/o conjunto ou uma oferta de
multiprogramas, não podem ser utilizados simultaneamente por
usuários/utilizadores diferentes, podendo ser utilizados apenas por um
usuário/utilizador de cada vez. Se forem inclusos/incluídos com qualquer
Programa produtos de software de terceiros, o produto de software de
terceiros não poderá ser separado ou utilizado independentemente do
Programa.
B. Termos, Condições e Restrições Gerais
Tradução da Licença
Há uma versão traduzida do Contrato de Licença
Internacional do Programa da IBM e do documento de Informações sobre a
Licença ("LI") para este Programa disponível em http://www.ibm.
com/software/sla/, para revisão do Cliente.
Conformidade da Licença
Durante o período de vigência do contrato de licença/acordo
de licenciamento em relação ao Programa, e nos dois anos
subseqüentes/subsequentes, a IBM tem o direito de verificar a conformidade do Cliente
em relação aos termos do seu contrato/acordo de licença/acordo
de licenciamento nas instalações do Cliente durante o horário
de trabalho normal e de forma a ter o menor impacto nos
negócios do Cliente. Para este propósito/fim, a IBM pode utilizar um
auditor independente mediante aprovação prévia do Cliente, sendo
que o Cliente não o poderá rejeitar de forma injustificada.
Utilização do Programa
O Programa pode ser utilizado exclusivamente com
propósitos/fins comerciais internos do Cliente. O Programa não pode ser
utilizado para fornecer "hosting" comercial ou outros serviços
comerciais de tecnologia da informação para terceiros,
inclusive/incluindo, mas não se limitando a, "service bureau" ou serviços
semelhantes. O Cliente não pode utilizar nenhuma versão de
desenvolvimento do Programa num ambiente de produção ou em qualquer
capacidade de produção.
No caso de o Programa autorizar ao Cliente o
desenvolvimento ou o teste de aplicações, o Cliente assume todos os riscos
de desenvolver e utilizar essas aplicações. O Cliente
indemnizará a IBM, os seus fornecedores ou distribuidores de, e contra,
qualquer reivindicação de terceiros resultante da utilização ou
distribuição da aplicação do Cliente.
C. Termos Específicos Adicionais do Programa, Condições e
Restrições.
Código de Exemplo
O Programa pode conter código-fonte ou modelos de exemplo
("Código de Amostra") que é fornecido somente para fins informativos
e não para fins de desenvolvimento de produção. O Cliente
pode usar e modificar o Código de Amostra somente com a
finalidade de criar a sua própria aplicação e em conjunto com o uso
do Programa pelo Cliente. Este Código de Amostra não foi
testado e é fornecido "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA ("AS IS")", SEM
GARANTIA DE NENHUM TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO GARANTIAS
IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA,
TITULARIDADE E NÃO INFRACÇÃO. TODO O RISCO CAUSADO PELA UTILIZAÇÃO OU
DESEMPENHO DO CÓDIGO DE AMOSTRA É DA RESPONSABILIDADE DO CLIENTE. EM
NENHUMA SITUAÇÃO A IBM SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO DIRECTO,
INDIRECTO OU INCIDENTAL, PERDA DE LUCROS, PERDA DE ECONOMIAS OU
OUTROS DANOS ECONÔMICOS CONSEQUENCIAIS, MESMO QUE A IBM OU O SEU
FORNECEDOR AUTORIZADO TENHAM SIDO ADVERTIDOS DA POSSIBILIDADE DESSES
DANOS REFERENTES AO CÓDIGO DE AMOSTRA OU SUPORTE TÉCNICO, SE
HOUVER. ADICIONALMENTE, A IBM E OS SEUS FORNECEDORES NÃO SERÃO
RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS RECLAMADOS PELO CLIENTE COM BASE EM
QUALQUER RECLAMAÇÃO DE TERCEIROS. O Cliente indemnizará a IBM, os
seus fornecedores e distribuidores de e contra qualquer
reclamação de terceiros decorrente do uso do Código de Amostra.
Bibliotecas de Tempo de Execução Dedicadas de MainWin
O Programa pode conter Bibliotecas de Tempo de Execução
Dedicadas de MainWin (as "Bibliotecas"). O Cliente não pode fazer
engenharia reversa, compilação reversa ou desmontar as Bibliotecas e
deve estar em conformidade com todas as leis aplicáveis e
regulamentos quanto a todos os aspectos da manipulação das Bibliotecas.
Porque as Bibliotecas Dedicadas de MainWin contêm software
licenciado pela Mainsoft da Microsoft Corporation, o Cliente concorda
que a Microsoft será um beneficiário Terceiro deste contrato em
relação ao software da Microsoft, com o direito de impingir tais
obrigações em relação ao software da Microsoft.
D/N: L-KHUY-7QHQUQ
P/N: L-KHUY-7QHQUQ
INFORMAÇÕES DA LICENÇA
Os Programas listados abaixo são licenciados sob os/ao
abrigo dos termos e condições a seguir, além daqueles do Contrato
Internacional de Licença de Programa.
Nome do Programa: IBM(R) Rational(R) Systems Tester 3.3
Número do Programa: 5724X76
Direitos de Uso Limitado para Outros Programas IBM
Se o Cliente adquiriu este Programa como parte de outro
Programa IBM ("Programa Principal") que liste este Programa sob/ao
abrigo de "Outros Programas IBM", o Cliente recebeu este Programa
apenas no suporte do Programa Principal e seus direitos para
utilizar este Programa serão limitados pela licença do Programa
Principal. O Cliente deve entrar em contato/contacto com seu
Representante de Vendas IBM se desejar adquirir uma licença separada para
este Programa não limitada pelos termos da licença do Programa
Principal.
Componentes Excluídos
Os termos deste parágrafo não aplicam-se até o/ao limite em
que sejam considerados inválidos ou não-exeqüíveis/não-
exequíveis sob a/ao abrigo da lei que regula esta licença. Os
componentes abaixo listados são "Componentes Excluídos." Não obstante
qualquer um dos termos no Contrato/Acordo ou em qualquer
contrato/acordo que o Cliente possa ter com a IBM:
(a) os fornecedores terceiros de tais Componentes Excluídos
("Fornecedores") fornecem os componentes SEM GARANTIAS DE NENHUM TIPO e,
tais Fornecedores RENUNCIAM TODAS E QUAISQUER GARANTIAS E
CONDIÇÕES EXPRESSAS E IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO À
GARANTIA DE TÍTULO, NÃO-VIOLAÇÃO OU INTERFERÊNCIA E AS GARANTIAS E
CONDIÇÕES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM
PROPÓSITO/FIM PARTICULAR, COM RELAÇÃO AOS COMPONENTES EXCLUÍDOS;
(b) sob nenhuma circunstância os Fornecedores são
responsáveis por quaisquer danos diretos/directos, indiretos/indirectos,
acidentais, especiais, exemplares, punitivos ou consequenciais,
incluindo, mas não se limitando a perda de dados, lucros cessantes e
perda de lucros com respeito aos Componentes Excluídos; e,
(c) a IBM e os Fornecedores não são responsáveis pelo
Cliente e não defenderá, indenizará/indemnizará ou isentará o
Cliente de quaisquer reivindicações decorrentes ou relacionadas aos
Componentes Excluídos.
Ainda que haja alguma disposição em contrário nestas
exclusões, na Alemanha e na Áustria, a garantia e a responsabilidade
da IBM para com os Componentes Excluídos é regulada apenas
pelos respectivos termos aplicáveis para a Alemanha e a Áustria
nos contratos de licença/acordos de licenciamento IBM.
Avisos e informações importantes que a IBM precisa fornecer
ao Cliente em relação aos Componentes Excluídos, incluindo
instruções para a obtenção do código fonte para determinados
Componentes Excluídos, podem ser localizados no(s) arquivo(s)/ficheiro
(s) NOTICES que acompanha(m) o Programa.
A utilização, pelo Cliente, dos Componentes Excluídos, é
regulada pelos termos do Contrato/Acordo e não por quaisquer termos
que possam estar contidos no(s) arquivo(s)/ficheiro(s) NOTICES.
Os termos contidos no Contrato/Acordo são fornecidos pela IBM
e não por outra parte. Futuras atualizações/actualizações ou
fixpacks do Programa podem conter Componentes Excluídos adicionais.
Tais Componentes Excluídos adicionais e avisos e informações
relacionadas serão listados em outro arquivo/ficheiro NOTICES que
acompanha a atualização/actualização ou fixpack do Programa.
Os itens a seguir são Componentes Excluídos:
1. Curl 7.18.2
2. Expat 2.0
3. Libxml2 2.6.30
4. Libxslt 1.1.12
5. Mainwin Dedicated Runtime Libraries
6. MD5
7. Microsoft Visual Studio Redistributables
8. Pcre 7.6
9. PuTTY 0.58
10. RSA MD5
11. Tcl 8.4.9
12. Zlib 1.2.3
Ambiente Operacional/Operativo Especificado
As especificações do Programa e a informação especificada
do ambiente operacional/operativo podem ser encontradas na
documentação que acompanha o Programa, se disponível, como um
arquivo/ficheiro leia-me ou outra informação publicada pela IBM, tal como
uma carta de anúncio. O Cliente concorda que tal documentação e
outro conteúdo do Programa possa ser fornecido apenas no idioma
Inglês.
Termos Exclusivos do Programa
A. Termos Gerais de Encargos
Com base na licença obtida para o Programa, o Cliente pode
utilizá-lo da seguinte forma:
Tipo de Licença - Licença de Usuário/Utilizador Autorizado:
"Usuário/Utilizador Autorizado" é a unidade de medida pela
qual este Programa é licenciado. Um Usuário/Utilizador
Autorizado é um indivíduo dentro ou fora da Empresa do Cliente. O
Programa pode ser instalado em um ou mais computadores ou servidores
e ser acessado/acedido pelo número de usuários/utilizadores
autorizados pela Prova de Titularidade (PoE). O Cliente deve possuir
uma titularidade para cada Usuário/Utilizador Autorizado que
acessa o/acede ao Programa ou a qualquer componente do Programa de
algum modo, direta/directa ou indiretamente/indirectamente (por
exemplo, via programa, dispositivo ou servidor de
aplicativos/aplicações de multiplexação) por qualquer meio.
Tipo de Licença - Licença de Usuário/Utilizador Variável:
"Usuário/Utilizador Variável" é a unidade de medida pela
qual este Programa é licenciado. Um Usuário/Utilizador Variável
é um acesso compartilhado/partilhado de usuários/utilizadores
ao Programa dentro ou fora da empresa do Cliente. O Programa
pode ser instalado num ou mais computadores ou servidores. O
número total de Usuários/Utilizadores Variáveis que acessam
o/acedem ao Programa simultaneamente, em qualquer momento, não pode
exceder o número máximo de Usuários/Utilizadores Variáveis
autorizados pela PoE. O Cliente deve possuir uma titularidade para cada
Usuário/Utilizador Variável que acessa o/que acede simultaneamente ao Programa
ou a qualquer componente do Programa de algum modo,
direta/directa ou indiretamente/indirectamente (por exemplo, via programa,
dispositivo ou servidor de aplicativos/aplicações de multiplexação) por
qualquer meio.
Complementos
O Cliente pode adquirir um Complemento para o Programa.
Conforme utilizado neste instrumento, um "Complemento" é um software
adicional concebido para ser utilizado com o Programa referido no
Nome do Programa acima indicado. Para utilizar qualquer
Complemento é necessária uma Prova de Titularidade (PoE). A menos que
seja especificado de outra maneira, na PoE ou em qualquer outra
seção/secção deste Contrato/Acordo, os Complementos estão licenciados
para o Cliente sob os/ao abrigo dos mesmos termos e condições do
Programa para o qual o Cliente já obteve uma licença válida. O
Cliente deve obter, para o Programa, pelo menos, o mesmo número de
titularidades de licenças que possui para o uso de qualquer Complemento.
Os Complementos podem não estar disponíveis em todos os
tipos de licenças aplicáveis ao Programa.
LICENCIAMENTO COM PRAZO FIXO
Serão aplicáveis os seguintes termos se o Cliente adquirir
o Programa sob/ao abrigo de uma Licença de Prazo Fixo: O
Cliente poderá utilizar o Programa apenas por um período de tempo
limitado, denominado de "Prazo Fixo". O Prazo Fixo será especificado
na Prova de Titularidade do Cliente. No final do Prazo Fixo, a
autorização para a utilização do Programa, pelo Cliente, termina, e o
Cliente concorda em interromper a utilização do Programa e destruir
todas as cópias do Programa A IBM pode concordar em estender o
Prazo Fixo após um pagamento adicional. Se o Cliente desejar
utilizar o Programa para além do Prazo Fixo, deverá entrar em
contato/contacto com a IBM ou com o seu revendedor Rational, antes de
expirar o Prazo Fixo. Determinados tipos de Licença de Prazo Fixo
podem exigir que o Cliente celebre um aditamento ou um anexo
separado deste Contrato/Acordo para incluir termos e condições
adicionais.
OFERTA DE MULTIPROGRAMAS
Os Programas podem ser licenciados como parte de uma
conjunção/um conjunto ou de uma oferta de multi-programas. Os Programas
separados, abrangendo o conjunto ou uma oferta de vários programas,
não podem ser utilizados simultaneamente por
usuários/utilizadores diferentes, podendo ser utilizados apenas por um
usuário/utilizador de cada vez. Se forem incluídos com qualquer Programa
produtos de software de terceiros, o produto de software de
terceiros não poderá ser separado ou utilizado independentemente do
Programa.
B. Termos, Condições e Restrições Gerais
Tradução da Licença
Há uma versão traduzida do Contrato de Licença/Acordo de
Licenciamento Internacional de Programas IBM (IPLA) e do Documento de
Informações sobre a Licença ("LI") para este Programa disponível em
http://www.ibm.com/software¬/sla/, para consulta do Cliente.
Conformidade da Licença
Durante o período de vigência do acordo de licenciamento em
relação ao Programa, e nos dois anos subsequentes, a IBM tem o
direito de verificar a conformidade do Cliente em relação aos
termos do seu acordo de licença nas instalações do Cliente,
durante o horário de trabalho normal e por forma a ter o menor
impacto nos negócios do Cliente. Para este fim, a IBM pode
utilizar um auditor independente mediante aprovação prévia do
Cliente, sendo que o Cliente não o poderá rejeitar de forma
injustificada
Utilização do Programa
O Programa só pode ser usado para propósitos/fins
internos de negócios do Cliente. O Programa não pode ser utilizado
para fornecer "hosting" comercial ou outros serviços comerciais
de tecnologia da informação para terceiros,
inclusive/incluindo, mas não se limitando a, "service bureau" ou serviços
semelhantes. O Cliente não pode utilizar nenhuma versão de
desenvolvimento do Programa num ambiente de produção ou em qualquer
capacidade de produção.
No caso de o Programa autorizar o Cliente para
desenvolvimento ou teste de aplicações, o Cliente assume todos os riscos
de desenvolver e utilizar essas aplicações. O Cliente
indenizará/indemnizará a IBM, os seus fornecedores ou distribuidores de, e contra,
qualquer reclamação de terceiros resultante da utilização ou
distribuição da aplicação do Cliente.
Transferência de um Programa através de uma fronteira
Se, como resultado da mudança do Programa do Cliente
através de uma fronteira, qualquer autoridade competente impuser
uma taxa, imposto ou contribuição (incluindo impostos, taxas,
taxas alfandegárias ou outros encargos retidos na fonte pela
importação e exportação de tal Programa), o Cliente concorda que é o
único responsável e que pagará qualquer um de tais impostos,
taxas alfandegárias, taxas ou outros encargos. Estes excluem
aqueles impostos inerentes ao rendimento líquido da IBM.
Trade-ups
Licenças para determinados Programas que substituem
Programas qualificados podem ser obtidas por um encargo reduzido. O
Cliente concorda em pôr fim ao seu uso dos Programas substituídos
ao instalar os Programas de substituição.
C. Termos Específicos Adicionais do Programa, Condições e
Restrições.
Redistribuíveis
Adicionalmente aos direitos de licença concedidos no
Contrato de Licença/Acordo de Licenciamento Internacional de
Programas IBM (IPLA) para o Programa, a IBM concede ao Cliente os
seguintes direitos adicionais:
O Cliente pode distribuir os softwares listados no arquivo
REDIST.txt incluído no Programa (os "Redistribuíveis"), sujeitos
aos seguintes termos:
(1) A redistribuição pelo Cliente dos Redistribuíveis deve
estar em formato de código objecto apenas e devem estar de acordo
com todas as orientações, instruções e especificações na
documentação que acompanha o Programa;
(2) Caso a documentação que acompanha o Programa permita
expressamente que o Cliente modifique os Redistribuíveis, esta
modificação deve estar de acordo com todas as orientações, instruções e
especificações de tal documentação; estas modificações, caso existam,
estão incluídas na definição de "Redistribuíveis";
(3) O Cliente deve distribuir os Redistribuíveis apenas
como parte da aplicação do Cliente que foi desenvolvida
utilizando o Programa ("Aplicação do Cliente") e apenas para dar
suporte aos clientes do Cliente em relação ao uso da Aplicação do
Cliente;
(4) O Cliente não pode remover quaisquer ficheiros de
copyright ou de aviso contidos nos Redistribuíveis;
(5) O Cliente indenizará/indemnizará a IBM, os seus
fornecedores ou distribuidores de e contra qualquer reclamação de
terceiros resultante da utilização ou distribuição da Aplicação do
Cliente;
(6) O Cliente não pode utilizar o mesmo nome de caminho que
o dos ficheiros/módulos originais do Redistribuível;
(7) O Cliente não pode utilizar os nomes ou marcas
registadas da IBM, dos seus fornecedores ou distribuidores em conjunto
com o marketing das aplicações do Cliente sem a autorização
prévia, por escrito, da IBM ou dos seus fornecedores e
distribuidores;
(8) A IBM, os seus fornecedores e distribuidores fornecem
os Redistribuíveis e a documentação relacionada "NO ESTADO EM
QUE SE ENCONTRA ("AS IS")", SEM NENHUM TIPO DE GARANTIA,
EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO GARANTIAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, E AS GARANTIAS DE TÍTULO E
DE NÃO VIOLAÇÃO. TODO O RISCO CAUSADO PELA UTILIZAÇÃO OU
DESEMPENHO DOS REDISTRIBUÍVEIS É DA RESPONSABILIDADE DO CLIENTE. EM
NENHUMA SITUAÇÃO A IBM SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO
DIRETO/DIRECTO, INDIRETO/INDIRECTO OU INCIDENTAL, LUCROS CESSANTES, PERDA
DE POUPANÇAS OU OUTROS DANOS ECONÔMICOS/ECONÓMICOS
CONSEQUENTES/CONSEQUENCIAIS, MESMO SE A IBM OU O SEU FORNECEDOR AUTORIZADO TENHAM SIDO
ADVERTIDOS DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS REFERENTES AOS
REDISTRIBUÍVEIS OU AO SUPORTE TÉCNICO, SE HOUVER;
(9) O Cliente é responsável por toda a assistência técnica
da sua Aplicação e por quaisquer modificações feitas aos
Redistribuíveis;
(10) No acordo de licença do Cliente com o usuário
final/utilizador final do/da Aplicativo/Aplicação do Cliente, o Cliente
notificará o usuário final/utilizador final de que os Redistribuíveis
ou as suas modificações não podem ser i) utilizados para
qualquer outro propósito que não o de ativar/activar o Aplicativo/a
Aplicação do Cliente, ii) copiados (excepto para fins de backup),
iii) distribuídos futuramente sem o Aplicativo/a Aplicação do
Cliente, ou iv) inversamente montados ou compilados ou, de qualquer
outra forma, convertidos; e
(11) O Aplicativo/A Aplicação do Cliente contendo os
Redistribuíveis deve ser rotulado/rotulada da seguinte maneira: "Contém
Módulos de Tempo de Execução do IBM Rational ________________,
Copyright IBM Corporation 2008. Todos os Direitos Reservados".
Código de Amostra
O Programa pode conter amostras de código-fonte ou modelos
de exemplo ("Código de Amostra") que é fornecido apenas para
fins informativos e não para fins de desenvolvimento de
produção. O Cliente pode usar e modificar o Código de Amostra somente
com a finalidade de criar o seu próprio aplicativo/ a sua
própria aplicação com respeito ao uso do Programa pelo Cliente.
Este Código de Amostra não foi testado e é fornecido "NO ESTADO
EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIA DE QUALQUER ESPÉCIE, SEJA
EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO GARANTIAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINAOD FIM E AS GARANTIAS DE TÍTULO
OU DE NÃO VIOLAÇÃO. TODO O RISCO CAUSADO PELA UTILIZAÇÃO OU
DESEMPENHO DO CÓDIGO DE AMOSTRA É DA RESPONSABILIDADE DO CLIENTE. EM
CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA A IBM SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO
DIRETO/DIRECTO, INDIRETO/INDIRECTO OU INCIDENTAL, POR LUCROS CESSANTES,
PERDA DE POUPANÇAS OU OUTROS DANOS ECONÔMICOS/ECONÓMICOS
CONSEQUENTES/CONSEQUENCIAIS, MESMO QUE A IBM OU O SEU FORNECEDOR AUTORIZADO TENHAM SIDO
ADVERTIDOS DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS REFERENTES AO CÓDIGO DE
AMOSTRA OU AO SUPORTE TÉCNICO, SE HOUVER. ADICIONALMENTE, A IBM E
OS SEUS FORNECEDORES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER
DANOS RECLAMADOS PELO CLIENTE COM BASE EM QUALQUER RECLAMAÇÃO DE
TERCEIROS. O Cliente indenizará/indemnizará a IBM, os seus
fornecedores e distribuidores por qualquer reclamação de terceiros
decorrente do uso do Código de Amostra.
Bibliotecas de Tempo de Execução Dedicadas de MainWin
O Programa pode conter Bibliotecas de Tempo de Execução
Dedicadas de MainWin (as "Bibliotecas"). O Cliente não pode fazer
engenharia reversa, compilação reversa ou desmontar as Bibliotecas e
deve estar em conformidade com todas as leis aplicáveis e
regulamentos quanto a todos os aspectos da manipulação das Bibliotecas.
Porque as Bibliotecas Dedicadas de MainWin contêm software
licenciado pela Mainsoft da Microsoft Corporation, o Cliente concorda
que a Microsoft será um terceiro beneficiário deste contrato em
relação ao software da Microsoft, com o direito de fazer valer tais
obrigações em relação ao software da Microsoft.
D/N: L-KHUY-7QHQUQ
P/N: L-KHUY-7QHQUQ