Notifies Rational Statemate that data was changed outside the tool, such that in the next refresh, values are recalculated. The function return value is stm_true and the status value is stm_success if the message was successfully sent to Rational Statemate.