许可信息

除 评估软件的国际许可协议 中的条款和条件外,下列各程序按照下述条款和条件被特许使用。

程序名称:IBM(R) Rational(R) SDL Suite 6.3
程序号:5724X71

程序名称:IBM(R) Rational(R) TTCN Suite 6.3
程序号:5724X77

评估期限

评估期限于您同意本协议条款之日开始,于 30 日后终止。

其他 IBM 程序的有限使用权利

如果您已作为另一个 IBM 程序(“主程序”)的一部分获得本程序,该主程序把本程序列在“其他 IBM 程序”下面,您仅为 了支持主程序接收本程序,并且您使用本程序的权利将受主程序许可的限制。如果您希望获得的本程序单独许可不受主程序的许可条款的限 制,请与您的 IBM 销售代表联系。

除外组件(Excluded Component)

如果本段的规定在管辖本许可的法律下无效或无法执行,则不适用本段的规定。下面所列的组件是“除外组件”。无论本协议或您与 IBM 签署的任何其他协议中有任何条款:
(a)此类“除外组件”的第三方供应商(“供应商”)提供这些组件,但不提供任何种类的保证,并且此类供应商声明免除任一和全部 的明示的和暗含的保证和条件,包括但不限于,关于除外组件的所有权、非侵权或冲突的保证以及暗含的关于适销和适用于某种特定用途的 保证和条件;
(b)任何情况下,对于与“除外组件”相关的任何直接的、间接的、附带的、特别的、惩戒性的、惩罚性的或后果性的损害赔偿,包括 但不限于数据的丢失、可节省金额的损失和利润的损失,供应商无须负责;并且
(c)对于由于“除外组件”引起的或与之相关的任何索赔,IBM 和此类供应商将无须向您负责,也不为您抗辩、向您赔偿或使您免 遭损失。

尽管有这些排除情况,在德国和奥地利,IBM 对除外组件的保证和责任仅受 IBM 许可协议中分别适用于德国和奥地利的条款的 管辖。

IBM 需要向您提供的关于除外组件的声明和重要信息(包括关于获得某些除外组件的源代码的指导说明)可以在本程序随附的 NOTICES 文件中找到。

您使用除外组件须受本协议条款的管辖,而不受 NOTICES 文件中所包含条款的管辖。本协议中包含的条款由 IBM 提供, 而不是由任何其他方提供。将来本程序的更新版本或修订包可能包含附加的除外组件。此类附加的除外组件及相关声明和信息(如有)将列 在本程序的更新版本或修订包随附的另一个 NOTICES 文件中。

以下为除外组件:
1. Expat 2.0
2. Getopt_long 1.23
3. Libpng 1.2.12
4. Mainwin Dedicated Runtime Libraries
5. Microsoft Visual Studio Redistributables
6. RSA MD5
7. Tsearch
8. XkeysumDB
9. Zlib 1.2.3

指定操作环境

有关本程序说明和指定操作环境的信息,可以在随本程序提供的文档例如说明文件中(如有)找到,也可通过 IBM 公布的其他信息 ,例如公告函件找到。您同意这类文档或其他程序内容可能仅以英语形式提供。

程序特别条款

A. 一般收费条款

基于您获得的本程序许可,您可以按如下方式使用本程序:

多程序产品
这些程序可以作为“套件”或多程序产品的一部分许可使用。组成套件或多程序产品的单个程序不可由不同用户同时使用,并且一次仅可 由一个用户使用。当第三方软件随任何程序一起包含时,第三方软件不得从此程序中分开或独立于此程序使用。

B. 一般条款、条件和限制

许可翻译
“IBM 国际软件许可协议”和本程序的“许可信息(LI)”文档的翻译版本可通过以下 Web 站点获取:http: //www.ibm.com/software/sla/

许可的遵守
在与本程序有关的许可协议的有效期内以及此后的两年中,IBM 有权在您的正常营业时间内在您的工作场所核实您对许可协议条款的 遵守情况,并以尽量不干扰您的业务的方式进行。在取得您事先批准的情况下,IBM 可能使用独立审查员负责此事,您不得无理拒绝。

程序的使用
本程序仅可用于您的内部业务用途。本程序不得用于向第三方(包括但不限于服务局或类似服务机构)提供商业主机或其他商业信息科技 服务。您不得在生产环境或任何生产量中利用本程序的任何开发版本。

本程序允许您开发或测试应用程序,您承担开发和使用应用程序的所有风险。您同意使用或分发您的应用程序引起任何第三方的索赔而 向 IBM 及其供应商或分销商做出赔偿。

C. 附加程序特别条款、条件和限制。

编程语言限制
您对本程序的许可权利是针对特定的编程语言或平台。每个附加编程语言或平台都需要一份附加的 PoE。

样本代码
本程序可能包含样本源代码或样本模型(“样本代码”),这些代码仅用于提供信息,而不能用于生产开发用途。您可使用并修改样本代 码,仅用于创建与您使用本程序有关的您自己的应用程序。本样本代码未经测试,而是“按现状”提供,不带有任何明示的或暗含的保证, 包括暗含的有关适销性、适用于某特定用途、所有权以及非侵权的保证。使用或运行样本代码所产生的所有风险均由您承担。在任何情况下 ,即使 IBM 或其授权提供者已被告知样本代码或技术支持(如果有)可能造成损害赔偿,IBM 也不对任何直接或间接利润损失、 可节省金额损失或者任何由此产生的其他经济损失承担责任。此外,对于由您基于任何第三方索赔而提出的任何损害赔偿要求,IBM 及 其供应商不予赔偿。您同意使用这些样本代码引起任何第三方的索赔而向 IBM 及其供应商或分销商做出赔偿。



D/N: L-KHUY-7QHNP2
P/N: L-KHUY-7QHNP2



许可信息

除 国际程序许可协议 中的条款和条件外,下列各程序按照下述条款和条件被特许使用。

程序名称:IBM(R) Rational(R) SDL Suite 6.3
程序号:5724X71

程序名称:IBM(R) Rational(R) TTCN Suite 6.3
程序号:5724X77

其他 IBM 程序的有限使用权利

如果您已作为另一个 IBM 程序(“主程序”)的一部分获得本程序,该主程序把本程序列在“其他 IBM 程序”下面,您仅为 了支持主程序接收本程序,并且您使用本程序的权利将受主程序许可的限制。如果您希望获得的本程序单独许可不受主程序的许可条款的限 制,请与您的 IBM 销售代表联系。

除外组件(Excluded Component)

如果本段的规定在管辖本许可的法律下无效或无法执行,则不适用本段的规定。下面所列的组件是“除外组件”。无论本协议或您与 IBM 签署的任何其他协议中有任何条款:
(a)此类“除外组件”的第三方供应商(“供应商”)提供这些组件,但不提供任何种类的保证,并且此类供应商声明免除任一和全部 的明示的和暗含的保证和条件,包括但不限于,关于除外组件的所有权、非侵权或冲突的保证以及暗含的关于适销和适用于某种特定用途的 保证和条件;
(b)任何情况下,对于与“除外组件”相关的任何直接的、间接的、附带的、特别的、惩戒性的、惩罚性的或后果性的损害赔偿,包括 但不限于数据的丢失、可节省金额的损失和利润的损失,供应商无须负责;并且
(c)对于由于“除外组件”引起的或与之相关的任何索赔,IBM 和此类供应商将无须向您负责,也不为您抗辩、向您赔偿或使您免 遭损失。

尽管有这些排除情况,在德国和奥地利,IBM 对除外组件的保证和责任仅受 IBM 许可协议中分别适用于德国和奥地利的条款的 管辖。

IBM 需要向您提供的关于除外组件的声明和重要信息(包括关于获得某些除外组件的源代码的指导说明)可以在本程序随附的 NOTICES 文件中找到。

您使用除外组件须受本协议条款的管辖,而不受 NOTICES 文件中所包含条款的管辖。本协议中包含的条款由 IBM 提供, 而不是由任何其他方提供。将来本程序的更新版本或修订包可能包含附加的除外组件。此类附加的除外组件及相关声明和信息(如有)将列 在本程序的更新版本或修订包随附的另一个 NOTICES 文件中。

以下为除外组件:
1. Expat 2.0
2. Getopt_long 1.23
3. Libpng 1.2.12
4. Mainwin Dedicated Runtime Libraries
5. Microsoft Visual Studio Redistributables
6. RSA MD5
7. Tsearch
8. XkeysumDB
9. Zlib 1.2.3

指定操作环境

有关本程序说明和指定操作环境的信息,可以在随本程序提供的文档例如说明文件中(如有)找到,也可通过 IBM 公布的其他信息 ,例如公告函件找到。您同意这类文档或其他程序内容可能仅以英语形式提供。

程序特别条款

A. 一般收费条款

基于您获得的本程序许可,您可以按如下方式使用本程序:

许可类型 - 授权用户许可:
“授权用户”获取本程序许可所使用的计量单位。“授权用户”指贵企业内部或外部的个人。程序可安装在一台或多台计算机或服务器上 ,供权利证明(PoE)授权数量的用户进行访问。每个直接或通过任何方法代表用户间接(例如:通过多路复用程序、设备或应用程序服 务器)访问本程序或其任何组件的各个用户均需要一份授权用户许可。

许可类型 - 浮动用户许可:
“浮动用户”获取本程序许可所使用的计量单位。“浮动用户”是指在企业内或企业外访问本程序的共享用户。本程序可安装在一台或多 台计算机或服务器上。任何时候同时访问本程序的“浮动用户”的总数都不得超过权利证明(PoE)授权的浮动用户最大数。每个直接或 通过任何设备以任何方式(例如:通过多路复用程序、设备或应用程序服务器)同时访问本程序或其任何组件的各个浮动用户均需要一份授 权用户许可。

附件

您可能已购买本程序的附件。本协议中使用的“附件”指的是旨在与本程序(程序名如上文所示)一起使用的附加软件。需要有权利证明 (PoE),才能使用任何附件。除非 PoE 或本协议的其他部分另有规定,否则附件是根据与您已经为其获得有效许可的 IBM 程序的相 同条款和条件向您授予许可的。您获取的许可权利数必须至少相当于您已获得附件使用许可的本程序的权利数。

附件可能无法以适用于本程序的所有许可类型获取。

固定期限许可

如果您已根据“固定期限许可”获得了本程序,那么适用以下条款:您仅可以在称为“固定期限”的有限时间段内使用本程序。“固定期 限”将规定在您的 PoE 中。“固定期限”结束时,您的本程序使用授权即终止,您同意停止使用本程序并销毁本程序的所有副本。如果 额外付费,IBM 可能同意延长固定期限。如果您希望在固定期限之后继续使用本程序,请在固定期限到期之前与 IBM 或您的 Rational 转售商联系。某些类型的固定期限许可可能要求您执行本协议另外的附件,以添加额外的条款和条件。

多程序产品

这些程序可以作为“套件”或多程序产品的一部分许可使用。组成套件或多程序产品的单个程序不可由不同用户同时使用,并且一次仅可 由一个用户使用。当第三方软件随任何程序一起包含时,第三方软件不得从此程序中分开或独立于此程序使用。

B. 一般条款、条件和限制

许可翻译

“IBM 国际程序许可协议”和本程序的“许可信息(LI)”文档的翻译版本可通过以下 Web 站点获取:http: //www.ibm.com/software/sla/

许可的遵守

在与本程序有关的许可协议的有效期内以及此后的两年中,IBM 有权在您的正常营业时间内在您的工作场所核实您对许可协议条款的 遵守情况,并以尽量不干扰您的业务的方式进行。在取得您事先批准的情况下,IBM 可能使用独立审查员负责此事,您不得无理拒绝。

程序的使用

本程序仅可用于您的内部业务用途。本程序不得用于向第三方(包括但不限于服务局或类似服务机构)提供商业主机或其他商业信息科技 服务。您不得在生产环境或任何生产量中利用本程序的任何开发版本。

本程序允许您开发或测试应用程序,您承担开发和使用应用程序的所有风险。您同意使用或分发您的应用程序引起任何第三方的索赔而 向 IBM 及其供应商或分销商做出赔偿。

跨边界转让程序
如果由于跨边界移动程序,任何机构征收任何关税、税收、税费或费用(包括但不限于对此类程序的进出口征收税费、关税或其他税收) ,那么您同意负责并且愿意支付任何此类关税、税收、税费或其他费用。这包括基于 IBM 净收入的税收。

换购
替换合格程序的某些程序的许可可以按降低的价格获取。您同意在安装作为替代的程序时,终止对被替换的程序的使用。

C. 附加程序特别条款、条件和限制。

编程语言限制

您对本程序的许可权利是针对特定的编程语言或平台。每个附加编程语言或平台都需要一份附加的 PoE。

可再分发产品

除了按照本程序的 IBM 国际程序许可协议授予的许可权利,IBM 还授予您以下权利:

您可以按照以下条款分发本程序随附的 REDIST.txt 文件中列出的软件:
(1)可再分发产品只能以对象代码的形式再分发,并且您必须遵守本程序随附文档中的所有规定、指示和规范;
(2)如果本程序随附的文档明确允许您修改可再分发产品,此类修改必须遵守该文档中的所有规定、指示和规范;这些修改(如有)包 括在“可再分发产品”的定义中。
(3)您只能将可再分发产品作为使用本程序开发的应用程序(“您的应用程序”)的一部分进行分发,并且只能用于支持客户对您的应 用程序的相关使用;
(4)您不得除去可再分发产品中包含的任何版权或声明文件;
(5)您同意使用或分发您的应用程序引起任何第三方的索赔而向 IBM 及其供应商或分销商做出赔偿;
(6)您不得使用与原可再分发原文件/模块相同的路径名。
(7)未经 IBM 及其供应商或分销商事先书面许可,不得将 IBM 及其供应商或分销商的名称或商标用于营销您的应用程序;
(8)IBM 及其供应商或分销商“按现状”提供可再分发产品,不带有任何明示的或暗含的保证,包括暗含的有关适销性、适用于某 特定用途、所有权以及非侵权的保证。使用或运行可再分发产品所产生的所有风险均由您承担。在任何情况下,即使 IBM 或其授权提 供者已被告知可再分发产品或技术支持(如果有)可能造成损害赔偿,IBM 也不对任何直接或间接利润损失、可节省金额损失或者任何 由此产生的其他经济损失承担责任;
(9)您须自行负责您的应用程序的全部技术支持以及对可再分发产品的任何修改。
(10)在您与您的应用程序的最终用户的许可协议中,您须告知最终用户此类可再分发产品及其修改产品不得被 i)用于支持您的应 用程序之外的其他目的,ii)复制(用于备份目的的除外),iii)进一步分发(不包括您的应用程序),或 iv)倒序汇编、反向 编译或以其他方式解译。
(11)您含有可再分发产品的应用程序必须添加以下标注:“Contains Runtime Modules of IBM Rational ________________, Copyright IBM Corporation 2008。All Rights Reserved”。

样本代码

本程序可能包含样本源代码或样本模型(“样本代码”),这些代码仅用于提供信息,而不能用于生产开发用途。您可使用并修改样本代 码,仅用于创建与您使用本程序有关的您自己的应用程序。本样本代码未经测试,而是“按现状”提供,不带有任何明示的或暗含的保证, 包括暗含的有关适销性、适用于某特定用途、所有权以及非侵权的保证。使用或运行样本代码所产生的所有风险均由您承担。在任何情况下 ,即使 IBM 或其授权提供者已被告知样本代码或技术支持(如果有)可能造成损害赔偿,IBM 也不对任何直接或间接利润损失、 可节省金额损失或者任何由此产生的其他经济损失承担责任。此外,对于由您基于任何第三方索赔而提出的任何损害赔偿要求,IBM 及 其供应商不予赔偿。您同意使用这些样本代码引起任何第三方的索赔而向 IBM 及其供应商或分销商做出赔偿。



D/N: L-KHUY-7QHNP2
P/N: L-KHUY-7QHNP2