LİSANS BİLGİLERİ
Aşağıda listelenen programlar, Programların
Değerlendirilmesi İçin Uluslararası Lisans Sözleşmesi koşulları ve aşağıdaki
koşullar kapsamında lisanslanır.
Program Adı: IBM(R) Rational(R) SDL Suite 6.3
Program Numarası: 5724X71
Program Adı: IBM(R) Rational(R) TTCN Suite 6.3
Program Numarası: 5724X77
Değerlendirme Süresi
Değerlendirme süresi, bu Sözleşmenin koşullarını kabul
ettiğiniz tarihte başlar ve 30 gün sonra sona erer.
Diğer IBM Programları için Sınırlı Kullanım Hakları
Bu Programı, "Diğer IBM Programları" kapsamında
sınıflandıran başka bir IBM Programının ("Asıl Program") bir bölümü
olarak edindiyseniz, bu Programı yalnızca Asıl Programı
desteklemek amacıyla almış olursunuz ve Asıl Programın lisansında bu
Programı kullanım haklarınız sınırlanır. Bu Programa ilişkin olarak
Asıl Programın lisans koşulları tarafından sınırlandırılmayan
ayrı bir lisans edinmek istiyorsanız, lütfen IBM Satış
Temsilcinizle bağlantı kurun.
Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenler
Bu paragrafta yer alan hükümler, bu lisansın tabi olduğu
yasalar kapsamında geçersiz sayıldıkları veya uygulanamaz olarak
değerlendirildikleri sürece geçerli olmazlar. Aşağıda yer alan bileşenler
"Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenler"dir. Bu IBM Sözleşmesinde veya
IBM ile yapabileceğiniz diğer herhangi bir sözleşmede yer alan
koşullar dikkate alınmaksızın:
(a) Bu tür Sözleşme Dışında Bırakılan Bileşenlerin üçüncü
kişi sağlayıcıları ("Sağlayıcılar"), bileşenleri HİÇBİR GARANTİ
VERMEKSİZİN SAĞLARLAR ve bu tür Sağlayıcılar SÖZLEŞME DIŞINDA TUTULAN
BİLEŞENLERLE İLGİLİ OLARAK MÜLKİYETE, HAK İHLALİ YAPILMAYACAĞINA VEYA
MÜDAHALEYE DAİR GARANTİLER İLE TİCARİLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK
İÇİN ZIMNİ GARANTİ VE KOŞULLAR DA DAHİL, VE FAKAT BUNLARLA
SINIRLI OLMAKSIZIN, AÇIK VE ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEZLER VE KOŞUL
ÖNE SÜRMEZLER;
(b) Sağlayıcılar, veri kaybı, tasarruf kaybı ve kar kaybı
da dahil olmak, ancak tümü bunlarla sınırlı olmamak üzere,
Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenler'le ilgili olarak, doğrudan,
dolaylı, arızi, özel, örnek niteliğinde, cezai veya sonuçta ortaya
çıkan herhangi bir zarardan hiç bir koşul altında sorumlu
olmazlar; ve
(c) IBM ve Sağlayıcılar, Sözleşme Dışında Tutulan
Bileşenler'le ilişkili veya Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenlerden
kaynaklanan herhangi bir iddiada Size karşı yükümlü değildir veya Sizi
savunmaz veya tazmin etmezler.
Bu istisnalar dikkate alınmaksızın, Almanya ve Avusturya'da
Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenlerle ilgili olarak IBM'in garanti
ve yükümlülüğü yalnızca, IBM lisans sözleşmelerinde Almanya ve
Avusturya için geçerli olan ilgili koşullara tabidir.
IBM'in, belirli Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenlere
ilişkin kaynak kodunun edinilmesiyle ilgili yönergeler de dahil
olmak üzere, Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenlerle ilgili olarak
Size sağlaması gereken bildirimler ve önemli bilgiler, bu
Programla birlikte gönderilen NOTICES dosyasında/dosyalarında
bulunabilir.
Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenleri kullanımınız, NOTICES
dosyasında/dosyalarında yer alan herhangi bir koşula değil, bu Sözleşmenin
koşullarına tabidir. Bu Sözleşmede yer alan koşullar, diğer herhangi
bir üçüncü kişi tarafından değil, IBM tarafından sağlanır. Bu
Program için gerçekleştirilecek güncellemeler veya düzeltme
paketleri ek Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenler içerebilir. Bu tür
ek Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenler ve eğer varsa, bunlarla
ilişkili bildirim ve bilgiler, Program güncellemesi veya düzeltme
paketiyle birlikte gönderilen diğer bir NOTICES dosyasında yer alır.
Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenler aşağıdadır:
1. Expat 2.0
2. Getopt_long 1.23
3. Libpng 1.2.12
4. Mainwin Dedicated Runtime Libraries
5. Microsoft Visual Studio Redistributables
6. RSA MD5
7. Tsearch
8. XkeysumDB
9. Zlib 1.2.3
Tanımlanmış İşletim Ortamı
Programın belirtimleri ve tanımlanmış işletim ortamı
bilgileri, Programla birlikte gönderilen, varsa READ-ME dosyası gibi
belgelerde veya IBM tarafından yayınlanan duyuru mektubu gibi diğer
bilgilerde bulunabilir. Bu tür belgelerin ve diğer Programa ilişkin
içeriğin yalnızca İngilizce olarak sağlanabileceğini kabul edersiniz.
Programa Özgü Koşullar
A. Genel Ücret Koşulları
Edinilen Program lisansını esas alarak, Programı aşağıda
belirtilen şekilde kullanabilirsiniz:
ÇOKLU PROGRAM OLANAĞI
Bu Programlar, bir 'ürün grubunun' veya bir çoklu program
olanağının bir bölümü olarak lisanslanabilir. Ürün grubunu veya çoklu
program olanağını oluşturan ayrı Programlar farklı kullanıcılar
tarafından aynı anda kullanılamaz, bu Programlar bir kerede yalnızca
bir tek kullanıcı tarafından kullanılabilir. Herhangi bir
Programda bir üçüncü kişi yazılımı da yer aldığında, bu üçüncü kişi
yazılımı Program paketinden çıkartılamaz veya Programdan bağımsız
olarak kullanılamaz.
B. Genel Kayıt ve Koşullar ve Sınırlamalar
Lisansın Çevrilmesi
Bu Program için, IBM Uluslararası Program Lisans
Sözleşmesi'nin (UPLS) ve Lisans Bilgileri ("LI") belgesinin çevrilmiş
birer sürümü, incelemeniz için şu URL adresinde sağlanır: http:
//www.ibm.com/software/sla/
Lisansa Uygunluk
Bu Programa ilişkin lisans sözleşmesinin yürürlükte kaldığı
sürede ve bu sürenin sona ermesinden sonraki iki sene boyunca, IBM
iş yerinizde, normal iş saatleriniz içerisinde ve işinize en
az engel olacak şekilde lisans sözleşmenizin koşullarına
uyduğunuzu doğrulamak üzere inceleme yapma hakkına sahiptir.
Tarafınızdan önceden alınacak ve makul bir nedene dayanmaksızın sizin
tarafınızdan imtina edilemeyecek olan onayla, IBM bu işlem sırasında
bağımsız bir denetçi kullanabilir.
Programın Kullanımı
Bu Program, yalnızca sizin dahili iş faaliyetlerinize
ilişkin amaçlarla kullanılabilir. Bu Program, hizmet bürosu veya
benzer hizmetler de dahil olmak, ancak tümü bunlarla sınırlı
olmamak üzere, üçüncü kişilere ticari anlamda barındırma sağlamak
veya diğer ticari bilgi teknolojileri hizmetleri sağlamak üzere
kullanılamaz. Bu Programın herhangi bir geliştirme sürümünü, üretim
ortamında veya herhangi bir üretim kapasitesinde kullanamazsınız.
Bu Programın Size uygulamaları geliştirme ve deneme
olanağını vermesi durumunda, Uygulamalarınızı geliştirmeye ve
kullanmaya ilişkin tüm riski Siz yüklenirsiniz. Uygulamalarınızın
kullanılması veya dağıtılmasından dolayı üçüncü kişilece IBM'e,
sağlayıcılarına ve distribütörlerine yöneltilen iddialara karşı IBM'i
tazmin etmekle yükümlüsünüz.
C. Programa Özgü Ek Kayıt ve Koşullar ve Sınırlamalar.
Programlama Dili Sınırlaması
Bu Programa ilişkin lisans yetkiniz, belirli bir
programlama dili veya platformu için geçerlidir. Her bir ek
programlama dili veya platformu için ek bir Yetki Belgesi (PoE) gerekir.
Örnek Kod
Bu Programda, yalnızca bilgi vermek amacıyla sağlanan örnek
kaynak kod veya örnek modeller ("Örnek Kod") bulunabilir; örnek
kaynak kod veya örnek modeller ("Örnek Kod"), üretim geliştirme
amaçlarıyla kullanılamaz. Örnek Kodu yalnızca, bu Programın
kullanımıyla bağlantılı olarak kendi uygulamanızı yaratmak amacıyla
kullanabilir ve değiştirebilirsiniz. Bu Örnek Kod denenmemiştir ve
TİCARİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYET VE HAK İHLALİ
YAPILMAYACAĞINA DAİR ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL VE FAKAT BUNLARLA SINIRLI
OLMAKSIZIN, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERİLMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ"
ESASIYLA SAĞLANIR. ÖRNEK KODUN KULLANILMASINDAN YA DA
PERFORMANSINDAN KAYNAKLANAN TÜM RİSK SİZE AİTTİR. ÖRNEK KODA VE EĞER VARSA
TEKNİK DESTEĞE İLİŞKİN BU TÜR ZARARLARIN OLASILIKLARI IBM'E VEYA
YETKİLİ SAĞLAYICISINA ÖNCEDEN BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE, IBM, HERHANGİ
BİR DOĞRUDAN, ARIZİ VEYA DOLAYLI ZARARLARDAN, KAR KAYBI VEYA
TASARRUF KAYBINDAN VEYA SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN DİĞER EKONOMİK
ZARARLARDAN HİÇBİR KOŞUL ALTINDA SORUMLU OLMAZ. AYRICA IBM VE
SAĞLAYICILARI, HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN İDDİASINA DAYANARAK
YÖNELTTİĞİNİZ ZARAR İDDİALARINIZA İLİŞKİN OLARAK YÜKÜMLÜ DEĞİLDİR. Örnek
Kodun kullanılmasından dolayı üçüncü kişilerce IBM'e,
sağlayıcılarına ve distribütörlerine yöneltilen iddialara karşı IBM'i
tazmin etmekle yükümlüsünüz.
D/N: L-KHUY-7QHNP2
P/N: L-KHUY-7QHNP2
LİSANS BİLGİLERİ
Aşağıda listelenen programlar, Uluslararası Program Lisans
Sözleşmesi koşulları ve aşağıdaki koşullar kapsamında lisanslanır.
Program Adı: IBM(R) Rational(R) SDL Suite 6.3
Program Numarası: 5724X71
Program Adı: IBM(R) Rational(R) TTCN Suite 6.3
Program Numarası: 5724X77
Diğer IBM Programları için Sınırlı Kullanım Hakları
Bu Programı, "Diğer IBM Programları" kapsamında
sınıflandıran başka bir IBM Programının ("Asıl Program") bir bölümü
olarak edindiyseniz, bu Programı yalnızca Asıl Programı
desteklemek amacıyla almış olursunuz ve Asıl Programın lisansında bu
Programı kullanım haklarınız sınırlanır. Bu Programa ilişkin olarak
Asıl Programın lisans koşulları tarafından sınırlandırılmayan
ayrı bir lisans edinmek istiyorsanız, lütfen IBM Satış
Temsilcinizle bağlantı kurun.
Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenler
Bu paragrafta yer alan hükümler, bu lisansın tabi olduğu
yasalar kapsamında geçersiz sayıldıkları veya uygulanamaz olarak
değerlendirildikleri sürece geçerli olmazlar. Aşağıda yer alan bileşenler
"Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenler"dir. Bu IBM Sözleşmesinde veya
IBM ile yapabileceğiniz diğer herhangi bir sözleşmede yer alan
koşullar dikkate alınmaksızın:
(a) Bu tür Sözleşme Dışında Bırakılan Bileşenlerin üçüncü
kişi sağlayıcıları ("Sağlayıcılar"), bileşenleri HİÇBİR GARANTİ
VERMEKSİZİN SAĞLARLAR ve bu tür Sağlayıcılar SÖZLEŞME DIŞINDA TUTULAN
BİLEŞENLERLE İLGİLİ OLARAK MÜLKİYETE, HAK İHLALİ YAPILMAYACAĞINA VEYA
MÜDAHALEYE DAİR GARANTİLER İLE TİCARİLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK
İÇİN ZIMNİ GARANTİ VE KOŞULLAR DA DAHİL, VE FAKAT BUNLARLA
SINIRLI OLMAKSIZIN, AÇIK VE ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEZLER VE KOŞUL
ÖNE SÜRMEZLER;
(b) Sağlayıcılar, veri kaybı, tasarruf kaybı ve kar kaybı
da dahil olmak, ancak tümü bunlarla sınırlı olmamak üzere,
Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenler'le ilgili olarak, doğrudan,
dolaylı, arızi, özel, örnek niteliğinde, cezai veya sonuçta ortaya
çıkan herhangi bir zarardan hiç bir koşul altında sorumlu
olmazlar; ve
(c) IBM ve Sağlayıcılar, Sözleşme Dışında Tutulan
Bileşenler'le ilişkili veya Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenlerden
kaynaklanan herhangi bir iddiada Size karşı yükümlü değildir veya Sizi
savunmaz veya tazmin etmezler.
Bu istisnalar dikkate alınmaksızın, Almanya ve Avusturya'da
Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenlerle ilgili olarak IBM'in garanti
ve yükümlülüğü yalnızca, IBM lisans sözleşmelerinde Almanya ve
Avusturya için geçerli olan ilgili koşullara tabidir.
IBM'in, belirli Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenlere
ilişkin kaynak kodunun edinilmesiyle ilgili yönergeler de dahil
olmak üzere, Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenlerle ilgili olarak
Size sağlaması gereken bildirimler ve önemli bilgiler, bu
Programla birlikte gönderilen NOTICES dosyasında/dosyalarında
bulunabilir.
Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenleri kullanımınız, NOTICES
dosyasında/dosyalarında yer alan herhangi bir koşula değil, bu Sözleşmenin
koşullarına tabidir. Bu Sözleşmede yer alan koşullar, diğer herhangi
bir üçüncü kişi tarafından değil, IBM tarafından sağlanır. Bu
Program için gerçekleştirilecek güncellemeler veya düzeltme
paketleri ek Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenler içerebilir. Bu tür
ek Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenler ve eğer varsa, bunlarla
ilişkili bildirim ve bilgiler, Program güncellemesi veya düzeltme
paketiyle birlikte gönderilen diğer bir NOTICES dosyasında yer alır.
Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenler aşağıdadır:
1. Expat 2.0
2. Getopt_long 1.23
3. Libpng 1.2.12
4. Mainwin Dedicated Runtime Libraries
5. Microsoft Visual Studio Redistributables
6. RSA MD5
7. Tsearch
8. XkeysumDB
9. Zlib 1.2.3
Tanımlanmış İşletim Ortamı
Programın belirtimleri ve tanımlanmış işletim ortamı
bilgileri, Programla birlikte gönderilen, varsa READ-ME dosyası gibi
belgelerde veya IBM tarafından yayınlanan duyuru mektubu gibi diğer
bilgilerde bulunabilir. Bu tür belgelerin ve diğer Programa ilişkin
içeriğin yalnızca İngilizce olarak sağlanabileceğini kabul edersiniz.
Programa Özgü Koşullar
A. Genel Ücret Koşulları
Edinilen Program lisansını esas alarak, Programı aşağıda
belirtilen şekilde kullanabilirsiniz:
Lisans Türü - Yetkili Kullanıcı Lisansı:
"Yetkili Kullanıcı", bu Programın lisanslandığı ölçüm
birimidir. Bir Yetkili Kullanıcı, teşebbüsünüzün içinde veya dışında
yer alan tek bir kişidir. Bu Program bir veya birden çok
bilgisayara veya sunucuya kurulabilir ve bu Programa Yetki Belgesinde
(PoE) izin verilen sayıda kullanıcı tarafından erişilebilir. Bu
programa veya herhangi bir bileşenine herhangi bir araç ile
(örneğin, bir çoklayıcı program, aygıt veya uygulama sunucusu
aracılığıyla) herhangi bir şekilde doğrudan veya dolaylı olarak
erişebilen her Yetkili Kullanıcı için bir yetki edinmeniz gerekir.
Lisans Türü - Değişken Kullanıcı Lisansı
"Değişken Kullanıcı", bu Programın lisanslandığı ölçüm
birimidir. Değişken Kullanıcı, bu Programa teşebbüsünüzün içinden veya
dışından gerçekleştirilen paylaşılan kullanıcı erişimidir. Bu
Program bir veya daha fazla bilgisayara veya sunucuya kurulabilir.
Bu Programa, herhangi bir zamanda aynı anda erişen Değişken
Kullanıcıların toplam sayısı, Değişken Kullanıcılar için Yetki Belgenizde
(PoE) yetki verilen en yüksek sayıyı aşamaz. Bu programa veya
herhangi bir bileşenine aynı anda, herhangi bir araç ile (örneğin:
bir çoklayıcı program, aygıt veya uygulama sunucusu
aracılığıyla) herhangi bir şekilde doğrudan veya dolaylı olarak
erişebilen her Değişken Kullanıcı için bir yetki edinmeniz gerekir.
Eklentiler
Bu Programa ilişkin bir Eklentiyi satın almış
olabilirsiniz. Bu belgede kullanıldığı şekliyle bir "Eklenti", yukarıdaki
Program Adında atıfta bulunulan Programla birlikte kullanılmak
üzere tasarlanmış olan ek bir yazılımdır. Herhangi bir Eklentiyi
kullanabilmek için bir Yetki Belgesi (PoE) edinilmelidir. Yetki
Belgesinde veya bu Sözleşmedeki herhangi bir yerde aksi açıkça
belirtilmediği sürece, Eklentiler Size, geçerli bir lisansını önceden
almış olduğunuz bu Programın kayıt ve koşulları kapsamında
sağlanır. Bu Program için, en az, herhangi bir Eklentiyi kullanmak
üzere lisanslandığınız sayıda lisans yetkisi edinmeniz gerekir.
Eklentiler, bu Program için geçerli olan tüm lisans
türlerinde sağlanmayabilir.
SABİT SÜRE LİSANSI
Bu Programı, bir Sabit Süre Lisansı kapsamında edinirseniz,
aşağıdaki koşullar geçerli olur: Bu Programı, yalnızca "Sabit Süre"
olarak adlandırılan sınırlı bir süre boyunca kullanabilirsiniz.
Sabit Süre, Yetki Belgenizde (PoE) belirtilecektir. Sabit
Süre'nin sonunda, Programı kullanım yetkiniz sona erer ve Programı
kullanmaya son vermeyi ve Programın tüm kopyalarını yok etmeyi kabul
edersiniz. IBM, Sabit Süreyi ek bir ücret karşılığında uzatmayı kabul
edebilir. Programı, Sabit Süre'den sonra da kullanmaya devam etmek
istiyorsanız, Sabit Süre sona ermeden önce, IBM ile veya Rational ürününü
satın aldığınız yetkili satıcıyla bağlantı kurun. Belirli türdeki
Sabit Süre Lisansları, ek kayıt ve koşulları eklemek üzere bu
Sözleşmeye bir ek hazırlamanızı gerektirir.
ÇOKLU PROGRAM OLANAĞI
Bu Programlar, bir 'ürün grubunun' veya bir çoklu program
olanağının bir bölümü olarak lisanslanabilir. Ürün grubunu veya çoklu
program olanağını oluşturan ayrı Programlar farklı kullanıcılar
tarafından aynı anda kullanılamaz, bu Programlar bir kerede yalnızca
bir tek kullanıcı tarafından kullanılabilir. Herhangi bir
Programda bir üçüncü kişi yazılımı da yer aldığında, bu üçüncü kişi
yazılımı Program paketinden çıkartılamaz veya Programdan bağımsız
olarak kullanılamaz.
B. Genel Kayıt ve Koşullar ve Sınırlamalar
Lisansın Çevrilmesi
Bu Program için, IBM Uluslararası Program Lisans
Sözleşmesi'nin (UPLS) ve Lisans Bilgileri ("LI") belgesinin çevrilmiş
birer sürümü, incelemeniz için şu URL adresinde sağlanır: http:
//www.ibm.com/software/sla/
Lisansa Uygunluk
Bu Programa ilişkin lisans sözleşmesinin yürürlükte kaldığı
sürede ve bu sürenin sona ermesinden sonraki iki sene boyunca, IBM
iş yerinizde, normal iş saatleriniz içerisinde ve işinize en
az engel olacak şekilde lisans sözleşmenizin koşullarına
uyduğunuzu doğrulamak üzere inceleme yapma hakkına sahiptir.
Tarafınızdan önceden alınacak ve makul bir nedene dayanmaksızın sizin
tarafınızdan imtina edilemeyecek olan onayla, IBM bu işlem sırasında
bağımsız bir denetçi kullanabilir.
Programın Kullanımı
Bu Program, yalnızca sizin dahili iş faaliyetlerinize
ilişkin amaçlarla kullanılabilir. Bu Program, hizmet bürosu veya
benzer hizmetler de dahil olmak, ancak tümü bunlarla sınırlı
olmamak üzere, üçüncü kişilere ticari anlamda barındırma sağlamak
veya diğer ticari bilgi teknolojileri hizmetleri sağlamak üzere
kullanılamaz. Bu Programın herhangi bir geliştirme sürümünü, üretim
ortamında veya herhangi bir üretim kapasitesinde kullanamazsınız.
Bu Programın Size uygulamaları geliştirme ve deneme
olanağını vermesi durumunda, Uygulamalarınızı geliştirmeye ve
kullanmaya ilişkin tüm riski Siz yüklenirsiniz. Uygulamalarınızın
kullanılması veya dağıtılmasından dolayı üçüncü kişilerce IBM'e,
sağlayıcılarına ve distribütörlerine yöneltilen iddialara karşı IBM'i
tazmin etmekle yükümlüsünüz.
Bir Programın Sınır Ötesine Aktarımı
Bir Programı sınır ötesine taşımanızın sonucu olarak,
herhangi bir yetkili makam bir vergi, resim, harç veya başkaca mali
yükü ödemenizi zorunlu kılarsa (stopaj vergileri, bu türlü
herhangi bir Programın ithalatıyla veya ihracatıyla ilgili vergi,
resim, harç veya başkaca mali yükler dahil olmak üzere), bunlardan
sorumlu olduğunuzu kabul eder ve bu tür vergi, resim veya harçları
ödersiniz. IBM'in net gelirini esas alan vergiler, bu koşula dahil
değildir.
Geçiş Amaçlı Büyütmeler
Hak Kazanan Programların yerine kullanılmak amacıyla
sağlanan belirli Programların lisansları daha düşük bir ücretle
edinilebilir. Yeni Programları kurduktan sonra, eski Programları
kullanmaya son vermeyi kabul edersiniz.
C. Programa Özgü Ek Kayıt ve Koşullar ve Sınırlamalar.
Programlama Dili Sınırlaması
Bu Programa ilişkin lisans yetkiniz, belirli bir
programlama dili veya platformu için geçerlidir. Her bir ek
programlama dili veya platformu için ek bir Yetki Belgesi (PoE) gerekir.
Yeniden Dağıtılabilir Programlar
Bu Program için IBM Uluslararası Program Lisans
Sözleşmesinde (UPLS) sağlanan haklara ek olarak IBM size aşağıdaki ek
hakları da sağlar:
Bu Program içinde yer alan REDIST.txt dosyasında belirtilen
yazılımları ("Yeniden Dağıtılabilir Programlar") aşağıda belirtilen
koşullara tabi olarak dağıtabilirsiniz:
(1) Yeniden Dağıtılabilir Programları yalnızca nesne kodu
biçiminde ve programla birlikte gönderilen belgelerde yer alan
yönergelere ve belirtimlere uygun olarak dağıtabilirsiniz;
(2) Bu Programla birlikte gönderilen belgelerde Size,
Yeniden Dağıtılabilir Programları değiştirme izni açıkça
veriliyorsa, yapacağınız değişikliklerin ilgili belgelerdeki
yönergelerin ve belirtimlerin tümüne uygun olması gerekir; eğer varsa,
bu tür değişiklikler "Yeniden Dağıtılabilir Programlar"
teriminin tanımında açıklanır.
(3) Yeniden Dağıtılabilir Programları yalnızca bu Program
kullanılarak yaratılan Uygulamanızın ("Uygulamanız") bir parçası olarak
ve yalnızca Müşterilerinizi Uygulamanızı kullanmalarıyla
bağlantılı olarak desteklemek amacıyla dağıtabilirsiniz.
(4) Yeniden Dağıtılabilir Programların içinde yer alan
herhangi bir telif hakkı bildirimini veya bildirim dosyasını
kaldıramazsınız.
(5) Uygulamalarınızın kullanılması veya dağıtılmasından
dolayı üçüncü kişilerce IBM'e, sağlayıcılarına ve
distribütörlerine yöneltilen iddialara karşı IBM'i tazmin etmekle
yükümlüsünüz;
(6) Orijinal Yeniden Dağıtılabilir dosyalar/modüller ile
aynı yol adını kullanamazsınız;
(7) IBM'in, IBM'in sağlayıcılarının veya Distribütörlerinin
önceden yazılı izni olmadan, IBM'in IBM'in sağlayıcılarının veya
Distribütörlerinin adını veya ticari markalarını uygulamalarınızın
pazarlanmasıyla bağlantılı olarak kullanamazsınız;
(8) IBM, IBM'in sağlayıcıları veya Distribütörleri Yeniden
Dağıtılabilir Programları ve ilişkili belgeleri TİCARİLİK, BELİRLİ BİR
AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYET VE HAK İHLALİ YAPILMAYACAĞINA DAİR ZIMNİ
GARANTİLER DE DAHİL VE FAKAT BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN, AÇIK VEYA
ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA
SAĞLARLAR. YENİDEN DAĞITILABİLİR PROGRAMLARA KULLANILMASINDAN YA DA
PERFORMANSINDAN KAYNAKLANAN TÜM RİSK SİZE AİTTİR. YENİDEN DAĞITILABİLİR
PROGRAMLARA VE EĞER VARSA TEKNİK DESTEĞE İLİŞKİN BU TÜR ZARARLARIN
OLASILIKLARI IBM'E VEYA YETKİLİ SAĞLAYICISINA ÖNCEDEN BİLDİRİLMİŞ OLSA
BİLE, IBM, HERHANGİ BİR DOĞRUDAN, ARIZİ VEYA DOLAYLI ZARARLARDAN,
KAR KAYBI VEYA TASARRUF KAYBINDAN VEYA SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN
DİĞER EKONOMİK ZARARLARDAN HİÇBİR KOŞUL ALTINDA SORUMLU OLMAZ;
(9) Uygulamanıza ve Yeniden Dağıtılabilir Programlarda
yaptığınız değişikliklere ilişkin tüm teknik desteğin sağlanmasından
tamamen Siz sorumlusunuz.
(10) Uygulamanızın Son Kullanıcısı ile gerçekleştireceğiniz
lisans sözleşmesinde, bu Yeniden Dağıtılabilir Programların veya
bunlardaki değişikliklerin, i) uygulamanızın geçerli kılınması dışında
bir amaçla kullanılamayacağı, ii) kopyalanamayacağı (yedekleme
amacı dışında), iii) Uygulamanızla birlikte başkalarına
dağıtılamayacağı veya iv) ters çevrilemeyeceği, ters derlenemeyeceği veya
başka bir yolla çevrilemeyeceği konusunda Son Kullanıcıyı önceden
bilgilendireceksiniz; ve
(11) Yeniden Dağıtılabilir Programları içeren Uygulamanızın
aşağıdaki şekilde etiketlenmesi gerekir: "Contains Runtime Modules of
IBM Rational ________________, Copyright IBM Corporation 2008.
All Rights Reserved".
Örnek Kod
Bu Programda, yalnızca bilgi vermek amacıyla sağlanan örnek
kaynak kod veya örnek modeller ("Örnek Kod") bulunabilir; örnek
kaynak kod veya örnek modeller ("Örnek Kod"), üretim geliştirme
amaçlarıyla kullanılamaz. Örnek Kodu yalnızca, bu Programın
kullanımıyla bağlantılı olarak kendi uygulamanızı yaratmak amacıyla
kullanabilir ve değiştirebilirsiniz. Bu Örnek Kod denenmemiştir ve
TİCARİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYET VE HAK İHLALİ
YAPILMAYACAĞINA DAİR ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL VE FAKAT BUNLARLA SINIRLI
OLMAKSIZIN, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERİLMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ"
ESASIYLA SAĞLANIR. ÖRNEK KODUN KULLANILMASINDAN YA DA
PERFORMANSINDAN KAYNAKLANAN TÜM RİSK SİZE AİTTİR. ÖRNEK KODA VE EĞER VARSA
TEKNİK DESTEĞE İLİŞKİN BU TÜR ZARARLARIN OLASILIKLARI IBM'E VEYA
YETKİLİ SAĞLAYICISINA ÖNCEDEN BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE, IBM, HERHANGİ
BİR DOĞRUDAN, ARIZİ VEYA DOLAYLI ZARARLARDAN, KAR KAYBI VEYA
TASARRUF KAYBINDAN VEYA SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN DİĞER EKONOMİK
ZARARLARDAN HİÇBİR KOŞUL ALTINDA SORUMLU OLMAZ. AYRICA IBM VE
SAĞLAYICILARI, HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN İDDİASINA DAYANARAK
YÖNELTTİĞİNİZ ZARAR İDDİALARINIZA KARŞI YÜKÜMLÜ DEĞİLDİR. Örnek Kodun
kullanılmasından dolayı üçüncü kişilerce IBM'e, sağlayıcılarına ve
distribütörlerine yöneltilen iddialara karşı IBM'i tazmin etmekle
yükümlüsünüz.
D/N: L-KHUY-7QHNP2
P/N: L-KHUY-7QHNP2