IBM Rational License Key Server -ohjelmiston version 8.1.3 readme-tiedosto

Sisältö

1.0 Tietoja tästä versiosta

1.1 Tämän version uudet ominaisuudet

2.0 Tietoja asennuksesta

2.1 Tarvittava laitteisto

2.2 Tarvittava ohjelmisto: käyttöjärjestelmät

2.3 Tietoja asennuksesta

2.4 Päivitysohjeet

2.5 Rational License Key Server -ohjelmiston asennuksen poisto

3.0 Tunnettuja rajoituksia, ongelmia ja ratkaisuja

4.0 IBM Rational-ohjelmistotuki

5.0 Tekijänoikeusmerkinnät ja tavaramerkit

1.0 Tietoja tästä versiosta

Tämä versio sisältää IBM Rational License Key Server -ohjelmiston version 8.1.3 päivitykset. Tämän version demoniohjelmaversiot: Rational License Key Server -ohjelmiston versio 8.1.3 on yhteensopiva niiden työasematuotteiden aiempien versioiden kanssa, jotka käyttävät aiemmista versioista peräisin olevaa Rational Common Licensing -ohjelmistoa.

1.1 Tämän version uudet ominaisuudet

2.0 Tietoja asennuksesta

Tässä osassa kuvataan vaatimukset ja erityisohjeet, joita on noudatettava tätä versiota asennettaessa. Lisätietoja Rational License Key Server -ohjelmiston version 8.13 asennuksesta, lisenssipalvelinten hallinnasta ja lisenssiavaimista on IBM Rational Software Information Center -sivustossa.

2.1 Tarvittava laitteisto

Tämän version asennukseen ei liity muita suoritin- tai muistivaatimuksia.

2.2 Tarvittava ohjelmisto: käyttöjärjestelmät

Voit tarkastella luetteloa IBM Rational License Key Server -ohjelmiston version 8.1.3 tukemista käyttöjärjestelmistä siirtymällä resurssiin http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/prodguid/v1r0/clarity/osForProduct.html ja kirjoittamalla hakukenttään IBM Rational License Key Server. Kun haku on päättynyt, valitse luettelosta versio 8.1.3 ja napsauta Submit (Lähetä) -painiketta.

2.3 Rational License Key Server -ohjelmiston version 8.1.3 asennus

Microsoft Windows -käyttöjärjestelmät.

Rational License Key Server -ohjelmiston asennusta Windows-käyttöjärjestelmään koskevat vaatimukset
  • Windows-palvelimessa on oltava C:\-asema.
  • Sinulla on oltava Windows-järjestelmänvalvojan oikeudet paikallisessa tietokoneessa.

Käytä IBM Installation Manager -ohjelmaa, kun asennat Rational License Key Server -ohjelmiston. Tietoja asennuksesta on IBM Rational Software Information Center -sivustossa.

Huomautus:
  1. Et voi päivittää ohjelmistoa Rational License Key Server -ohjelmiston aiemmasta versiosta. Jos järjestelmään on asennettuna Rational License Server 7.1 tai sitä aiempi versio, lisenssipalvelin on poistettava, ennen kuin järjestelmään asennetaan Rational License Key Server -ohjelmiston versio 8 tai sitä uudempi versio. Lisenssipalvelimen versiota 7.1 tai sitä aiempia versioita ei voi päivittää versioksi 8 tai sitä uudemmaksi versioksi.
  2. Rational License Key Server -ohjelmiston versio 8 tai sitä uudempi versio ei voi olla samassa järjestelmässä kuin IBM Rational Common License -ohjelmiston versio 7.1 tai sitä aiempi versio ja IBM Rational License Server TL -ohjelmiston versio 2.0.
  3. Voit päivittää Rational License Key Server -ohjelmiston version 8.1.1 versioiksi 8.1.2 ja 8.1.3.
Rational License Key Server -ohjelmisto ladataan Windows-käyttöjärjestelmään seuraavasti:
  1. Siirry Rational-tukisivuston osaan, jossa on tarjolla ladattavia tiedostoja ja päivityksiä.
  2. Etsi Rational License Key Server -ohjelmisto tuoteluettelosta ja valitse sitten Continue (Jatka) -painike.
  3. Valitse ohjelmiston ja ylläpitosopimuksen ostotavan mukaan Passport Advantage Online -sivuston linkki, IBM Software Group OEM -portaalin linkki tai Rational-tuotteen julkaisualueen linkki.
  4. Valitse vaihtoehto Rational License Key Server Version 8.1.3 eAssembly ja noudata latausohjeita.
  5. Pura tiivistetty tiedosto haluamaasi hakemistoon. Voit purkaa tiedoston esimerkiksi hakemistoon C:\temp.
Rational License Key Server -ohjelmisto ladataan Windows-käyttöjärjestelmään seuraavasti:
  1. Kirjaudu järjestelmänvalvojana paikalliseen tietokoneeseen, johon haluat asentaa tuotteen.
  2. Pura Rational License Key Server -ohjelmiston asennustiedostot. Puretut tiedostot ovat Rational License Key Server -ohjelmiston tietovarasto. Asennustiedostot sisältävät Installation Manager -ohjelman. Installation Manager -ohjelmaa ei tarvitse ladata erikseen. 
  3. Siirry //windows/disk1-hakemistoon.
  4. Kaksoisnapsauta launchpad.exe-tiedostoa. IBM Rational License Key Server -ohjelmiston alkuanimaatio avautuu.
  5. Napsauta vaihtoehtoa IBM Rational License Key Server versio, kun haluat avata Installation Manager -ohjelman liittymän. Installation Manager -ohjelmaa ei ole asennettu.
  6. Valitse sekä Installation Manager että Rational License Key Server; ja napsauta sitten Next (Seuraava) -painiketta.
    Huomautus: Jotta Rational License Key Server -ohjelmisto voidaan asentaa, on asennettava Installation Manager -ohjelma.
  7. Napsauta Next (Seuraava) -painiketta, kun asennusvaatimukset on tarkistettu. Voit tarkistaa uudelleen asennusvaatimukset napsauttamalla Recheck Status (Tarkista tila) -painiketta, joka sijaitsee näytön oikeassa alakulmassa.
  8. Hyväksy lisenssisopimus ja napsauta Next (Seuraava) -painiketta.
  9. Hyväksy sekä yhteiskäytössä olevien resurssien hakemiston että Installation Manager -ohjelman hakemiston oletussijainti tai anna niille jokin muu hakemiston sijainti ja napsauta sitten Next (Seuraava) -painiketta.
    Tärkeää: Et voi muuttaa yhteiskäytössä olevien resurssien hakemistoa sen jälkeen, kun Installation Manager -ohjelma on asennettu.
    Oletusarvot:
    • Yhteiskäytössä olevien resurssien hakemisto: C:\Program Files\IBM\IMShared
    • Installation Manager -hakemisto: C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse
  10. Hyväksy lisenssipalvelimen oletusasennushakemisto tai anna jokin muu asennushakemisto. Oletusasennushakemisto on C:\Program Files\IBM\RationalRLKS.
  11. Valitse muut asennettavat kielet ja napsauta Next (Seuraava) -painiketta.
  12. Tarkista asennettavat ominaisuudet ja napsauta Next (Seuraava) -painiketta.
  13. Napsauta Install (Asenna) -painiketta.
  14. Napsauta Finish (Valmis) -painiketta.
Huomautus: Asenna joustavat lisenssiavaimet lisenssipalvelimeen, ennen kuin käynnistät lisenssipalvelimen. Siirry Rational License Key Center -ohjelmaan tilaamaan pysyvät lisenssiavaimet. Katso ohjeaiheesta Hanki lisenssiavaimet käyttämällä IBM Rational License Key Center -ohjelmaa lisätietoja Rational License Key Center -ohjelmasta.

Lisenssitiedostot, joita käytetään Rational Common Licensing -ohjelmiston versioissa 7.1.x ja niitä aiemmissa versioissa tai IBM Rational License Server TL -ohjelmiston versiossa 2.0, on siirrettävä Rational Common Licensing -ohjelmiston version 8.1.3 edellyttämään muotoon. Muoto edellyttää, että toimittajarivinä käytetään määritystä VENDOR ibmratl. Voit siirtää lisenssitiedostot käyttämällä lisenssien siirron apuohjelmaa. Apuohjelma sisältyy Rational Common Licensing -ohjelmiston versioon 8.1.3.

Lisenssitiedostot siirretään Windows-käyttöjärjestelmään seuraavasti:

  1. Valitse kehotteessa Rational Common Licensing -ohjelmiston yleinen hakemisto. Yleisen hakemiston oletussijainti on C:\Program Files\IBM\RationalRLKS\common.
  2. Aja komento licmigrationutil.cmd.
  3. Anna lisenssitiedoston polku. Sisällytä lisenssitiedoston nimi polkuun.
  4. Paina Enter-näppäintä. Lisenssitiedosto on päivitetty.

UNIX-käyttöympäristöt.

Rational License Key Server -ohjelmiston asennusta UNIX-käyttöympäristöihin koskevat vaatimukset:

Sinulla on oltava lisenssiavaintiedosto, kun asennat IBM Rational License Key Server -ohjelmiston. Siirry Rational License Key Center -ohjelmaan tilaamaan pysyvät lisenssiavaimet. Katso ohjeaiheesta Hanki lisenssiavaimet käyttämällä IBM Rational License Key Center -ohjelmaa lisätietoja Rational License Key Center -ohjelmasta.

Rational License Key Center -ohjelma lähettää lisenssitiedoston sähköpostiosoitteeseen, kun pyydät lisenssiä. Lisenssitiedoston nimi on tässä muodossa: license_for_server.upd. Lisenssipalvelimessa on oltava lisenssitiedosto filename.upd, joka on tallennettu tunnettuun paikkaa, kuten $HOME-hakemistoon.

Lisenssipalvelinta ei pidä asentaa pääkäyttäjänä (root). Jos kuitenkin asennat palvelimen pääkäyttäjänä, esiin tulee sanoma, jossa ilmoitetaan mahdollisesta turvallisuusriskistä asennusprosessin aikana. Joku voi yrittää käyttää lmgrd-prosessia sen TCP/IP-portin kautta ja ajaa muita ohjelmia pääkäyttäjän käyttöoikeuksien avulla.

Käytä IBM Installation Manager -ohjelmaa, kun asennat Rational License Key Server -ohjelmiston. Tietoja asennuksesta on IBM Rational Software Information Center -sivustossa.

Rational License Key Server -ohjelmisto ladataan UNIX-käyttöympäristöihin seuraavasti:
  1. Siirry IBM-sivuston Rational-tuen osaan, jossa on tarjolla ladattavia tiedostoja ja päivityksiä.
  2. Etsi Rational License Key Server -ohjelmisto tuoteluettelosta ja valitse sitten Continue (Jatka) -painike.
  3. Valitse ohjelmiston ja ylläpitosopimuksen ostotavan mukaan Passport Advantage Online -sivuston linkki, IBM Software Group OEM -portaalin linkki tai Rational-tuotteen julkaisualueen linkki.
  4. Valitse vaihtoehto Rational License Key Server Version 8.1.3 eAssembly ja noudata latausohjeita.
  5. Pura tiivistetty tiedosto haluamaasi hakemistoon.
Rational License Key Server -ohjelmisto asennetaan UNIX-käyttöympäristöihin seuraavasti:
  1. Siirry disk1-hakemistoon.
  2. Pura Rational License Key Server -ohjelmiston asennustiedostot. Puretut tiedostot ovat Rational License Key Server -ohjelmiston tietovarasto. Asennustiedostot sisältävät Installation Manager -ohjelman. Installation Manager -ohjelmaa ei tarvitse ladata erikseen. 
  3. Aja tiedosto launchpad.sh. IBM Rational License Key Server -ohjelmiston alkuanimaatio avautuu.
  4. Avaa Installation Manager -ohjelman liittymä napsauttamalla IBM Rational License Key Server versio -vaihtoehtoa. Installation Manager -ohjelmaa ei ole asennettu vielä.
  5. Valitse sekä Installation Manager että Rational License Key Server ja napsauta sitten Next (Seuraava) -painiketta.
    Huomautus: Jotta Rational License Key Server -ohjelmisto voidaan asentaa, on asennettava Installation Manager -ohjelma.
  6. Kun asennusedellytykset on tarkistettu, napsauta Next (Seuraava) -painiketta. Voit tarkistaa uudelleen asennusvaatimukset napsauttamalla Recheck Status (Tarkista tila) -painiketta, joka sijaitsee näytön oikeassa alakulmassa. Järjestelmä toteuttaa edellytyksenä olevassa vaiheessa automaattisesti neljä tarkistusvaihetta:
    • Järjestelmä tarkistaa, että kaikki sovellukset on suljettu ja että virusten torjuntaohjelma on poistettu käytöstä.
    • Järjestelmä tarkistaa, teetkö asennuksen pääkäyttäjänä (root). Esiin tulee varoitussanoma, jos teet asennuksen pääkäyttäjänä. Napsauta Show Details (Näytä tiedot) -painiketta, jos haluat lisätietoja ja ohjeita seuraavissa vaiheissa.
    • Järjestelmä tarkistaa, onko järjestelmään asennettu Rational- tai Telelogic-lisenssipalvelinten aiempia versioita. Jos järjestelmään on asennettu vanhoja versioita, esiin tulee varoitussanoma. Napsauta Show Details (Näytä tiedot) -painiketta, jos haluat lisätietoja ja ohjeita seuraavissa vaiheissa.
    • Järjestelmä tarkistaa, ajetaanko järjestelmässä Rational- tai Telelogic-lisenssipalvelimen aiempia versioita. Jos järjestelmässä ajetaan vanhoja versioita, esiin tulee varoitussanoma. Napsauta Show Details (Näytä tiedot) -painiketta, jos haluat lisätietoja ja ohjeita seuraavissa vaiheissa.
  7. Hyväksy lisenssisopimus ja napsauta Next (Seuraava) -painiketta.
  8. Hyväksy sekä yhteiskäytössä olevien resurssien hakemiston että Installation Manager -ohjelman hakemiston oletussijainti tai anna niille jokin muu hakemiston sijainti ja napsauta sitten Next (Seuraava) -painiketta.
    Tärkeää: Et voi muuttaa yhteiskäytössä olevien resurssien hakemistoa sen jälkeen, kun Installation Manager -ohjelma on asennettu.
    Oletusarvot:
    • Yhteiskäytössä olevien resurssien hakemisto: /opt/IBM/IBMIM
    • Installation Manager -hakemisto: /opt/IBM/Installation Manager/eclipse
  9. Hyväksy lisenssipalvelimen oletusasennushakemisto tai anna jokin muu asennushakemisto. Oletushakemisto on /opt/IBM/RationalRLKS.
  10. Valitse muut asennettavat kielet ja napsauta Next (Seuraava) -painiketta.
  11. Tarkista asennettavat ominaisuudet ja napsauta Next (Seuraava) -painiketta.
  12. Anna lisenssitiedoston tarkka polku ja lisenssipalvelimen portin numero ja napsauta Next (Seuraava) -painiketta.
    Huomautus: Järjestelmä toteuttaa kaksi tarkistusta kokoonpanovaiheessa. Jos olet antanut väärän lisenssitiedoston, sivun yläosassa näkyy virhesanoma. Jos annat väärän portin numeron, sivun yläosassa näkyy virhesanoma.
  13. Napsauta Install (Asenna) -painiketta.
  14. Napsauta Finish (Valmis) -painiketta.
Huomautus: Lisenssitiedostot, joita käytetään Rational Common Licensing -ohjelmiston versioissa 7.1.x ja niitä vanhemmissa versioissa tai IBM Rational License Server TL -ohjelmiston versiossa 2.0, on siirrettävä Rational Common Licensing -ohjelmiston version 8.1.3 edellyttämään muotoon. Muoto edellyttää, että toimittajarivinä käytetään määritystä VENDOR ibmratl. Voit siirtää lisenssitiedostot käyttämällä lisenssien siirron apuohjelmaa. Apuohjelma sisältyy Rational Common Licensing -ohjelmiston versioon 8.1.3.
Lisenssitiedostot siirretään UNIX-käyttöympäristöihin seuraavasti:
  1. Valitse kehotteessa Rational Common Licensing -ohjelmiston yleinen hakemisto. Yleisen hakemiston oletussijainti on install_dir/config/migrationutility.
  2. Aja komento ./licmigrationutil.sh.
  3. Anna lisenssitiedoston polku. Sisällytä lisenssitiedoston nimi polkuun.
  4. Paina Enter-näppäintä. Lisenssitiedosto on päivitetty.

2.4 Rational License Key Server -ohjelmiston version 8.1.3 päivitys

Windows.
  1. Kirjaudu järjestelmänvalvojana paikalliseen tietokoneeseen, jonka Rational License Key Server -ohjelmiston aiot päivittää.
  2. Pura Rational License Key Server -ohjelmiston asennustiedostot. Puretut tiedostot ovat Rational License Key Server -ohjelmiston tietovarasto.
  3. Siirry disk1-hakemistoon.
  4. Kaksoisnapsauta launchpad.exe-tiedostoa. IBM Rational License Key Server -ohjelmiston alkuanimaatio avautuu.
  5. Napsauta vaihtoehtoa Asenna tai päivitä IBM Rational License Key Server , kun haluat avata Installation Manager -ohjelman liittymän. Installation Manager avautuu.
  6. Napsauta Update (Päivitä) -vaihtoehtoa.
  7. Valitse IBM Rational License Key Server -ohjelmiston pakettiryhmä ja napsauta sitten Next (Seuraava) -painiketta.
  8. Tarkista, että valittuna on versio 8.1.3 ja napsauta sitten Next (Seuraava) -painiketta.
  9. Napsauta Next (Seuraava) -painiketta, kun asennusvaatimukset on tarkistettu. Voit tarkistaa uudelleen asennusvaatimukset napsauttamalla Recheck Status (Tarkista tila) -painiketta, joka sijaitsee näytön oikeassa alakulmassa.
  10. Hyväksy lisenssisopimus ja napsauta Next (Seuraava) -painiketta.
  11. Tarkista asennettavat ominaisuudet ja napsauta Next (Seuraava) -painiketta.
  12. Tarkista tiivistelmä ja napsauta sitten Update (Päivitä) -painiketta.
  13. Napsauta Finish (Valmis) -painiketta.
UNIX-käyttöympäristöt.
  1. Siirry disk1-hakemistoon.
  2. Pura Rational License Key Server -ohjelmiston asennustiedostot. Puretut tiedostot ovat Rational License Key Server -ohjelmiston tietovarasto.
  3. Aja tiedosto launchpad.sh. IBM Rational License Key Server -ohjelmiston alkuanimaatio avautuu.
  4. Avaa Installation Manager -liittymä napsauttamalla Asenna- tai Päivitä Rational License Key Server -ohjelmisto -painiketta. Installation Manager avautuu.
  5. Napsauta Update (Päivitä) -painiketta.
  6. Valitse IBM Rational License Key Server 8.1.3 -ohjelmiston pakettiryhmä ja napsauta sitten Next (Seuraava) -painiketta.
  7. Tarkista, että valittuna on versio 8.1.3 ja napsauta sitten Next (Seuraava) -painiketta.
  8. Napsauta Next (Seuraava) -painiketta, kun asennusvaatimukset on tarkistettu. Voit tarkistaa uudelleen asennusvaatimukset napsauttamalla Recheck Status (Tarkista tila) -painiketta, joka sijaitsee näytön oikeassa alakulmassa. Järjestelmä toteuttaa edellytyksenä olevassa vaiheessa automaattisesti neljä tarkistusvaihetta:
    • Järjestelmä tarkistaa, että kaikki sovellukset on suljettu ja että virusten torjuntaohjelma on poistettu käytöstä.
    • Järjestelmä tarkistaa, teetkö asennuksen pääkäyttäjänä (root). Esiin tulee varoitussanoma, jos teet asennuksen pääkäyttäjänä. Napsauta Show Details (Näytä tiedot) -painiketta, jos haluat lisätietoja ja ohjeita seuraavissa vaiheissa.
    • Järjestelmä tarkistaa, onko järjestelmään asennettu Rational- tai Telelogic-lisenssipalvelinten aiempia versioita. Jos järjestelmään on asennettu vanhoja versioita, esiin tulee varoitussanoma. Napsauta Show Details (Näytä tiedot) -painiketta, jos haluat lisätietoja ja ohjeita seuraavissa vaiheissa.
    • Järjestelmä tarkistaa, ajetaanko järjestelmässä Rational- tai Telelogic-lisenssipalvelimen aiempia versioita. Jos järjestelmässä ajetaan vanhoja versioita, esiin tulee varoitussanoma. Napsauta Show Details (Näytä tiedot) -painiketta, jos haluat lisätietoja ja ohjeita seuraavissa vaiheissa.
  9. Hyväksy lisenssisopimus ja napsauta Next (Seuraava) -painiketta.
  10. Tarkista asennettavat ominaisuudet ja napsauta Next (Seuraava) -painiketta.
  11. Anna lisenssitiedoston tarkka polku ja lisenssipalvelimen portin numero ja napsauta Next (Seuraava) -painiketta.
    Huomautus: Järjestelmä toteuttaa kaksi tarkistusta kokoonpanovaiheessa. Jos olet antanut väärän lisenssitiedoston, sivun yläosassa näkyy virhesanoma. Jos annat väärän portin numeron, sivun yläosassa näkyy virhesanoma.
  12. Tarkista tiivistelmä ja napsauta sitten Update (Päivitä) -painiketta.
  13. Napsauta Finish (Valmis) -painiketta.

2.5 Rational License Key Server -ohjelmiston asennuksen poisto

Ohjelmiston asennus poistetaan seuraavasti:
  1. Avaa IBM Installation Manager.
  2. Valitse Uninstall (Poista asennus) -vaihtoehto.
  3. Valitse vaihtoehto IBM Rational License Key Server versio.
  4. Napsauta Next (Seuraava) -painiketta.
  5. Valitse Uninstall (Poista asennus) -vaihtoehto.

3.0 Tunnettuja rajoituksia, ongelmia ja ratkaisuja

Tunnetut ongelmat on kirjattu tuen tietämyskannan yksittäisiin asiakirjoihin. Kun ongelmia havaitaan ja ratkaistaan, saadaan uusia tietoja, joilla päivitetään ja ylläpidetään tietämyskantaa. Tietämyskannan tietojen avulla voit löytää nopeasti pysyvän tai tilapäisen ratkaisun ongelmiin. Jos haluat tutustua tämän päivityksen tunnettuihin rajoituksiin ja ongelmiin sekä mahdollisesti käytettävissä oleviin tilapäisiin ratkaisuihin, vieraile osoitteessa

http://www.ibm.com/support/search.wss?q=license+server+RN8.1.3

4.0 IBM Rational-ohjelmistotuki

IBM:n ohjelmistotuki Rational-tuotteille antaa teknistä apua. Tuen tarvitsijalle tarkoitettuja yhteystietoja sekä ohjeita ja viiteaineistoa on IBM Software Support Handbook -julkaisussa. Usein kysyttyjä kysymyksiä, luettelo tunnetuista ongelmista ja niiden korjauksista sekä muita tukitietoja on IBM Rational-ohjelmistotuen verkkosivustossa. Rational- ohjelmistoon liittyviä uutisia, tapahtumia ja muita tietoja on IBM Rational -ohjelmiston verkkosivustossa. Ennen kuin otat yhteyttä Rational-ohjelmiston tukeen, kerää tarvittavat taustatiedot, joiden avulla voit kuvailla ongelman. Kun kuvailet ongelmaa IBM-ohjelmiston tukiasiantuntijalle, anna kaikki oleelliset taustatiedot mahdollisimman tarkasti, jotta asiantuntija voi auttaa ratkaisemaan ongelman tehokkaasti. Jotta säästäisit aikaa, varaudu vastaamaan seuraaviin kysymyksiin:

5.0 Tekijänoikeusmerkinnät ja tavaramerkit

© Copyright IBM Corporation 2004, 2012. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

Nämä tiedot on laadittu Yhdysvalloissa saatavana olevien tuotteiden ja palveluiden pohjalta.

IBM ei ehkä tarjoa tässä julkaisussa mainittuja tuotteita, palveluja ja ominaisuuksia kaikissa maissa. Saat lisätietoja Suomessa saatavana olevista tuotteista ja palveluista IBM:n paikalliselta edustajalta. Viittauksia IBM:n tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin ei pidä tulkita niin, että ainoastaan näitä tuotteita voidaan käyttää. Niiden asemesta on mahdollista käyttää mitä tahansa toiminnaltaan vastaavaa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua, joka ei loukkaa IBM:n tekijänoikeutta tai muita lailla suojattuja oikeuksia. Haluttaessa käyttää yhdessä tämän tuotteen kanssa muita kuin IBM:n nimeämiä tuotteita, ohjelmia tai palveluja on niiden käytön arviointi ja tarkistus käyttäjän omalla vastuulla. IBM:llä voi olla patentteja tai patenttihakemuksia, jotka koskevat tässä julkaisussa esitettyjä asioita. Tämän julkaisun hankinta ei anna mitään lisenssiä näihin patentteihin. Kirjallisia tiedusteluja voi tehdä osoitteeseen

IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A.

DBCS-merkistön lisenssiä voi tiedustella kirjallisesti osoitteesta

Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law IBM Japan, Ltd. 1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi Kanagawa 242-8502 Japan

Seuraava lauseke ei ole voimassa Isossa-Britanniassa eikä muissa maissa, joissa tällaiset sopimusehdot eivät ole lainvoimaisia: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION TOIMITTAA TÄMÄN JULKAISUN "SELLAISENAAN" ILMAN MINKÄÄNLAISTA NIMENOMAISESTI TAI KONKLUDENTTISESTI MYÖNNETTYÄ TAKUUTA, MUKAAN LUETTUINA TALOUDELLISTA HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ, SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTTA KOSKEVAT KONKLUDENTTISESTI MYÖNNETYT TAKUUT. Joidenkin maiden lainsäädäntö ei salli konkludenttisesti myönnettyjen takuiden rajoittamista, joten edellä olevaa rajoitusta ei sovelleta näissä maissa.

Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia ja painovirheitä. Julkaisun tiedot tarkistetaan säännöllisin väliajoin ja tarpeelliset muutokset tehdään uusiin painoksiin. IBM saattaa tehdä parannuksia tai muutoksia tässä julkaisussa kuvattuihin tuotteisiin ja ohjelmiin milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.

Näissä tiedoissa olevat viittaukset muuhun kuin IBM:n Web-sivustoon eivät ole osoitus siitä, että IBM millään tavoin vastaisi kyseisen Web-sivuston sisällöstä tai käytöstä. Viittaukset on tarkoitettu vain helpottamaan lukijan tutustumista muihin Web-sivustoihin. Kyseisten Web-sivustojen sisältämä aineisto ei sisälly tähän IBM-tuotteeseen tai sitä koskevaan aineistoon. Sivustojen käyttö on käyttäjän omalla vastuulla.

IBM pidättää itsellään oikeuden käyttää ja jakaa käyttäjiltä saamiaan tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla, niin että siitä ei aiheudu lähettäjälle mitään velvoitteita.

Tämän ohjelman lisenssinhaltijoiden, jotka haluavat ohjelmasta lisätietoja seuraavista syistä: (i) tietojen välittämiseksi itsenäisesti luotujen ohjelmien ja muiden ohjelmien (mukaan lukien tämän) välillä tai (ii) välitettyjen tietojen yhteiskäytön mahdollistamiseksi, tulisi ottaa yhteyttä ohjelmistojen yhteentoimivuudesta vastaavaan yhteyshenkilöön osoitteessa:

Intellectual Property Dept. for Rational Software IBM Corporation 5 Technology Park Drive Westford, MA 01886 U.S.A.

Kyseisiä tietoja voi olla saatavilla soveltuvien ehtojen ja sopimusten mukaisesti ja joissakin tapauksissa maksua vastaan. Lisätietoja saat IBM:n edustajalta.

IBM toimittaa tässä julkaisussa kuvatun lisensoidun ohjelman ja kaiken siihen liittyvän lisensoidun aineiston IBM Customer Agreement -sopimuksen, IBM:n kansainvälisen lisenssisopimuksen (International Program License Agreement, IPLA) tai vastaavan IBM:n ja asiakkaan välisen sopimuksen ehtojen mukaisesti.

Kaikki julkaisun sisältämät suorituskykytiedot on määritetty testiympäristössä. Suorituskyky muissa toimintaympäristöissä saattaa poiketa merkittävästi ilmoitetusta arvosta. Osa mittauksista on saatettu tehdä kehitteillä olevissa järjestelmissä, eikä mikään takaa, että tulokset ovat samanlaiset yleisesti saatavana olevissa järjestelmissä. Lisäksi osa mittaustuloksista on saatettu saada ekstrapolaation avulla. Todelliset tulokset voivat poiketa ilmoitetuista arvoista. Julkaisun käyttäjien tulee tarkistaa tietojen soveltuvuus omassa erityisympäristössään.

Muita kuin IBM:n tuotteita koskevat tiedot ovat tuotteiden valmistajien antamia tai perustuvat valmistajien ilmoituksiin tai muihin julkisiin lähteisiin. IBM ei ole testannut näitä tuotteita eikä voi vahvistaa muiden valmistajien tuotteiden suorituskykyä, yhteensopivuutta tai muita ominaisuuksia koskevien väitteiden paikkansapitävyyttä. Näihin tuotteisiin liittyvät kysymykset on osoitettava tuotteiden valmistajalle.

Kaikki IBM:n tulevaisuudennäkymiin tai aikomuksiin liittyvät maininnat viittaavat vain IBM:n tavoitteisiin ja pyrkimyksiin. IBM voi muuttaa näiden mainintojen muotoa tai poistaa ne julkaisusta ilman ennakkovaroitusta.

IBM, IBM-logo ja ibm.com ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity monissa hallintoalueissa ympäri maailman. Muut tuotteiden ja palvelujen nimet voivat olla IBM:n tai muiden tahojen tavaramerkkejä. Ajantasainen lista IBM:n tavaramerkeistä on saatavilla Internetistä osoitteesta www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Linux on Linus Torvaldsin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.UNIX on The Open Groupin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.