Soubor README produktu IBM Rational License Key Server, verze 8.1.3
Obsah
2.2 Softwarové požadavky: Operační systémy
2.5 Odinstalace produktu Rational License Key Server
3.0 Známá omezení, problémy a dočasná řešení
1.0 O této verzi
Toto vydání obsahuje aktualizace pro vydání verze 8.1.3 produktu IBM Rational License Key Server. Verze démonů pro toto vydání jsou následující:- lmgrd 11.10
- ibmratl 11.10
1.1 Novinky tohoto vydání
- Nástroj IBM Rational License Borrow Tool vám umožňuje vrátit licenci na produkt před datem uplynutí doby platnosti. Další informace viz téma Vracení zapůjčených licencí.
- Pouze v případě licenčních serverů UNIX můžete jeden licenční server zastavit v nezávislé konfiguraci. Další informace viz téma Spuštění a zastavení redundantních licenčních serverů UNIX.
- Časový limit licenčního klíče můžete nastavit pro jeden licenční klíč nebo pro všechny licenční klíče. Další informace viz Konfigurace souboru voleb.
- Produkt IBM Rational License Key Server můžete instalovat na platformách UNIX pomocí produktu IBM® Installation Manager. Další informace viz Informační centrum softwaru IBM Rational.
- Zprávy protokolu a trasování jsou k dispozici v Informačním centru softwaru IBM Rational. Viz téma Přehled zpráv protokolu.
- Shoda s projektem LSB (Linux Standard Base) 4.0.
2.0 Informace o instalaci
Tato sekce popisuje požadavky na instalaci a specifické pokyny k instalaci tohoto vydání. Další informace o instalaci produktu Rational License Key Server, verze 8.13, administraci licenčních serverů a licenčních klíčích najdete v Informačním centru softwaru IBM Rational.2.1 Hardwarové požadavky
Pro instalaci tohoto vydání nejsou žádné další požadavky na procesor nebo paměť.2.2 Softwarové požadavky: Operační systémy
Chcete-li zobrazit operační systémy, které produkt IBM Rational License Key Server, verze 8.1.3, podporuje, přejděte na webovou stránku http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/prodguid/v1r0/clarity/osForProduct.html a zadejte do vyhledávacího pole IBM Rational License Key Server. Po dokončení hledání vyberte ze seznamu verzi 8.1.3 a klepněte na tlačítko Odeslat.
2.3 Instalace produktu Rational License Key Server, verze 8.1.3
Operační systémy Microsoft Windows.
- Server Windows musí mít jednotku C:\.
- Na lokálním počítači musíte mít oprávnění administrátora Windows.
Pomocí produktu IBM Installation Manager nainstalujte produkt Rational License Key Server. Informace o instalaci jsou k dispozici v Informačním centru softwaru IBM Rational.
- Upgrade z dřívějších vydání produktu Rational License Key Server nelze provést. Pokud máte nainstalován produkt Rational® License Server 7.1 nebo starší, musíte před instalací verze produktu Rational License Key Server 8 nebo novější licenční server odinstalovat. Licenční servery verze 7.1 nebo starší nelze aktualizovat na verzi 8 nebo novější.
- Produkt Rational License Key Server, verze 8 nebo novější, nemůže být na stejném počítači jako produkt IBM Rational Common License, verze 7.1 nebo starší, a produkt IBM Rational License Server TL 2.0.
- Můžete provést upgrade verze produktu Rational License Key Server 8.1.1 na verze 8.1.2 a 8.1.3.
- Přejděte na stránky Podpora softwaru Rational: Soubory ke stažení a upgrade.
- Vyhledejte produkt Rational License Key Server v seznamu názvů produktů a pak klepněte na tlačítko Pokračovat.
- V závislosti na tom, jak jste zakoupili svůj software a smlouvu o údržbě, vyberte odkaz na produkt Passport Advantage Online, portál IBM Software Group OEM nebo oblast vydání produktů Rational.
- Vyberte balík eAssembly produktu Rational License Key Server, verze 8.1.3, a postupujte podle pokynů ke stažení.
- Extrahujte komprimovaný soubor do odpovídajícího adresáře. Například vyberte extrakci do adresáře C:\temp.
- Přihlaste se jako uživatel s právy administrátora na lokálním počítači, na kterém chcete produkt nainstalovat.
- Extrahujte instalační soubory produktu Rational License Key Server. Extrahované soubory jsou úložištěm produktu Rational License Key Server. Instalační soubory zahrnují produkt Installation Manager. Není tedy nutné produkt Installation Manager stahovat samostatně.
- Přejděte do adresáře //windows/disk1.
- Poklepejte na soubor launchpad.exe. Otevře se úvodní obrazovka produktu IBM Rational License Key Server.
- Klepnutím na produkt IBM Rational License Key Server verze otevřete rozhraní produktu Installation Manager. Produkt Installation Manager není nainstalován.
- Vyberte jak Installation
Manager, tak Rational License Key Server, pak klepněte na tlačítko Další. Poznámka: Instalace produktu Rational License Key Server vyžaduje nainstalovaný produkt Installation Manager.
- Po ověření předpokladů klepněte na tlačítko Další. Chcete-li ověřit předpoklady znovu, klepněte na volbu Znovu zkontrolovat stav umístěnou v pravém dolním rohu.
- Přijměte licenční smlouvu, pak klepněte na tlačítko Další.
- Pro umístění jak adresáře sdílených prostředků, tak adresáře produktu Installation
Manager buď přijměte výchozí hodnotu, nebo zadejte odlišné umístění adresáře, pak klepněte na tlačítko Další. Důležité: Po instalaci produktu Installation Manager nemůžete změnit umístění adresáře sdílených prostředků.Výchozí hodnoty jsou následující:
- Adresář sdílených prostředků: C:\Program Files\IBM\IMShared.
- Adresář produktu Installation Manager: C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse.
- Přijměte výchozí instalační adresář pro licenční server nebo zadejte jiný instalační adresář. Výchozí instalační adresář je: C:\Program Files\IBM\RationalRLKS.
- Vyberte instalaci dalších jazyků, pak klepněte na tlačítko Další.
- Zkontrolujte funkce určené k instalaci, pak klepněte na tlačítko Další.
- Klepněte na tlačítko Instalovat.
- Klepněte na tlačítko Dokončit.
Soubory s licencemi používané s verzemi produktu Rational Common Licensing 7.1.x a dřívějšími nebo produktem IBM Rational License Server TL, verze 2.0, se musí migrovat do požadovaného formátu produktu Rational Common Licensing verze 8.1.3. Formát vyžaduje jako řádek "vendor": VENDOR ibmratl. K migraci souborů s licencemi můžete použít program pro migraci licencí. Obslužný program je zahrnutý v produktu Rational Common Licensing, verze 8.1.3.
Chcete-li migrovat soubory s licencemi na systému Windows:
- V příkazovém řádku přejděte do adresáře common produktu Rational Common Licensing. Výchozí umístění adresáře common je: C:\Program Files\IBM\RationalRLKS\common.
- Spusťte příkaz licmigrationutil.cmd.
- Zadejte cestu k souboru s licencemi. Do cesty musíte zahrnout i název souboru s licencemi.
- Stiskněte klávesu Enter. Soubor s licencemi bude aktualizován.
Platformy UNIX.
Požadavky na instalaci produktu Rational License Key Server na platformách UNIX:
Při instalaci produktu IBM Rational License Key Server musíte mít soubor s licenčními klíči. Přejděte do aplikace Rational® License Key Center a objednejte trvalé licenční klíče. V tématu Použití aplikace IBM Rational License Key Center k získávání licenčních klíčů najdete další informace o aplikaci Rational License Key Center.
Když o licenci požádáte, aplikace Rational License Key Center odešle soubor s licencemi na e-mailový účet. Název souboru s licencemi má tento formát: license_for_server.upd. Soubor s licencemi filename.upd musíte mít na licenčním serveru uložen ve známém umístění, například v adresáři $HOME.
Licenční server nemusíte instalovat jako uživatel root. Instalujete-li server pod uživatelem root, obdržíte během procesu instalace zprávu o možném bezpečnostním riziku. Mohly být učiněny pokusy o přístup k procesu lmgrd prostřednictvím portu TCP/IP a o spuštění jiných programů s oprávněními uživatele root.
Pomocí produktu IBM Installation Manager nainstalujte produkt Rational License Key Server. Informace o instalaci jsou k dispozici v Informačním centru softwaru IBM Rational.
- Přejděte na stránky IBM Podpora softwaru Rational: Soubory ke stažení a upgrade.
- Vyhledejte produkt Rational License Key Server v seznamu názvů produktů a pak klepněte na tlačítko Pokračovat.
- V závislosti na tom, jak jste zakoupili svůj software a smlouvu o údržbě, vyberte odkaz na produkt Passport Advantage Online, portál IBM Software Group OEM nebo oblast vydání produktů Rational.
- Vyberte balík eAssembly produktu Rational License Key Server, verze 8.1.3, a postupujte podle pokynů ke stažení.
- Extrahujte komprimovaný soubor do odpovídajícího adresáře.
- Přejděte do adresáře disk1.
- Extrahujte instalační soubory pro produkt Rational License Key Server. Extrahované soubory jsou úložištěm produktu Rational License Key Server. Instalační soubory zahrnují produkt Installation Manager. Není tedy nutné produkt Installation Manager stahovat samostatně.
- Spusťte příkaz launchpad.sh. Otevře se úvodní obrazovka produktu IBM Rational License Key Server.
- Klepnutím na volbu IBM Rational License Key Server verze otevřete rozhraní produktu Installation Manager. Produkt Installation Manager ještě není nainstalován.
- Vyberte jak Installation
Manager, tak Rational License Key Server, pak klepněte na tlačítko Další. Poznámka: Instalace produktu Rational License Key Server vyžaduje, aby byl nainstalován produkt Installation Manager.
- Po ověření předpokladů klepněte na tlačítko Další. Chcete-li ověřit předpoklady znovu, klepněte na volbu Znovu zkontrolovat
stav umístěnou v pravém dolním rohu. Během kroku ověření předpokladů automaticky proběhnou čtyři kontroly validace:
- Kontrola, že byly zavřeny všechny aplikace a že je vypnutý antivirový software.
- Kontrola, zda provádíte instalaci jako uživatel root. Pokud provádíte instalaci jako uživatel root, obdržíte varovnou zprávu. Po klepnutí na tlačítko Zobrazit podrobnosti obdržíte další informace a pokyny k dalšímu postupu.
- Kontrola, zda jsou nainstalovány starší verze serverů licenčních klíčů Rational nebo Telelogic. Pokud jsou nainstalovány starší verze, obdržíte varovnou zprávu. Po klepnutí na tlačítko Zobrazit podrobnosti obdržíte další informace a pokyny k dalšímu postupu.
- Kontrola, zda jsou spuštěny starší verze serverů licenčních klíčů Rational nebo Telelogic. Pokud jsou spuštěny starší verze, obdržíte varovnou zprávu. Po klepnutí na tlačítko Zobrazit podrobnosti obdržíte další informace a pokyny k dalšímu postupu.
- Přijměte licenční smlouvu, pak klepněte na tlačítko Další.
- Pro umístění jak adresáře sdílených prostředků, tak adresáře produktu Installation
Manager buď přijměte výchozí hodnotu, nebo zadejte odlišné umístění adresáře, pak klepněte na tlačítko Další. Důležité: Po instalaci produktu Installation Manager nemůžete změnit umístění adresáře sdílených prostředků.Výchozí hodnoty jsou následující:
- Adresář sdílených prostředků: /opt/IBM/IBMIM.
- Adresář Installation Manager: /opt/IBM/Installation Manager/eclipse.
- Přijměte výchozí instalační adresář pro licenční server nebo zadejte jiný instalační adresář. Výchozí instalační adresář je: /opt/IBM/RationalRLKS.
- Vyberte instalaci dalších jazyků, pak klepněte na tlačítko Další.
- Zkontrolujte funkce určené k instalaci, pak klepněte na tlačítko Další.
- Zadejte absolutní cestu k licenčnímu serveru a číslo portu pro licenční server, pak klepněte na tlačítko Další. Poznámka: Během kroku konfigurace proběhnou dvě kontroly validace. Pokud jste zadali neplatný soubor s licencemi, obdržíte v horní části obrazovky chybovou zprávu. Pokud jste zadali neplatné číslo portu, obdržíte v horní části obrazovky chybovou zprávu.
- Klepněte na tlačítko Instalovat.
- Klepněte na tlačítko Dokončit.
- V příkazovém řádku přejděte do adresáře common produktu Rational Common Licensing. Výchozí umístění adresáře common je: install_dir/config/migrationutility.
- Spusťte příkaz ./licmigrationutil.sh.
- Zadejte cestu k souboru s licencemi. Do cesty musíte zahrnout i název souboru s licencemi.
- Stiskněte klávesu Enter. Soubor s licencemi bude aktualizován.
2.4 Aktualizace produktu Rational License Key Server, verze 8.1.3
- Přihlaste se jako uživatel s právy administrátora na lokálním počítači, na kterém chcete provést aktualizaci produktu Rational License Key Server.
- Extrahujte instalační soubory produktu Rational License Key Server. Extrahované soubory jsou úložištěm produktu Rational License Key Server.
- Přejděte do adresáře disk1.
- Poklepejte na soubor launchpad.exe. Otevře se úvodní obrazovka produktu IBM Rational License Key Server.
- Klepněte na volbu Instalovat nebo aktualizovat produkt IBM Rational License Key Server , abyste otevřeli rozhraní produktu Installation Manager. Otevře se produkt Installation Manager.
- Klepněte na tlačítko .
- Vyberte skupinu balíků produktu IBM Rational License Key Server, pak klepněte na tlačítko Další.
- Ověřte, že je vybrána verze 8.1.3, pak klepněte na tlačítko Další.
- Po ověření předpokladů klepněte na tlačítko Další. Chcete-li ověřit předpoklady znovu, klepněte na volbu Znovu zkontrolovat stav umístěnou v pravém dolním rohu.
- Přijměte licenční smlouvu, pak klepněte na tlačítko Další.
- Zkontrolujte funkce určené k instalaci, pak klepněte na tlačítko Další.
- Zkontrolujte funkce určené k instalaci, pak klepněte na tlačítko Aktualizovat.
- Klepněte na tlačítko Dokončit.
2.5 Odinstalace produktu Rational License Key Server
- Otevřete produkt IBM Installation Manager.
- Klepněte na tlačítko .
- Vyberte produkt IBM Rational License Key Server verze.
- Klepněte na tlačítko .
- Klepněte na tlačítko .
3.0 Známá omezení, problémy a dočasná řešení
Známé problémy jsou zaznamenány v jednotlivých dokumentech ve znalostní bázi podpory. Při zjištění a vyřešení problémů se nové informace promítají do znalostní báze. Prohledáním znalostní báze můžete rychle najít dočasná nebo trvalá řešení problémů. Chcete-li se dozvědět více o známých omezeních a problémech v této aktualizaci a jakákoli dočasná řešení, která jsou k dispozici, přejděte na web:http://www.ibm.com/support/search.wss?q=license+server+RN8.1.3
4.0 Softwarová podpora IBM Rational
Softwarová podpora IBM pro produkty Rational vám poskytuje technickou podporu. Chcete-li získat kontaktní informace a pokyny nebo referenční materiály, které potřebujete v okamžiku potřeby podpory, přečtěte si Příručku softwarové podpory IBM. Často kladené dotazy, seznamy známých problémů a oprav, včetně dalších informací o podpoře, naleznete na webovém serveru softwarové podpory IBM Rational. Informace o novinkách a událostech a další informace týkající se platformy Rational naleznete na webovém serveru softwaru IBM Rational. Dříve než budete kontaktovat softwarovou podporu Rational, shromážděte související informace nutné k popisu problému. Když budete problém popisovat specialistovi softwarové podpory IBM, vyjadřujte se co nejpřesněji a připojte všechny odpovídající informace, aby vám mohl specialista účinně pomoci problém vyřešit. V rámci úspory času si připravte odpovědi na tyto otázky:- Jakou verzi softwaru jste spouštěli, když došlo k problému?
- Máte k dispozici protokoly, trasování nebo zprávy, které souvisí s problémem?
- Můžete problém reprodukovat? Pokud ano, jaké kroky k této reprodukci provedete?
- Existuje dočasné řešení tohoto problému? Pokud ano, buďte připraveni toto dočasné řešení popsat.
5.0 Oznámení a ochranné známky
© Copyright IBM Corporation 2004, 2012. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.Tyto informace jsou určeny pro produkty a služby nabízené ve Spojených státech.
IBM nemusí produkty, služby nebo funkce popsané v tomto dokumentu nabízet v jiných zemích. Informace o produktech a službách, které jsou momentálně ve Vaší zemi dostupné, můžete získat od obchodního zástupce IBM pro Vaši oblast. Žádný z odkazů na produkty, programové vybavení nebo služby IBM neznamená, ani z něj nelze vyvozovat, že smí být použit pouze uvedený produkt, program nebo služba IBM. Použít lze jakýkoli funkčně ekvivalentní produkt, program či službu neporušující práva IBM k duševnímu vlastnictví. Za vyhodnocení a ověření činnosti libovolného produktu, programu či služby od jiného dodavatele, než je IBM, však odpovídá uživatel. IBM může mít patenty nebo podané žádosti o patent, které zahrnují předmět tohoto dokumentu. Poskytnutí tohoto dokumentu vám neuděluje žádnou licenci k těmto patentům. Písemné dotazy ohledně licencí můžete zaslat na adresu:
IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A.
S dotazy na informace související s dvojbajtovou znakovou sadou (DBCS) se obraťte na oddělení intelektuálního vlastnictví IBM ve vaší zemi, nebo dotazy zašlete písemně na adresu:
Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law IBM Japan, Ltd. 1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi Kanagawa 242-8502 Japan
Následující odstavec se netýká Velké Británie nebo kterékoliv jiné země, kde jsou taková opatření v rozporu s místními právními předpisy: SPOLEČNOST INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION TUTO PUBLIKACI POSKYTUJE TAK, JAK JE (AS-IS) BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK, VYJÁDŘENÝCH VÝSLOVNĚ NEBO VYPLÝVAJÍCÍCH Z OKOLNOSTÍ, VČETNĚ, A TO ZEJMÉNA, ZÁRUK NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN, PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Právní řády některých zemí nepřipouštějí u určitých transakcí vyloučení záruk vyjádřených výslovně nebo vyplývajících z okolností, a proto se na vás výše uvedené omezení nemusí vztahovat.
Uvedené informace mohou obsahovat technické nepřesnosti nebo typografické chyby. Informace zde uvedené jsou pravidelně aktualizovány a v nových vydáních této publikace již budou tyto změny zahrnuty. IBM má právo kdykoliv bez upozornění zdokonalovat anebo měnit produkt(y) a program(y) popsané v této publikaci.
Veškeré zmínky o jiných webových serverech než IBM jsou v těchto informacích uvedené pouze pro usnadnění a v žádném případě neslouží jako doporučení či schvalování těchto webových serverů. Materiály na těchto webových serverech nejsou součástí materiálů k tomuto produktu IBM a využití těchto webových serverů je na vlastní riziko.
IBM může využívat nebo distribuovat libovolné informace, které jí poskytnete, jakýmkoli způsobem, který uzná za vhodný, aniž by vám proto byla jakkoli zavázána.
Držitelé licence na tento program, kteří si přejí mít přístup k informacím o programu za účelem (i) výměny informací mezi nezávisle vytvořenými programy a jinými programy (včetně tohoto) a (ii) vzájemného použití sdílených informací, mohou kontaktovat:
Intellectual Property Dept. for Rational Software IBM Corporation 5 Technology Park Drive Westford, MA 01886 U.S.A.
Informace tohoto typu mohou být dostupné za určitých podmínek. V některých případech připadá v úvahu zaplacení poplatku.
IBM poskytuje licencovaný program popsaný v tomto dokumentu a veškeré dostupné licencované materiály na základě podmínek uvedených ve smlouvě IBM Customer Agreement, v Mezinárodní licenční smlouvě na programy IBM International Program License Agreement nebo v jiné ekvivalentní smlouvě.
Všechna zde obsažená data týkající se výkonu byla zjištěna v řízeném prostředí. Výsledky získané v jiných provozních prostředích se proto mohou významně lišit. Některá měření mohla být prováděna v systémech na úrovni vývoje a nelze tedy zaručit, že tato měření budou ve všeobecně dostupných systémech stejná. Kromě toho mohla být některá měření odhadnuta prostřednictvím extrapolace. Skutečné výsledky se mohou lišit. Uživatelé tohoto dokumentu by si měli ověřit použitelnost dat pro svoje specifické prostředí.
Informace týkající se produktů od jiných dodavatelů, než je IBM, byly získány od příslušných dodavatelů, z jejich publikovaných sdělení, nebo z jiných veřejně dostupných zdrojů. IBM tyto produkty netestovala a nemůže potvrdit jejich přesnost, kompatibilitu nebo jiná tvrzení, která se na tyto produkty vztahují. Dotazy, které se týkají vlastností produktů od jiných dodavatelů, musí být adresovány příslušným dodavatelům.
Veškerá prohlášení týkající se budoucích trendů nebo strategií IBM podléhají změnám bez předchozího upozornění a představují pouze cíle a záměry.
IBM, logo IBM a ibm.com jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti International Business Machines registrované v mnoha jurisdikcích po celém světě. Ostatní názvy produktů a služeb mohou být ochrannými známkami IBM nebo jiných společností. Aktuální seznam ochranných známek IBM je k dispozici na webu na adrese www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Linux je registrovaná ochranná známka Linuse Torvaldse ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích. Microsoft a Windows jsou ochranné známky Microsoft Corporation ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích. UNIX je registrovaná ochranná známka The Open Group ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích.