IBM Rational License Key Server версии 8.1.3, файл readme

Содержание

1.0 Описание выпуска

1.1 Новое в этом выпуске

2.0 Информация об установке

2.1 Требования к аппаратному обеспечению

2.2 Требования к программному обеспечению: операционная система

2.3 Информация об установке

2.4 Инструкции по обновлению

2.5 Удаление Rational License Key Server

3.0 Известные ограничения, неполадки и способы их обхода

4.0 Поддержка программного обеспечения IBM Rational

5.0 Примечания и товарные знаки

1.0 Описание выпуска

Этот выпуск содержит обновления для IBM Rational License Key Server версии 8.1.3. Версии демонов в этом выпуске: Rational License Key Server версии 8.1.3 совместим с более ранними версиями клиентских продуктов, использующих Rational Common Licensing из предыдущих выпусков.

1.1 Новое в этом выпуске

2.0 Информация об установке

В этом разделе описаны требования к установке, а также инструкции по установке этого выпуска. Дополнительные сведения об установке Rational License Key Server версии 8.13, администрировании серверов лицензий и ключах лицензий приведены в справочной системе IBM Rational Software Information Center..

2.1 Требования к аппаратному обеспечению

Для установки этого выпуска не предусмотрены дополнительные требования к процессорам и оперативной памяти.

2.2 Требования к программному обеспечению: операционная система

Для просмотра списка операционных систем, поддерживаемых IBM Rational License Key Server версии 8.1.3, перейдите на страницу http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/prodguid/v1r0/clarity/osForProduct.html и введите в поле поиска IBM Rational License Key Server. После завершения поиска выберите в списке версию 8.1.3 и нажмите кнопку Отправить.

2.3 Установка Rational License Key Server версии 8.1.3

Операционные системы Microsoft Windows.

Требования для установки Rational License Key Server в системе Windows.
  • Сервер Windows должен находиться в каталоге C:\drive.
  • Пользователь должен иметь права администратора Windows на локальном компьютере.

Для установки Rational License Key Server используется IBM Installation Manager. Информация об установке доступна в справочной системе IBM Rational Software Information Center.

Прим.:
  1. Rational License Key Server невозможно обновить с более ранних версий. Если у вас установлен Rational® License Server версии 7.1 или более ранней, то перед установкой Rational License Key Server 8 или более поздней необходимо удалить старую версию. Серверы лицензий версий 7.1 или более ранней нельзя обновить до версии 8 или более поздней.
  2. Rational License Key Server версии 8 или более поздней нельзя установить в одной системе с установленным IBM Rational Common License версии 7.1 и более ранней и IBM Rational License Server TL 2.0
  3. Rational License Key Server версии 8.1.1 можно обновить до версий 8.1.2 и 8.1.3.
Для загрузки Rational License Key Server в систему Windows выполните следующие действия:
  1. Перейдите на страницу Rational Support: Загрузки и обновления.
  2. Найдите в списке имен продуктов Rational License Key Server и нажмите кнопку Продолжить.
  3. В зависимости от способа приобретения программного обеспечения и соглашения об обслуживании перейдите по ссылке на Passport Advantage Online, портал IBM Software Group OEM или область Rational Product Release.
  4. Выберите модуль eAssembly для Rational License Key Server версии 8.1.3 и следуйте инструкциям по загрузке.
  5. Распакуйте сжатый файл в соответствующий каталог. Например, выберите для распаковки каталог C:\temp.
Для установки Rational License Key Server в системе Windows выполните следующие действия:
  1. Войдите в систему от имени пользователя с правами администратора локальной системы, в которой требуется установить продукт.
  2. Распакуйте файлы установки для Rational License Key Server. Распакованные файлы являются хранилищем для Rational License Key Server. Файлы установки включают Installation Manager. Загружать Installation Manager отдельно не требуется. 
  3. Перейдите в каталог //windows/disk1.
  4. Щелкните дважды на файле launchpad.exe. Откроется заставка IBM Rational License Key Server.
  5. Выберите IBM Rational License Key Server версия для открытия интерфейса Installation Manager. Installation Manager не установлен.
  6. Выберите Installation Manager и Rational License Key Server, затем нажмите кнопку Далее.
    Прим.: Для установки Rational License Key Server требуется наличие установленной версии Installation Manager.
  7. После проверки предварительных требований нажмите кнопку Далее. Для повторной проверки предварительных требований нажмите кнопку Повторно проверить состояние, расположенную в правом нижнем углу.
  8. Примите условия лицензионного соглашения и нажмите кнопку Далее.
  9. Для расположения каталогов Общие ресурсы и Installation Manager либо примите значения по умолчанию, либо укажите другие каталоги, после чего нажмите кнопку Далее.
    Важное замечание: После установки Installation Manager изменить расположение каталога общих ресурсов будет нельзя.
    Значения по умолчанию:
    • Каталог Общие ресурсы: C:\Program Files\IBM\IMShared
    • Каталог Installation Manager: C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse
  10. Примите расположение каталога установки для сервера лицензий по умолчанию или укажите другой каталог установки. Каталог установки по умолчанию: C:\Program Files\IBM\RationalRLKS.
  11. Выберите дополнительные языки для установки и нажмите кнопку Далее.
  12. Проверьте выбранные для установки компоненты и нажмите кнопку Далее.
  13. Нажмите кнопку Установить.
  14. Нажмите кнопку Готово.
Прим.: Перед запуском сервера лицензий установите на него ключи нефиксированных лицензий. Перейдите на страницу Rational® License Key Center для заказа ключей постоянных лицензий. В разделе Использование IBM Rational License Key Center для получения ключей лицензии приведена дополнительная информация о Rational License Key Center.

Файлы лицензий, используемые в Rational Common Licensing версий 7.1.x и более ранних или в IBM Rational License Server TL версии 2.0, необходимо преобразовать в формат, требуемый для Rational Common Licensing версии 8.1.3. Требуемый формат: VENDOR ibmratl - строка производителя. Для миграции файлов лицензий можно использовать утилиту переноса лицензий. Утилита включена в состав Rational Common Licensing версии 8.1.3.

Для миграции файлов лицензии в системе Windows выполните следующие действия:

  1. В командной строке перейдите в общий каталог Rational Common Licensing. Расположение по умолчанию для общего каталога: C:\Program Files\IBM\RationalRLKS\common.
  2. Выполните команду licmigrationutil.cmd.
  3. Введите путь к файлу лицензий. В пути необходимо указать файл лицензии.
  4. Нажмите Enter. Файл лицензии будет обновлен.

Платформы UNIX.

Требования для установки Rational License Key Server на платформах UNIX.

При установке IBM Rational License Key Server файл ключей лицензии должен существовать в системе. Перейдите на страницу Rational® License Key Center для заказа ключей постоянных лицензий. В разделе Использование IBM Rational License Key Center для получения ключей лицензии приведена дополнительная информация о Rational License Key Center.

При запросе лицензии Rational License Key Center отправляет файл лицензий по электронной почте. Имя файла лицензий имеет следующий формат: license_for_server.upd. Файл лицензий имя-файла.upd должен храниться в известном расположении, например в каталоге $HOME на сервере лицензий.

Не требуется устанавливать сервер лицензий от имени пользователя root. При установке от имени пользователя root будет выведено сообщение о потенциальном риске безопасности во время процесса установки. Могут предприниматься попытки получить доступ к процессу lmgrd через его порт TCP/IP и выполнить другие программы с правами доступа пользователя root.

Для установки Rational License Key Server воспользуйтесь IBM Installation Manager. Информация об установке доступна в справочной системе IBM Rational Software Information Center.

Для загрузки Rational License Key Server на платформах UNIX выполните следующие действия:
  1. Перейдите на сайт IBM для Rational Support: Загрузки и обновления.
  2. Найдите в списке имен продуктов Rational License Key Server и нажмите кнопку Продолжить.
  3. В зависимости от способа приобретения программного обеспечения и соглашения об обслуживании перейдите по ссылке на Passport Advantage Online, портал IBM Software Group OEM или область Rational Product Release.
  4. Выберите модуль eAssembly для Rational License Key Server версии 8.1.3 и следуйте инструкциям по загрузке.
  5. Распакуйте сжатый файл в соответствующий каталог.
Для установки Rational License Key Server на платформах UNIX выполните следующие действия:
  1. Перейдите в каталог disk1.
  2. Распакуйте установочные файлы для Rational License Key Server. Распакованные файлы - это хранилище для Rational License Key Server. Файлы установки включают Installation Manager. Отдельно загружать Installation Manager не требуется.
  3. Запустите launchpad.sh. Откроется заставка IBM Rational License Key Server.
  4. Выберите IBM Rational License Key Server версия для открытия интерфейса Installation Manager. Installation Manager еще не установлен.
  5. Выберите и Installation Manager и Rational License Key Server, затем нажмите кнопку Далее.
    Прим.: Для установки Rational License Key Server требуется наличие установленной версии Installation Manager.
  6. После проверки предварительный требований нажмите кнопку Далее. Для повторной проверки предварительных требований нажмите кнопку Повторно проверить состояние в правом нижнем углу окна. Четыре проверки выполняются автоматически на этапе предварительных требований:
    • Убедитесь, что все приложения закрыты, а антивирусное ПО отключено.
    • Проверьте, не выполняется ли установка от имени пользователя root. При установке от имени пользователя root будет выдано предупреждение. Нажмите кнопку Показать подробные сведения для получения дополнительной информации и инструкций на следующих этапах.
    • Проверьте наличие установленных Rational ранних версий или серверов ключей лицензий Telelogic. При наличии установленных старых версий будет выдано предупреждение. Нажмите кнопку Показать подробные сведения для получения дополнительной информации и инструкций на следующих этапах.
    • Проверьте наличие работающих Rational ранних версий или серверов ключей лицензий Telelogic. При наличии запущенных старых версий будет выдано предупреждение. Нажмите кнопку Показать подробные сведения для получения дополнительной информации и инструкций на следующих этапах.
  7. Примите условия лицензионного соглашения и нажмите кнопку Далее.
  8. Для расположения каталогов Общие ресурсы и Installation Manager либо примите значения по умолчанию, либо укажите другие каталоги, после чего нажмите кнопку Далее.
    Важное замечание: После установки Installation Manager изменить расположение каталога общих ресурсов будет нельзя.
    Значения по умолчанию:
    • Каталог Общие ресурсы: /opt/IBM/IBMIM
    • Каталог Installation Manager: /opt/IBM/Installation Manager/eclipse
  9. Примите расположение каталога установки для сервера лицензий по умолчанию или укажите другой каталог установки. Каталог установки по умолчанию: /opt/IBM/RationalRLKS.
  10. Выберите дополнительные языки для установки и нажмите кнопку Далее.
  11. Проверьте выбранные для установки компоненты и нажмите кнопку Далее.
  12. Введите абсолютный путь к файлу лицензий и номер порта для сервера лицензий, затем нажмите кнопку Далее.
    Прим.: Во время этапа конфигурации выполняется две проверки. Если указан недопустимый файл лицензий, в верхней части страницы будет выведено сообщение об ошибке. Если указан недопустимый номер порта, в верхней части страницы будет выведено сообщение об ошибке.
  13. Нажмите кнопку Установить.
  14. Нажмите кнопку Готово.
Прим.: Файлы лицензий, используемые в Rational Common Licensing версии 7.1.x и более ранних или IBM Rational License Server TL версии 2.0, необходимо преобразовать в формат, требуемый для Rational Common Licensing версии 8.1.3. Требуемый формат: VENDOR ibmratl - строка производителя. Для миграции файлов лицензий можно использовать утилиту переноса лицензий. Утилита включена в состав Rational Common Licensing версии 8.1.3.
Для миграции файлов лицензии на платформах UNIX выполните следующие действия:
  1. В командной строке перейдите в общий каталог Rational Common Licensing. Расположение по умолчанию для общего каталога: каталог-установки/config/migrationutility.
  2. Выполните команду ./licmigrationutil.sh.
  3. Введите путь к файлу лицензий. В пути необходимо указать файл лицензии.
  4. Нажмите Enter. Файл лицензий будет обновлен.

2.4 Обновление Rational License Key Server версии 8.1.3

Windows .
  1. Войдите в систему от имени пользователя с правами администратора локальной системы, в которой требуется обновить Rational License Key Server.
  2. Распакуйте файлы установки для Rational License Key Server. Распакованные файлы являются хранилищем для Rational License Key Server.
  3. Перейдите в каталог disk1.
  4. Щелкните дважды на файле launchpad.exe. Откроется заставка IBM Rational License Key Server.
  5. Нажмите кнопку Установить или обновить IBM Rational License Key Server , чтобы открыть интерфейс Installation Manager. Откроется Installation Manager.
  6. Нажмите кнопку Обновить.
  7. Выберите группу пакетов для IBM Rational License Key Server; затем нажмите кнопку Далее.
  8. Убедитесь, что выбрана версия 8.1.3, и нажмите кнопку Далее.
  9. После проверки предварительных требований нажмите кнопку Далее. Для повторной проверки предварительных требований нажмите кнопку Повторно проверить состояние в правом нижнем углу окна.
  10. Примите условия лицензионного соглашения и нажмите кнопку Далее.
  11. Проверьте выбранные для установки компоненты и нажмите кнопку Далее.
  12. Просмотрите сводную информацию и нажмите кнопку Обновить.
  13. Нажмите кнопку Готово.

2.5 Удаление Rational License Key Server

Для удаления из системы выполните следующие действия:
  1. Откройте IBM Installation Manager.
  2. Нажмите кнопку Удалить из системы.
  3. Выберите IBM Rational License Key Server версия.
  4. Нажмите кнопку Далее.
  5. Нажмите кнопку Удалить из системы.

3.0 Известные ограничения, неполадки и способы их обхода

Известные неполадки описаны в отдельных документах в базе знаний службы поддержки. По мере выявления и устранения неполадок база знаний обновляется и дополняется новой информацией. Поиск в базе знаний позволяет быстро находить способы обхода или устранения неполадок. Известные ограничения и неполадки в этом обновлении, а также все способы доступные способы обхода неполадок, описаны на следующей веб-странице:

http://www.ibm.com/support/search.wss?q=license+server+RN8.1.3

4.0 Поддержка программного обеспечения IBM Rational

Служба поддержки программного обеспечения IBM для продуктов Rational предлагает техническую поддержку. Контактная информация и рекомендации или справочные материалы, необходимые при обращении в службу поддержки, приведены в документе read the IBM Software Support Handbook. Часто задаваемые вопросы, списки известных проблем и их исправлений, а также другая информация службы поддержки приведены на веб-сайте службы поддержки программного обеспечения IBM Rational. Новости о продуктах Rational, события и другая информация приведены на веб-сайте программного обеспечения IBM Rational. Перед обращением в службу поддержки программного обеспечения Rational соберите информацию, требуемую для описания неполадки. При описании неполадки специалисту службы поддержки IBM будьте максимально конкретны и укажите всю связанную информацию, чтобы специалист мог помочь вам наиболее эффективно. Для экономии времени подготовьте ответы на следующие вопросы:
  • Какие версии программного обеспечения выполнялись в момент возникновения неполадки?
  • Существуют ли протоколы, данные трассировки или сообщения, относящиеся к неполадке?
  • Можно ли воспроизвести неполадку? Если да, то какие действия следует выполнить?
  • Существует ли способ обхода неполадки? Если да, будьте готовы описать его.

5.0 Примечания и товарные знаки

© Copyright IBM Corporation 2004, 2012. Примечание об ограничении прав пользователей из Правительства США - Использование, копирование и раскрытие ограничено Плановым контрактом Общих служб автоматической обработки данных GSA ADP и IBM Corp.

Данная информация была разработана для продуктов и услуг, предлагаемых на территории США.

IBM может не предлагать продукты и услуги, упомянутые в этом документе, в других странах. Информацию о продуктах и услугах, доступных в вашей стране, можно получить в местном торговом представительстве IBM. Ссылка на продукт, программу или услугу IBM не означает, что может применяться только этот продукт, программа или услуга IBM. Вместо них могут использоваться любые функционально соответствующие продукты, программы или услуги, не нарушающие прав компании IBM на интеллектуальную собственность. Однако ответственность за оценку и проверку работы продуктов, программ или услуг другой компании возлагается на пользователя. IBM могут принадлежать патенты или заявки на их получение, относящиеся к материалам из этого документа. Получение настоящего документа не означает предоставления каких-либо лицензий на эти патенты. Запросы на получение лицензии можно отправлять в письменном виде по следующему адресу:

IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A.

Для получения лицензии на информацию DBCS обратитесь в отдел интеллектуальной собственности фирмы IBMв вашей стране или отправьте письменный запрос по следующему адресу:

Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law IBM Japan, Ltd. 1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi Kanagawa 242-8502 Japan

Следующий абзац не относится к Великобритании, а также к другим странам, в которых это заявление противоречит местному законодательству: КОРПОРАЦИЯ INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НАСТОЯЩУЮ ПУБЛИКАЦИЮ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ СОБЛЮДЕНИЯ ПРАВ, КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ЦЕЛИ. В некоторых странах отказ от предоставления явных и подразумеваемых гарантий при заключении определенных договоров запрещен, поэтому данное заявление может не иметь силы в вашем случае.

Данная информация может содержать технические неточности и типографские опечатки. В эту информацию периодически вносятся изменения; эти изменения включаются в новые издания публикации. IBM оставляет за собой право в любое время и без дополнительного уведомления исправлять и обновлять продукты и программы, упоминаемые в этой информации.

Все встречающиеся в данной документации ссылки на веб-сайты других компаний предоставлены исключительно для удобства пользователей и не являются рекламой этих веб-сайтов. Материалы, размещенные на этих веб-сайтах, не являются частью материалов для настоящего продукта IBM и ответственность за их применение лежит на пользователе.

IBM может использовать и распространять любую предоставленную вами информацию на свое усмотрение без каких-либо обязательств перед вами.

Для получения информации об этой программе для обеспечения: (i) обмена информацией между независимо созданными программами и другими программами (включая данную) и (ii) взаимного использования информации, полученной в ходе обмена, пользователи данной программы могут обращаться по следующему адресу:

Intellectual Property Dept. for Rational Software IBM Corporation 5 Technology Park Drive Westford, MA 01886 U.S.A.

В некоторых случаях такая информация предоставляется на особых условиях, в том числе - за дополнительную плату.

Описанная в этом документе лицензионная программа и все связанные с ней лицензионные материалы предоставляются IBM в соответствии с условиями Соглашения с заказчиком IBM, Международного соглашения о лицензии на программу IBM или любого другого эквивалентного соглашения.

Все приведенные показатели производительности были получены в управляемой среде. Поэтому, результаты, полученные в других рабочих средах, могут значительно отличаться. Отдельные измерения могли быть выполнены в системах уровня разработки и нельзя гарантировать их совпадение с результатами, полученными в общедоступных системах. Более того, некоторые результаты могли быть получены путем экстраполяции. Фактические результаты могут отличаться. Пользователи этого документа должны проверить соответствующие данные в конкретной среде.

Сведения о продуктах других фирм были получены от поставщиков этих продуктов, из опубликованных заявлений и других общедоступных источников. Компания IBM не выполняла тестирование этих продуктов и не может подтвердить точность данных о производительности, совместимости или других характеристиках таких продуктов. Вопросы относительно продуктов других фирм следует направлять поставщикам этих продуктов.

Все заявления относительно будущих намерений IBM могут быть изменены или отозваны без дополнительного уведомления и отражают только текущие цели и задачи.

IBM, эмблема IBM и ibm.com являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации International Business Machines Corp., зарегистрированными во многих странах мира. Названия других продуктов и услуг могут быть товарными знаками IBM или других компаний. Действительный в настоящее время список товарных знаков IBM можно найти по адресу www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Linux является зарегистрированным товарным знаком Линуса Торвальдса в США и/или других странах. Microsoft и Windows являются товарными знаками корпорации Microsoft Corporation в США и/или других странах. UNIX является зарегистрированным товарным знаком The Open Group в США и других странах.