Данная информация была разработана для продуктов и услуг, предлагаемых на территории США.
IBM может не предлагать продукты и услуги, упомянутые в этом документе, в других странах. Для получения информации о продуктах и услугах, предлагаемых в вашем регионе, обратитесь в местное представительство фирмы IBM. Упоминания продуктов, программ или услуг IBM не означают возможность эксклюзивного применения только упоминаемого продукта, программы или услуги IBM. Вместо этого можно использовать любой функционально идентичный продукт, программу или услугу. Тем не менее, пользователь должен самостоятельно убедиться и проверить функционирование продукта, программы или услуги, произведенных не IBM.
IBM могут принадлежать патенты или заявки на патенты на технологии, обсуждаемые в этом документе. Наличие данного документа не предоставляет каких-либо лицензий на использование данных патентов. Для получения лицензий отправьте письменный запрос по адресу:
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.
Для получения лицензии на информацию DBCS, обратитесь в отдел интеллектуальной собственности фирмы IBM в вашей стране или отправьте письменный запрос по адресу:
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan, Ltd.
1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi
Kanagawa 242-8502 Japan
Следующий абзац не относится к Великобритании, а также к другим странам, в которых это заявление противоречит местному законодательству: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННУЮ ПУБЛИКАЦИЮ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ", БЕЗ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ СОБЛЮДЕНИЯ ПРАВ, КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКИХ-ЛИБО КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ. В некоторых странах отказ от предоставления явных и подразумеваемых гарантий при заключении определенных договоров запрещен, поэтому данное заявление может не иметь силы в вашем случае.
Эта публикация может содержать технические неточности и типографские опечатки. В информацию периодически вносятся изменения, которые будут отражены в последующих изданиях настоящей публикации. IBM может вносить улучшения и изменения в продукты и программы, описанные в настоящей публикации, в любое время без уведомления.
Все приведенные в настоящей документации ссылки на Web-сайты других компаний предоставлены исключительно для удобства пользователей и не являются рекламой этих Web-сайтов. Материалы, размещенные на этих Web-сайтах, не являются частью материалов для настоящего продукта IBM и вы можете использовать их на свой страх и риск.
IBM может использовать и распространять полученную от вас информацию без всяких ограничений и обязательств перед вами.
Лицам, обладающим лицензией на эту программу и желающим получить о ней информацию с целью: (i) обмена информацией между независимо создаваемыми программами и другими программами (включая данную) и (ii) совместного использования информации, полученной в результате обмена, следует обратиться по следующему адресу:
Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation
5 Technology Park Drive
Westford, MA 01886
U.S.A.
В некоторых случаях такая информация может быть предоставлена на особых условиях, в том числе - за дополнительную плату.
Лицензионная программа, описанная в этом документе, а также все прочие лицензионные материалы предоставляются IBM на условиях, изложенных в пользовательском соглашении IBM (IBM Customer Agreement), международном лицензионном соглашении на программное обеспечение IBM (IBM International Program License Agreement), либо на иных аналогичных условиях, оговоренных между IBM и вами.
Все приведенные показатели производительности были получены в управляемой среде. В связи с этим результаты, полученные в других операционных средах, могут значительно отличаться от приведенных данных. Некоторые измерения могли быть выполнены в системах, находящихся в процессе разработки, поэтому нет гарантии, что в общедоступных системах будут получены аналогичные показатели. Более того, некоторые значения могли быть получены в результате экстраполяции. Фактические результаты могу отличаться от указанных. Пользователи настоящей документации должны проверять данные, относящиеся к их конкретной среде.
Информация о продуктах других фирм была получена от поставщиков этих продуктов, из опубликованных этими поставщиками заявлений или других общедоступных источников. IBM не проводила тестирование этих продуктов и не может гарантировать указанную производительность этих продуктов, их совместимость с продуктами IBM и другие заявленные характеристики. Все вопросы по возможностям продуктов других фирм следует адресовать поставщикам этих продуктов.
Все заявления относительно будущих намерений IBM могут быть изменены или отозваны без дополнительного уведомления и отражают только текущие цели и задачи.
Данная информация содержит примеры данных и отчетов, применяемых в повседневной работе. Для наглядности эти примеры содержат имена и фамилии, а также названия компаний, товарных знаков и продуктов. Все имена и названия являются вымышленными. Любые совпадения с названиями и адресами реально существующих организаций являются случайными.
Информация об авторских правах:
Данная информация содержит примеры исходного кода приложений, иллюстрирующие приемы программирования для различных операционных платформ. Разрешается бесплатно копировать, изменять и распространять в любой форме эти примеры с целью разработки, использования и распространения прикладных программ для той операционной системы, для которой были созданы эти примеры. Эти примеры не были тщательно и всесторонне протестированы. По этой причине IBM не может гарантировать их надежность, удобство их обслуживания и отсутствие в них ошибок. Вы можете бесплатно копировать, изменять и распространять эти примеры программ в любом виде в целях разработки, использования, рекламирования или распространения приложений, соответствующих программным интерфейсам IBM.
Каждая полная или частичная копия примеров программ, а также любых продуктов, созданных на их основе, должна содержать следующую информацию об авторских правах:
© (название компании) (год). Фрагменты этого кода получены из примеров программ IBM Corp. © Copyright IBM Corp. [год или годы.].
Дополнительная юридическая информация находится в файле legal_information.html, включенном в экземпляр ПО Rational.
Товарные знаки и знаки обслуживания