Vor Verwendung dieser Informationen sollten die Hinweise im Abschnitt Bemerkungen gelesen werden.
Diese Ausgabe bezieht sich auf IBM® Rational Developer for zEnterprise Version 8.5 (Programmnummer 5724-T07) und, sofern in neuen Ausgaben nichts anderes angegeben ist, auf alle folgenden Releases und Modifikationen.
Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des IBM Rational Developer for zEnterprise RSE Server Installation Guide: AIX and Linux on IBM Power Systems,
IBM Form: SC14-7496-01,
herausgegeben von International Business Machines Corporation, USA
Copyright International Business Machines Corporation 2007, 2012
Copyright IBM Deutschland GmbH 2007, 2012
Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Österreich und die Schweiz nicht zutreffen, wurden in dieser Veröffentlichung im Originaltext übernommen.
Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung aufgeführten Produkte in Deutschland angekündigt und verfügbar; vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zuständigen IBM Geschäftsstelle.
Änderung des Textes bleibt vorbehalten.
Herausgegeben von:
SW NLS Center
Kst. 2877
Juni 2012
Dieses Dokument enthält Informationen zur Installation der RSE Server-Option von IBM Rational Developer for zEnterprise auf AIX oder Linux on IBM Power Systems.
Frühere Releases, einschließlich Developer for zEnterprise, Developer for System z, WebSphere Developer for zSeries und IBM WebSphere Enterprise Developer verwenden die Installationsinformationen aus der Dokumentation, die in diesen Releases enthalten sind.
Dieses Dokument richtet sich an Systemprogrammierer, die Developer for zEnterprise auf einem AIX oder Linux unter IBM Power Systems installieren und konfigurieren.
Dieses Dokument enthält ausführliche Informationen zu den verschiedenen Schritten, die zur Installation der RSE Server-Komponente vonDeveloper for zEnterprise erforderlich sind. Wenn Sie dieses Dokument verwenden möchten, müssen Sie mit AIX oder Linux on IBM Power Systems vertraut sein.
Der Datenfernverarbeitungsserver von Remote System Explorer (RSE-Server) ist auf einem fernen AIX-, Intel-, Linux- oder Linux on System z-System oder auf AIX oder Linux, die auf IBM Power Systems ausgeführt werden, installiert.
Dieses Dokument enthält Informationen zur Installation, Verwendung und Deinstallation von RSE Server auf AIX oder Linux auf IBM Power Systems.
Die in diesem Abschnitt aufgeführten Produkte sind alle zur Zeit der Veröffentlichung dieses Handbuchs verfügbar. Rufen Sie die Website IBM Software Lifecycle (http://www.ibm.com/software/support/lifecycle/) auf, um zu prüfen, ob ein ausgewähltes IBM IBM Produkt zu dem Zeitpunkt, an dem Sie die zugehörige Funktion von Developer for zEnterprise verwenden möchten, immer noch verfügbar ist.
Eine aktuelle Liste mit Voraussetzungen und zusätzlichen Voraussetzungen ist im Handbuch Developer for System z Prerequisites Guide (IBM Form SC23-7659) verfügbar. Dieses Dokument ist auf der Bibliotheksseite der Website für IBM Rational Developer for System z verfügbar (http://www.ibm.com/software/rational/products/developer/systemz/library/) und setzt die in diesem Dokument aufgeführten Voraussetzungen außer Kraft.
Eine der folgenden Versionen muss installiert sein:
| Programmnummer | Produktname |
|---|---|
| 5765-G98 | AIX 7.1 |
| 5765-G62 | AIX 6.1 |
| 5765-G03 | AIX Version 5.3, TL 7 oder höher |
Zur Verwendung von Remote Systems Explorer (RSE) unter AIX muss eine der folgenden Versionen installiert sein:
| Programmnummer | Produktname |
|---|---|
| 6207-001 | IBM 32-Bit-Laufzeitumgebung für AIX, Java 2 Technology Edition, Version 6 |
| 6205-001 | IBM 32-Bit-Laufzeitumgebung für AIX, Java 2 Technology Edition, Version 5 |
Die in diesem Abschnitt aufgeführten Produkte sind alle zur Zeit der Veröffentlichung dieses Handbuchs verfügbar. Rufen Sie die Website IBM Software Lifecycle (http://www.ibm.com/software/support/lifecycle/) auf, um zu prüfen, ob ein ausgewähltes IBM IBM Produkt zu dem Zeitpunkt, an dem Sie die zugehörige Funktion von Developer for zEnterprise verwenden möchten, immer noch verfügbar ist.
Eine aktuelle Liste mit Voraussetzungen und zusätzlichen Voraussetzungen ist im Handbuch Developer for System z Prerequisites Guide (IBM Form SC23-7659) verfügbar. Dieses Dokument ist auf der Bibliotheksseite der Website für IBM Rational Developer for System z verfügbar (http://www.ibm.com/software/rational/products/developer/systemz/library/) und setzt die in diesem Dokument aufgeführten Voraussetzungen außer Kraft.
Eine der folgenden Versionen muss installiert sein:
| Produktname |
|---|
| Red Hat Enterprise Linux Server 6 for IBM Power Systems |
| Red Hat Enterprise Linux Server 5 (ab Update 5) for IBM Power Systems |
| SUSE Linux Enterprise Server 11 (ab SP1) for IBM Power Systems |
| SUSE Linux Enterprise Server 10 (ab SP3) for IBM Power Systems |
Um Remote Systems Explorer (RSE) unter Linux zu verwenden, muss eine der folgenden Versionen installiert sein:
| Programmnummer | Produktname |
|---|---|
| 6207-001 | IBM 32-Bit-Laufzeitumgebung für Linux auf System i und System p, Java Technology Edition, Version 6 |
| 6205-001 | IBM 32-Bit-Laufzeitumgebung für Linux auf System i und System p, Java Technology Edition, Version 5 |
Folgende Funktionen von RSE Server on AIX oder Linux on Power Systems werden unterstützt:
Unter AIX installieren Sie den RSE-Server über die RSE-Server-Dateigruppen, die im Produktimage gespeichert sind.
installp -agXd ./ allUnter Linux installieren Sie den RSE-Server über die RSE-Server-RPM-Pakete, die im Produktimage gespeichert sind.
rpm -ivh *.rpmrpm -ivh *.rpm --nodepsDamit sich auch andere Benutzer am System anmelden können, muss ihnen der Systemadministrator für das Verzeichnis, in dem RSE Server installiert ist, sowie für alle Dateien und Unterverzeichnisse in diesem Verzeichnis Lese- und Ausführungsberechtigungen erteilen.
chmod –R ug+xr RSE_Verzeichnis chmod –R ugo+xr RSE_VerzeichnisBei AIX und Linux on Power Systems wird der RSE-Serverdämon automatisch gestartet, wenn das System gestartet wird. Der Standardport ist 8050.
keytool -genkey -alias Aliasname -validity 3650 -keystore Schlüsselspeichername
-storepass Kennwort_für_den_Schlüsselspeicher -keypass Kennwort_für_den_SchlüsselAktualisieren Sie im Installationsverzeichnis von RSE Server die Datei ssl.properties:
daemon_keystore_file=JKS_Datei
daemon_keystore_password=JKS_Kennwort enable_ssl=true
disable_server_ssl=falseDas folgende Beispiel zeigt die Befehlszeilenschnittstelle, wenn RSE Server erfolgreich mit SSL gestartet wird. In der ersten Zeile steht der Befehl zum Starten des Servers, die nachfolgenden Zeilen enthalten die Ausgabe dieses Befehls:
# perl ./daemon.pl 4080
SSL Settings
[daemon keystore: /opt/IBM/RDz85SSL/rdzrse.jks]
[daemon keystore pw: MyKeystorePassword]
[server keystore: /opt/IBM/RDz85SSL/rdzrse.jks]
[server keystore pw: MyKeystorePassword]
Daemon running on: RDzServer.rtp.raleigh.ibm.com, port: 4080Wenn Sie sichere und nicht sichere Sitzungen gleichzeitig ausführen möchten, müssen Sie eine zweite Instanz von RSE Server installieren und die Datei ssl.properties im neuen Installationsverzeichnis konfigurieren. Sichere und nicht sichere Sitzungen können nicht gleichzeitig mit einer einzelnen Instanz des Servers ausgeführt werden.
Angenommen, Sie haben RSE Server im Standardverzeichnis installiert und ihn zur Ausführung nicht sicherer Sitzungen unter Verwendung des Ports konfiguriert. Gehen Sie wie folgt vor:
daemon_keystore_file=JKS_Datei
daemon_keystore_password=JKS_Kennwort
enable_ssl=true
disable_server_ssl=false© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000, 2012.
Programmierschnittstellen: Vorgesehene Programmierschnittstellen ermöglichen dem Kunden, Programme zu schreiben, um die Services von IBM Rational Developer for zEnterprise. abzurufen.
IBM Director of Licensing
IBM Europe, Middle East & Africa
Tour Descartes
2, avenue Gambetta
92066 Paris La Defense
France
Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die hier enthaltenen Informationen werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert und als Neuausgabe veröffentlicht. IBM kann ohne weitere Mitteilung jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen.
Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses IBM Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.
IBM darf alle von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen auf beliebige Weise verwenden, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber Ihnen entsteht.
Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen mit der Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängigen, erstellten Programmen und anderen Programmen (einschließlich des vorliegenden Programms) sowie (ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu ermöglichen, wenden sich an folgende Adresse:
Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Europe, Middle East & Africa
20 Maguire Road
Lexington, Massachusetts 02421-3112
U.S.A.
Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von bestimmten Bedingungen - in einigen Fällen auch von der Zahlung einer Gebühr - abhängig sein.
Die Lieferung des in diesem Dokument aufgeführten Lizenzprogramms sowie des zugehörigen Lizenzmaterials erfolgt auf der Basis der IBM Rahmenvereinbarung bzw. der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von IBM, der IBM Internationalen Nutzungsbedingungen für Programmpakete oder einer äquivalenten Vereinbarung.
Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten stammen aus einer kontrollierten Umgebung. Die Ergebnisse, die in anderen Betriebsumgebungen erzielt werden, können daher erheblich von den hier erzielten Ergebnissen abweichen. Einige Daten stammen möglicherweise von Systemen, deren Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist. Eine Gewährleistung, dass diese Daten auch in allgemein verfügbaren Systemen erzielt werden, kann nicht gegeben werden. Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können davon abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen.
Alle Informationen zu Produkten anderer Anbieter stammen von den Anbietern der aufgeführten Produkte, deren veröffentlichen Ankündigungen oder anderen allgemein verfügbaren Quellen. IBM hat diese Produkte nicht getestet und kann daher keine Aussagen zu Leistung, Kompatibilität oder anderen Merkmalen machen. Fragen zu den Leistungsmerkmalen von Produkten anderer Anbieter sind an den jeweiligen Anbieter zu richten.
Aussagen über Pläne und Absichten von IBM unterliegen Änderungen oder können zurückgenommen werden und repräsentieren nur die Ziele von IBM.
Diese Veröffentlichung dient nur zu Planungszwecken. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen können geändert werden, bevor die beschriebenen Produkte verfügbar sind.
Diese Informationen enthalten Beispiele für Daten und Berichte, die in täglichen Geschäftsoperationen verwendet werden. Sie sollen nur die Funktionen des Lizenzprogramms illustrieren; sie können Namen von Personen, Firmen, Marken oder Produkten enthalten. Alle diese Namen sind frei erfunden; Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Namen und Adressen sind rein zufällig.
Diese Veröffentlichung enthält Musteranwendungsprogramme, die in Quellensprache geschrieben sind und Programmiertechniken in verschiedenen Betriebsumgebungen veranschaulichen. Sie dürfen diese Musterprogramme in beliebiger Form kopieren, ändern und verteilen, ohne dass dafür Zahlungen an IBM anfallen, wenn dies zu dem Zweck geschieht, Anwendungsprogramme zu entwickeln, zu verwenden, zu vermarkten oder zu verteilen, die mit der Anwendungsprogrammierschnittstelle für die Betriebsumgebung konform sind, für die diese Musterprogramme geschrieben werden. Diese Beispiele wurden nicht unter allen denkbaren Bedingungen getestet. Daher kann IBM die Zuverlässigkeit, Wartungsfreundlichkeit oder Funktion dieser Programme weder zusagen noch gewährleisten. Die Musterprogramme werden im derzeitigen Zustand ("AS IS") ohne jede Gewährleistung bereitgestellt. IBM haftet nicht für Schäden, die durch Verwendung oder im Zusammenhang mit diesen Beispielprogrammen entstehen.
Kopien oder Teile dieser Musterprogramme bzw. daraus abgeleiteter Code müssen folgenden Copyrightvermerk beinhalten: "© (Ihr Firmenname) (Jahr). © Copyright IBM Corporation 2000, 2012. Teile des vorliegenden Codes wurden aus Beispielprogrammen der IBM Corp. abgeleitet. Copyright IBM Corp. 2000, 2012".
IBM, das IBM Logo und ibm.com sind Marken oder eingetragene Marken der IBM Corporation, die bei vielen Gerichtsständen weltweit eingetragen sind. Andere Produkt- und Servicenamen sind möglicherweise Marken von IBM oder anderen Unternehmen. Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie im Internet auf der Website Copyright and trademark information [www.ibm.com/legal/copytrade.shtml].
Java und alle Java-basierten Marken und Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Oracle und/oder seiner verbundenen Unternehmen.
Linux ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds in den USA und/oder anderen Ländern.
Microsoft, Windows, Windows NT und das Windows-Logo sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group in den USA und anderen Ländern.
Andere Produkt- und Servicenamen sind möglicherweise Marken von IBM oder anderen Unternehmen.