© Copyright IBM Corporation 2001, 2013.
U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
Программные интерфейсы: данные программные интерфейсы позволяют клиентам создавать программы для получения служб IBM® Rational Integration Tester.
Данная информация разработана для товаров и служб, предлагаемых в США.
IBM может не поставлять обсуждаемые в этом документе продукты, службы или компоненты в другие страны. Для получения сведений о продуктах и услугах, доступных в вашем регионе, обратитесь к местному представителю IBM. Ссылка на продукт, программу или услугу IBM не означает, что может применяться только этот продукт, программа или услуга IBM. Вместо этих продуктов можно использовать любые аналогичные по функциональности продукты, не нарушающие прав интеллектуальной собственности IBM. Однако, ответственность за использование продуктов, программ или услуг, разработанных третьими фирмами, лежит на пользователе.
Продукты и технологии, упоминаемые в этом документе, могут быть запатентованы компанией IBM. Предъявление этого документа не предоставляет вам никаких лицензий на эти патенты. Все вопросы, связанные с лицензированием, можно отправлять по адресу:
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.
Вопросы лицензирования, относящиеся к набору двухбайтовых символов (DBCS), направляйте в отдел интеллектуальной собственности IBM в вашей стране или по адресу:
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan, Ltd.
19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku
Tokyo 103-8510, Japan
Следующий абзац не относится к Великобритании, а также к другим странам, в которых это заявление противоречит местному законодательству: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НАСТОЯЩУЮ ПУБЛИКАЦИЮ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ СОБЛЮДЕНИЯ ПРАВ, КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ЦЕЛИ. В некоторых странах запрещается отказ от каких-либо явных и подразумеваемых гарантий при заключении определенных договоров, поэтому данное заявление может не действовать в вашем случае.
В данной публикации могут встретиться технические неточности и типографские опечатки. В информацию периодически вносятся изменения, которые будут учтены во всех последующих изданиях настоящей публикации. IBM оставляет за собой право в любое время и без дополнительного уведомления исправлять и обновлять продукты и программы, упоминаемые в настоящей публикации.
Все встречающиеся в данной документации ссылки на веб-сайты других компаний предоставлены исключительно для удобства пользователей и не являются рекламой этих веб-сайтов. Материалы, размещенные на этих веб-сайтах, не являются частью информации по данному продукту IBM, и ответственность за применение этих материалов лежит на пользователе.
Компания IBM может использовать и распространять любую предоставленную вами информацию по своему усмотрению без каких-либо обязательств перед вами.
Для получения информации об этой программе для обеспечения: (i) обмена информацией между независимо созданными программами и другими программами (включая данную) и (ii) взаимного использования информации, полученной в ходе обмена, пользователи данной программы могут обращаться по адресу:
IBM United Kingdom Limited
Intellectual Property Law
Hursley Park
Winchester
SO21 2JN
Hampshire
United Kingdom
Такая информация может предоставляться на определенных условиях, а в некоторых случаях - и за дополнительную плату.
Описанная в этом документе лицензионная программа и все связанные с ней лицензионные материалы предоставляются IBM в соответствии с условиями Соглашения с заказчиком IBM, Международного соглашения о лицензии на программу IBM или любого другого эквивалентного соглашения.
Все указанные здесь данные о производительности были определены в управляемой среде. Поэтому результаты, полученные в других операционных средах, могут значительно отличаться от указанных. Некоторые показатели могли быть получены в системах уровня разработки, поэтому нет гарантии, что значения этих показателей будут такими же в обычных системах. Более того, некоторые показатели могли быть получены методом экстраполяции. Фактические результаты могут отличаться. Пользователи этого документа должны проверить применимые данные в конкретной среде.
Информация о продуктах других изготовителей получена от поставщиков этих продуктов, из их официальных сообщений и других общедоступных источников. Эти продукты не были проверены IBM. Точность приводимых данных о быстродействии, совместимости и других сведений о продуктах, выпущенных сторонними компаниями, не гарантируется. Запросы на получение дополнительной информации об этих продуктах должны направляться их поставщикам.
Все заявления о направлении дальнейшего развития или намерениях IBM могут быть изменены или отменены без предупреждения. Они отражают только задачи и цели компании.
Эта информация содержит примеры данных и отчетов, используемых в каждодневных бизнес-операциях. Для максимального правдоподобия примеры содержат имена лиц и названия компаний, товарных знаков и продуктов. Все эти имена и названия вымышлены, и любое сходство с настоящими именами и адресами, используемыми в реальных бизнес-предприятиях, является абсолютно случайным.
В этой публикации приведены примеры программ, иллюстрирующие технологии программирования на различных платформах. Разрешается копировать, изменять и распространять в любой форме эти примеры без отчислений в IBM с целью разработки, использования и распространения прикладных программ для той операционной системы, для которой были созданы эти примеры. Эти примеры не были тщательно и всесторонне протестированы. Поэтому IBM не может гарантировать или подразумевать надежность, пригодность и функциональность этих программ. Примеры программ предоставляются на условиях "как есть", без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий. IBM не несет ответственности за любые повреждения, возникшие при использовании этих примеров программ.
Каждая копия или фрагмент этих примеров программ или любая их производная должны содержать следующее примечание об авторских правах:
© (название вашей компании) (год). Части этого кода были получены из примеров программ IBM Corp.. © Copyright IBM Corp. 2001, 2013.
При просмотре этой информации в виде программной копии могут не отображаться фотографии и цветные иллюстрации.
Продукты IBM Software, в том числе решения Программа как услуга (“Программные предложения”), могут использовать объекты cookie или другие технологии для сбора информации об использовании продукта с целью улучшения впечатления конечного пользователя, оптимизации взаимодействия с конечным пользователем или решения других задач. По большей части Программные предложения не собирают информацию, позволяющую установить личность пользователя. Некоторые из наших Программных предложений могут дать вам возможность сбора личной информации. Если в данном Программном предложении объекты cookie используются для сбора информации, позволяющей установить личность пользователя, то ниже изложены подробные сведения об использовании объектов cookie в данном приложении.
В данном Программном предложении не используются объекты cookie или другие технологии, предназначенные для сбора личной информации.
Если внедряемые конфигурации данного Программного предложения предоставляют вам как клиенту возможность сбора личной информации о конечных пользователях с помощью объектов cookie и других технологий, вы обязаны соблюдать все принятые в данном регионе законы в отношении сбора таких данных, включая требование согласия пользователя и уведомление его о сборе личной информации.
Дополнительная информация об использовании различных технологий, в том числе объектов cookie, для подобных целей приведена в документе Политика конфиденциальности IBM по адресу http://www.ibm.com/privacy, в Заявлении IBM о конфиденциальности в Интернете по адресу http://www.ibm.com/privacy/details, а также в разделах “Cookie, Web Beacon и другие технологии” и “Заявление IBM о конфиденциальности в отношении программных продуктов и программного обеспечения, предоставляемого в качестве услуги (SaaS)” по адресу http://www.ibm.com/software/info/product-privacy.
IBM, логотип IBM и ibm.com являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками International Business Machines Corp. во многих странах мира. Названия других продуктов и служб могут быть товарными знаками IBM или других компаний. Актуальный список товарных знаков IBM опубликован на веб-сайте “Информация об авторских правах и товарных знаках” по адресу www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Linux является зарегистрированным товарным знаком Линуса Торвальдса (Linus Torvalds) в США и/или других странах.
Microsoft, Windows, Windows NT и эмблема Windows являются товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или других странах.
UNIX является зарегистрированным товарным знаком The Open Group в США и других странах.
Java и все товарные знаки и эмблемы, включающие слово Java, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Oracle и (или) ее дочерних компаний.