참고: 이 정보를 사용하기 전에 주의사항의
일반 정보를 읽으십시오.
|
이 개정판은 새 개정판에 별도로 명시하지 않는 한, System z®용 IBM® Rational® Developer (프로그램 번호 5724-T07) 및 모든 후속 릴리스와 수정에 적용됩니다.
전화 또는 팩스로 책을 주문할 수 있습니다. IBM Software Manufacturing Solutions에서는 동부 표준시(EST) 오전 8:30과 오후 7:00 사이에 책 주문을 받습니다. 전화 번호는 (800) 879-2755입니다. 팩스 번호는 (800) 445-9269입니다. 팩스는 Attn: Publications, 3rd floor로 보내셔야 합니다.
한국 IBM 담당자 또는 해당 지역의 IBM 지방 사무소로 책을 주문할 수도 있습니다. 다음 주소에서는 책을 구비하고 있지 않습니다.
IBM은 고객의 의견을 소중하게 생각합니다. 다음 주소로 의견을 보내주십시오.
135-700
서울특별시 강남구 도곡동 467-12,
군인공제회관 빌딩
한국 아이.비.엠 주식회사
고객만족센터
IBM에 정보를 보내는 경우, IBM은 귀하의 권리를 침해하지 않는 범위 내에서 적절하다고 생각하는 방식으로 귀하가 제공한 정보를 사용하거나 배포할 수 있습니다.
© Copyright IBM Corporation 2000, 2014
Note to U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
이 설치 안내서는 System z용 IBM Rational Developer의 설치 및 설치 제거에 대한 지시사항을 제공합니다.
이 문서에는 다음 태스크에 관한 정보가 들어 있습니다.
이 문서의 최신 버전은 http://www-05.ibm.com/e-business/linkweb/publications/servlet/pbi.wss?CTY=US&FNC=SRX&PBL=GI11-8297에 있는 System z용 IBM Rational Developer 설치 안내서(GA30-3607)를 참조하십시오.
설치 지시사항, 백서, 팟캐스트, 학습서 등을 포함한 전체 문서의 최신 버전은 System z용 IBM Rational Developer 웹 사이트(http://www-01.ibm.com/software/sw-library/en_US/products/Z964267S85716U24/)의 라이브러리 페이지를 참조하십시오.
이 책은 워크스테이션에 System z용 Developer 클라이언트를 설치 및 구성하는 프로그래머를 위한 것입니다. 이 책을 사용하려면, Microsoft Windows 운영 체제, Red Hat Linux 운영 체제, SUSE Linux 운영 체제 또는 Ubuntu 운영 체제에 대해 잘 알고 있어야 합니다.
이 문서는 System z용 Developer 사용에 대한 정보를 포함하지 않습니다. 해당 정보는 온라인 IBM Knowledge Center를 참조하십시오.
제품 문제점 및 제한사항에 대한 정보는 System z용 IBM Rational Developer 설치 디스크 1의 Documents\nl\en\readme 디렉토리에 있는 rdz91_releasenotes.html 파일을 참조하십시오.
업데이트된 문서 및 문제점 해결 정보는 System z용 Developer 웹 사이트(http://www-01.ibm.com/software/sw-library/en_US/products/Z964267S85716U24/?S_CMP=rnav)의 라이브러리 페이지를 참조하십시오.
제품 기능을 설치하기 전에 이 절의 모든 주제를 읽으십시오. 설치를 실제로 시작하기 전에 설치 프로세스의 주요 특징을 올바르게 계획 및 이해함으로써 여러 문제점을 피할 수 있습니다.
몇 가지 방법을 사용하여 System z용 Developer를 설치할 수 있습니다.
사용하는 설치 방법을 결정하는 몇 가지 요소는 다음과 같습니다.
다음을 사용할 수 있는 일반 설치 메소드입니다.
이 방법을 사용하면, 설치 파일이 포함된 설치 디스크가 있으며, 일반적으로 System z용 Developer를 사용자 워크스테이션에 설치합니다. 단계 개요는 개요: 설치 디스크로 System z용 Developer 설치의 내용을 참조하십시오.
IBM Passport Advantage에서 설치 파일을 다운로드하는 경우, 설치하기 전에 설치할 번들된 오퍼링 및 System z용 Developer에 대한 압축된 파일에서 전자 이미지의 압축을 풀어야 합니다. System z용 Developer 전자 이미지는 .zip 파일로 패키지되어 제공됩니다.
이 방법을 사용하는 경우 IBM Passport Advantage에서 설치 파일을 다운로드했으며 System z용 Developer를 사용자 워크스테이션에 설치합니다. 단계 개요는 개요: 워크스테이션의 전자 이미지로 System z용 Developer 설치의 내용을 참조하십시오.
이 방법을 사용하는 경우 엔터프라이즈의 사용자가 단일 위치에서 System z용 Developer의 설치 파일에 액세스할 수 있도록 공유 드라이브에 전자 이미지를 둡니다. 단계 개요는 개요: 공유 드라이브의 전자 이미지로 System z용 Developer 설치의 내용을 참조하십시오.
이 방법을 사용해도 네트워크를 통해 설치할 수 있습니다. HTTP 웹 서버에 System z용 Developer의 설치 파일을 배치하도록 Rational Enterprise Deployment 디스크의 System z용 Developer 설치 매체에서 제공하는 IBM Packaging Utility라는 유틸리티 애플리케이션을 사용해야 하기 때문에, 이 방법은 공유 드라이브에 전자 이미지를 사용하는 방법과 다릅니다. IBM Packaging Utility를 사용하여 HTTP 웹 서버에서 직접 System z용 Developer를 설치하는 데 사용할 수 있는 패키지 형식으로 설치 파일을 복사하십시오. 패키지를 포함하고 있는 HTTP 웹 서버의 디렉토리를 저장소라고 합니다. 또한 추가 서비스 업데이트와 기타 오퍼링에도 동일한 저장소를 사용할 수 있습니다. 단계 개요는 개요: HTTP 웹의 저장소로 System z용 Developer 설치 및 개요: HTTP 웹 서버에 System z용 Developer 배치의 내용을 참조하십시오.
설치할 기능 및 번들된 오퍼링에 따라 System z용 Developer 설치를 사용자 정의할 수 있습니다. System z용 Developer 런치패드에서는 안내 설치 또는 전문가 설치를 제공합니다.
System z용 Developer 런치패드 프로그램에 대한 자세한 정보는 런치패드 프로그램을 사용하여 System z용 Developer 설치의 내용을 참조하십시오.
Installation Manager는 모든 필수 기능을 선택할 수 있도록 기능 간의 종속성을 자동으로 강제 실행합니다.
다음 표에서는 설치하도록 선택할 수 있는 System z용 Developer의 기능을 보여줍니다. System z용 Developer에 번들된 기타 오퍼링의 사용 가능한 기능에 대한 정보는 해당 오퍼링 문서를 참조하십시오.
기능 | 설명 |
---|---|
System z 통합 개발 환경(필수) | 메인프레임에 연결하고 COBOL, PL/I, 어셈블러, C/C++ 및 Java™에서 메인프레임 기반 애플리케이션을 개발할 수 있는 대화식 워크스테이션 기반 환경을 제공합니다. |
코드 검토 | 규칙 및 우수 사례에 맞는지 코드를 검토하십시오. 코드 검토에서는 잠재된 문제점을 강조표시하며 품질 향상을 위한 코드 변경을 권장합니다. |
행 레벨 코드 적용(필수) | 애플리케이션의 테스트 적용에 대해 측정 및 보고할 도구를 제공합니다. 보고서는 테스트한 소스 코드 라인 및 테스트하기 위해 남아있는 라인을 표시합니다. |
System z 코드 생성기 | UML 모델 또는 사용자가 제공한 입력에서 System z 애플리케이션 코드 스켈레톤 및 논리를 빠르게 작성하는 데 사용할 수 있는 디자인 도구 및 마법사를 제공합니다. |
IBM z/OS 자동화된 단위 테스팅 프레임워크(zUnit) | Enterprise COBOL 및 PL/I용 코드 방식 단위 테스트 프레임워크를 제공합니다. IBM z/OS 자동화된 단위 테스팅 프레임워크(zUnit)는 zUnit 프레임워크를 사용하여 작성된 Enterprise COBOL 및 PL/I 단위 테스트 케이스를 실행하고 확인하기 위한 자동화된 솔루션을 제공합니다. |
SCLM 개발자 툴킷 | SCLM(Software Configuration and Library Manager)에서 관리하는 소스 코드에 액세스하고 이에 대한 작업을 수행하는 도구를 제공합니다. |
Rational ClearCase® SCM Adapter(더 이상 사용되지 않음) | Rational® ClearCase SCM 어댑터 기능은 System z용 Developer v9.1.0부터 더 이상 사용되지 않습니다. 더 이상 사용되지 않는 이 기능은 IBM Rational ClearCase SCM 및 ClearCase MVFS 플러그인을 제공합니다. 이 플러그인은 ClearCase VOB(버전화된 오브젝트 베이스) 및 보기 서버를 설치할 때도 스냅샷 보기 및 동적 보기를 사용하여 ClearCase VOB에서 소프트웨어 아티팩트의 버전화를 사용 가능하게 합니다. |
CA Endevor Software Change Manager | CA Endevor Software Change Manager에서 관리하는 소스 코드에 액세스하고 이에 대한 작업을 수행하는 도구를 제공합니다. |
CICS®용 엔터프라이즈 서비스 도구(Service Component Architecture 포함) | CICS에 대한 엔터프라이즈 서비스 도구는 최신 애플리케이션 아키텍처 및 변환을 지원하고 기존 CICS 애플리케이션 프로세스를 다시 사용하는 통합된 도구 세트를 제공합니다. 이 도구는 웹 서비스 설명의 생성 및 CICS TS와 CICS Service Flow Runtime을 포함하여 z/OS® 시스템에 대해 직접 아티팩트를 처리하는 서비스 플로우를 지원합니다. 엔터프라이즈 서비스 도구를 사용하면 SOA(Service-Oriented Architecture)로 신속히 이동할 수 있습니다. |
BMS 화면 디자이너 | BMS(Basic Mapping Support) 맵 설정을 시각적으로 작성 및 수정할 수 있습니다. 터미널 기반 도구(예: SDF II) 또는 GUI 기반 도구(예: VA COBOL에 포함된 BMS 편집기 등)에 익숙한 CICS 개발자용으로 디자인되었습니다. |
CICS 코드 생성기 | UML 모델 또는 사용자가 제공한 입력에서 CICS Transaction Server 애플리케이션 코드 스켈레톤을 작성하는 데 사용할 수 있는 디자인 도구 및 마법사를 제공합니다(예를 들어, UML 모델 또는 데이터베이스 스키마 정의를 사용하여 DB2® 테이블에 작성, 읽기, 업데이트 및 삭제 인터페이스를 제공하는 CICS 트랜잭션 생성). |
IMS™용 엔터프라이즈 서비스 도구 | 최신 애플리케이션 아키텍처 및 변환을 지원하고 기존 IMS 애플리케이션 프로세스를 다시 사용하는 통합된 도구 세트를 제공합니다. 이 도구는 웹 서비스 설명의 생성과 IMS SOAP 게이트웨이 및 IMS 정보 2.0 애플리케이션을 포함하여 z/OS 시스템에 대한 직접 아티팩트 처리를 지원합니다. 엔터프라이즈 서비스 도구는 SOA(Service-Oriented Architecture)로 이동할 수 있도록 디자인되었습니다. |
MFS 화면 디자이너 | MFS(Message Format Service) 메시지 및 형식 파일을 작성하고 수정할 수 있습니다. 여러 IMS(Information Management System) 프로그램은 MFS를 기반으로 합니다. 이 MFS는 터미널 장치 간 메시지를 형식화하는 IMS Transaction Manager 환경 기능입니다. |
IMS 코드 생성기 | IMS 애플리케이션 코드에 공통 프로그래밍 오브젝트를 추가하는 데 사용할 수 있는 코드 스니펫을 제공합니다. |
데이터 도구 | 테이블, 보기 및 필터에 대해 작업할 수 있도록 관계형 데이터베이스 도구를 제공합니다. 이러한 도구를 사용하면 리버스 엔지니어링 데이터베이스 테이블 또는 DDL 스크립트를 통해 실제 데이터베이스 모델을 작성할 수 있습니다. SQLJ, SQL DDL 및 XML 파일을 포함하여 SQL 문, DB2 루틴(예: 스토어드 프로시저 및 사용자 정의 함수) 및 다양한 유형의 파일을 작성하는 데 도구를 사용할 수도 있습니다. |
System z 스토어드 프로시저 | COBOL, PL/I, Java 또는 SQL로 작성된 DB2 스토어드 프로시저를 작성 및 테스트하고 z/OS 시스템에 직접 배치할 수 있습니다. |
System z 디버거(필수) | IBM Debug Tool에 대해 워크스테이션 기반 인터페이스를 제공하므로, z/OS 시스템에서 실행되는 애플리케이션과의 원격 디버그 세션이 용이해집니다. 참고: 이 기능에는 IBM Debug Tool용 라이센스가 있어야 합니다. |
통합 디버거 | 사용자가 프로그램을 스텝 스루하고, 변수를 모니터 및 수정하고, 디버거 세션 중 또는 디버거 세션 전에 중단점을 설정하고 그리고 프로그램 메모리를 검사할 수 있게 하는 소스 레벨 디버거를 제공합니다. 또한 디버거 기능은 자동화된 연결 관리를 포함하며 디버그 정보 처리를 빠르게 할 수 있는 워크스테이션 프로세서를 사용합니다. |
CARMA(Common Access Repository Manager) | System z 기반 소스 제어 관리 도구에 액세스하기 위한 통합 인터페이스 및 서비스 세트를 제공합니다. 또한 CARMA는 사용자 정의 소스 제어 관리 시스템에 액세스 및 인터페이스하기 위한 프레임워크로 사용할 수 있는 일반 GUI(Graphical User Interface)도 제공합니다. |
플러그인 개발 환경(PDE)(필수) | Eclipse 플러그인의 작성, 개발, 테스트, 디버깅 및 배치를 위한 도구를 제공하고, IBM Software Delivery Platform Eclipse 환경을 확장하는 데 사용할 수 있습니다. |
디스크 이름 | 전자 이미지 디렉토리 이름 |
---|---|
System z용 IBM Rational Developer 설치 디스크 1 |
|
System z용 IBM Rational Developer 설치 디스크 2 |
|
System z용 IBM Rational Developer z/OS 및 Multiplatforms Server 설치 디스크 |
|
System z용 IBM Rational Developer 빠른 시작 및 문서 디스크 |
|
System z용 IBM Rational Developer 활성화 디스크 |
|
System z용 Developer 매체 이외에도 System z용 Developer와 함께 번들된 기타 오퍼링에 대한 추가 설치 매체가 있을 수 있습니다.
이 소프트웨어 설치에 대한 세부사항은 Rational Team Concert Integration for System z Extension 설치의 내용을 참조하십시오.
System z용 Developer의 하드웨어 및 소프트웨어 요구사항 정보는 System z용 IBM Rational Developer 전제조건 안내서에서도 볼 수 있습니다. 필수 소프트웨어 문서에는 하드웨어 및 소프트웨어 요구사항에 대한 최신 정보가 들어 있습니다. System z용 Developer 웹 사이트의 라이브러리 페이지에서 필수 소프트웨어 문서에 대한 링크를 찾을 수 있습니다.
http://www-01.ibm.com/software/sw-library/en_US/products/Z964267S85716U24/?S_CMP=rnav.
System z용 Developer는 대규모 비즈니스 애플리케이션을 작성하려는 사용자를 지원하는 라이센스가 있는 프로그램입니다.
이 소프트웨어를 사용하기 위한 전제조건 및 공통 조건이 있습니다.
제품 설치를 위해 필요한 최소 하드 디스크 공간이 있는지 확인하십시오. 다음 표에는 각 설치 프로세스에서 필요한 디스크 공간이 표시됩니다.
하드웨어 | 요구사항 |
---|---|
프로세서 |
|
메모리 |
|
디스크 공간 |
|
디스플레이 | 1024 x 768 해상도 권장: 1280 x 1024 |
제품을 설치하기 전에 시스템이 소프트웨어 요구사항을 충족하는지 확인하십시오.
제품 이름 | 32비트 | 64비트 | 필요한 PTF 또는 서비스 레벨 |
---|---|---|---|
Microsoft Windows Server 2008 Enterprise Edition | 아니오 | 예 | 서비스 팩 2 이상 |
Microsoft Windows Server 2008 Data Center Edition | 아니오 | 예 | 서비스 팩 2 이상 |
Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition | 아니오 | 예 | 서비스 팩 1 이상 |
Microsoft Windows Server 2008 R2 Data Center Edition | 아니오 | 예 | 서비스 팩 1 이상 |
Microsoft Windows Server 2012 Standard Edition | 아니오 | 예 | 사용 가능한 모든 권장 서비스 |
Microsoft Windows Server 2012 Data Center Edition | 아니오 | 예 | 사용 가능한 모든 권장 서비스 |
Microsoft Windows Server 2012 Essentials Edition | 아니오 | 예 | 사용 가능한 모든 권장 서비스 |
Microsoft Windows 7 Professional Edition | 예 | 예 | 서비스 팩 1 이상 |
Microsoft Windows 7 Enterprise Edition | 예 | 예 | 서비스 팩 1 이상 |
Microsoft Windows 7 Ultimate Edition | 예 | 예 | 서비스 팩 1 이상 |
Microsoft Windows 8 Professional Edition | 예 | 예 | 사용 가능한 모든 권장 서비스 |
Microsoft Windows 8 Enterprise Edition | 예 | 예 | 사용 가능한 모든 권장 서비스 |
Microsoft Windows 8.1 Professional Edition | 예 | 예 | 사용 가능한 모든 권장 서비스 |
Microsoft Windows 8.1 Enterprise Edition | 예 | 예 | 사용 가능한 모든 권장 서비스 |
Red Hat Linux Client v 6.0 | 예 | 예 | 사용 가능한 모든 권장 서비스 |
Red Hat Linux Enterprise Server v 6.0 | 예 | 예 | 사용 가능한 모든 권장 서비스 |
Red Hat Linux Enterprise Server v 7.0 | 예 | 예 | 사용 가능한 모든 권장 서비스 |
SUSE Linux Enterprise Server v 11.0 | 예 | 예 | 사용 가능한 모든 권장 서비스 |
SUSE Linux Enterprise Desktop v 11.0 | 예 | 예 | 사용 가능한 모든 권장 서비스 |
Ubuntu v 12.04 LTS | 예 | 예 | 사용 가능한 모든 권장 서비스 |
Ubuntu v 14.04 LTS | 예 | 예 | 사용 가능한 모든 권장 서비스 |
제품 이름 | 버전 | 필요한 PTF 또는 서비스 레벨 |
---|---|---|
Citrix® | XenApp 6.0 | 모든 사용 가능 유지보수 |
IBM PR/SM™ | 임의의 버전 | 모든 사용 가능 유지보수 |
RHEL(Red Hat Enterprise Linux) 및 RHEV 동등 제품과 함께 제공되는 Red Hat KVM | 6.1, 6.2, 6.4 | 모든 사용 가능 유지보수 |
VMware® | vSphere 4.1 ESXi, vSphere 5 ESXi, vSphere 5.1 ESXi 및 vSphere 5.5 ESXi | 모든 사용 가능 유지보수 |
z/VM® | 5.4 | 모든 사용 가능 유지보수 |
가상화 환경에서 IBM SWG 제품에 대한 소프트웨어 지원 서비스의 추가 정보는 VMware 환경에서 IBM SWG 제품에 대한 소프트웨어 지원을 참조하십시오.
System z용 Developer에서는 사용자가 설치하도록 선택한 System z용 Developer 기능에 따라 설치에 대한 공통 필수 사항으로서 이 절에 나열된 소프트웨어를 설치해야 합니다.
프로그램 번호 | 제품 이름 | 필요한 PTF 또는 서비스 레벨 |
---|---|---|
5724–B44 | TXSeries™ for Multiplatforms v 7.1 | 모든 사용 가능 유지보수 |
프로그램 번호 | 제품 이름 | 필요한 PTF 또는 서비스 레벨 |
---|---|---|
5765-F30 | DB2 Connect Enterprise Edition v10.5 |
제품 이름 | 필요한 PTF 또는 서비스 레벨 |
---|---|
Microsoft Internet Explorer 8.0 이상 | 모든 사용 가능 유지보수 |
Firefox 10.0 이상 | 모든 사용 가능 유지보수 |
제품 이름 | 필요한 PTF 또는 서비스 레벨 |
---|---|
Adobe Acrobat Reader 버전 7.0 이상 | 모든 사용 가능 유지보수 |
IBM Installation Manager는 System z용 Developer 및 기타 패키지를 워크스테이션에 설치하는 프로그램입니다. 또한 이 패키지와 함께 설치한 기타 패키지를 갱신, 수정 및 설치 제거합니다. 패키지에는 Installation Manager를 사용해 설치하도록 디자인된 제품, 컴포넌트 그룹 또는 단일 컴포넌트가 포함됩니다.
IBM Installation Manager에 대한 최신 정보는 다음 위치에 있는 Installation Manager 제품 문서를 참조하십시오.
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/install/v1r7/index.jsp
Installation Manager는 시간을 절약할 수 있는 여러 기능이 있는 설치 관리 도구입니다. 이 도구를 사용하여 제품 패키지를 설치, 갱신, 수정 및 설치 제거할 수 있습니다. 이는 설치하려는 패키지 뿐만 아니라, 이미 설치한 패키지와 설치 가능한 패키지에 대해 계속 추적합니다. 최신 버전의 패키지를 설치하는 것을 알 수 있도록 업데이트를 검색합니다. 설치하는 패키지의 라이센스 관리 및 패키지의 갱신과 수정을 위한 도구도 제공합니다.
많은 사용자에게 System z용 Developer를 배치하는 방법에 대한 정보는 다음 위치에 있는 Installation Manager 제품 문서의 "엔터프라이즈 설치 기사" 섹션 정보를 참조하십시오.
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/install/v1r7/topic/com.ibm.im.articles.doc/topics/articles.html
다음 위치의 developerWorks®에서 Rational 설치 위키
https://www.ibm.com/developerworks/wikis/display/rationalinstall/Home
Installation Manager는 제품에 대해 선택 가능한 기능 및 유지보수 업데이트를 포함하여 설치하는 제품을 추적합니다. Installation Manager와 함께 설치할 수 있는 일부 제품의 이전 버전은 다른 설치 기술로 설치될 수 있습니다. Installation Manager가 제품을 수정 및 업데이트하려면 Installation Manager가 이 제품의 기존 설치에 대한 정보를 가져와야 합니다.
IBM Installation Manager는 일반적으로 System z용 Developer 설치 프로세스의 일부로 자동 설치됩니다.
install.exe
install
현재 사용자 전용으로 비관리자로서 설치하려면 다음 명령을 실행하십시오.
userinst.exe
userinst
installc.exe -acceptLicense
installc -acceptLicense
현재 사용자 전용으로 비관리자로서 설치하려면 다음 명령을 실행하십시오.
userinstc.exe -acceptLicense
userinstc -acceptLicense
System z용 Developer 설치를 시작하면 IBM Installation Manager가 자동으로 설치 및 시작됩니다.
Installation Manager를 수동으로 시작하여 설치 이후 패키지를 업데이트, 수정, 롤백 또는 설치 제거해야 하는 경우, 다음 단계를 수행하십시오.
설치 가능한 오퍼링 또는 패키지는 저장소(HTTP 웹 서버, 공유 네트워크 드라이브, 실제 디스크 또는 로컬 워크스테이션)라는 위치에 저장됩니다. Installation Manager는 이러한 저장소에서 패키지를 검색하여 시스템에 설치합니다.
런치패드 프로그램에서 System z용 Developer 설치를 시작하는 경우 필수 저장소 정보가 Installation Manager에 자동으로 전달됩니다. Windows 시작 메뉴에서 Installation Manager를 시작하는 경우 항상 설치할 패키지가 포함된 저장소를 지정해야 합니다. Installation Manager가 검색할 위치를 알 수 있도록 Installation Manager 저장소 환경 설정에 저장소 세부사항을 입력하십시오. 자세한 정보는 Installation Manager에서 저장소 환경 설정 설정의 내용을 참조하십시오.
일부 조직은 해당 인트라넷 내에서 자체 제품 패키지를 번들 및 호스트할 수 있습니다. 이에 해당하는 비즈니스 케이스 시나리오는 HTTP 서버의 저장소로부터 설치의 내용을 참조하십시오. 시스템 관리자에게 올바른 URL을 제공받아야 합니다.
기본적으로, IBM Installation Manager는 설치하는 각 패키지의 임베디드 URL을 사용하여 인터넷을 통해 저장소 서버에 연결하고 설치 가능한 패키지(서비스 업데이트 및 새 기능)를 검색합니다.
런치패드 프로그램에서 System z용 Developer 설치를 시작하는 경우, 필수 저장소 정보가 Installation Manager에 자동으로 전달됩니다. 그러나 Windows 시작 메뉴에서 Installation Manager를 수동으로 시작하는 경우(예: 웹 서버에 있는 저장소에서 패키지 설치), 패키지를 설치하기 전에 Installation Manager 환경 설정에서 저장소 위치를 추가해야 합니다. 저장소 위치 추가는 Installation Manager에 있는 환경 설정 창의 저장소 패널에서 수행됩니다. 기본적으로, Installation Manager는 각 Rational 소프트웨어 개발 제품 내의 임베디드 URL을 사용하여 인터넷을 통해 저장소 서버에 연결하고 설치 가능한 패키지, 업데이트 및 새 기능을 검색합니다. 인트라넷 사이트를 사용하려면 조직에서 저장소를 다시 지정해야 할 수 있습니다.
다음 섹션에서는 System z용 Developer 설치 시 사용할 수 있는 다양한 설치 방법에 대한 개요를 제공합니다.
이 설치 시나리오에서는 설치 파일이 포함된 실제 디스크가 있으며, 일반적으로 System z용 Developer를 사용자 워크스테이션에 설치합니다.
: launchpad.exe
: launchpad.sh
자세한 정보는 런치패드 프로그램을 사용하여 System z용 Developer 설치의 내용을 참조하십시오.
RDz91_Setup 디렉토리의 루트에서 다음 명령을 실행하여 런치패드 프로그램을 시작하십시오.
자세한 정보는 System z용 Developer 설치의 내용을 참조하십시오.
공유 전자 이미지를 사용하여 자동으로 설치하는 방법에 대한 정보는 자동 설치의 내용을 참조하십시오.
이 시나리오에서는 IBM Installation Manager가 HTTP 웹 서버에서 제품 패키지를 검색합니다.
이 단계에서는 System z용 Developer 및 번들된 오퍼링에 대한 패키지를 포함한 저장소가 HTTP 웹 서버에 작성되었다고 가정합니다. 설치 패키지를 HTTP 웹 서버에 복사하는 방법에 대한 자세한 내용은 개요: HTTP 웹 서버에 System z용 Developer 배치의 내용을 참조하십시오.
IBM Packaging Utility를 통해 System z용 Developer 설치 패키지 및 기타 오퍼링 패키지를 HTTP 웹 서버에 배치하여 설치 저장소를 작성할 수 있습니다. System z용 Developer 9.0.1 오퍼링 및 번들된 오퍼링 이외에도 단일 저장소에 배치해야 하는 다수의 오퍼링 또는 서비스 업데이트가 있는 경우, 이 방법을 선택할 수도 있습니다. 이 저장소를 사용하여 대화식 또는 자동으로 설치할 수 있습니다.
HTTP 웹 서버에 패키지를 배치하기 위해, IBM Packaging Utility를 사용하여 새 설치 저장소를 작성하거나 기존 저장소로 복사합니다. IBM Packaging Utility 설치 및 사용에 대한 자세한 지시사항은 Installation Manager 제품 문서(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/install/v1r7/index.jsp)를 참조하십시오. "Packaging Utility로 패키지 관리" 주제(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/install/v1r7/topic/com.ibm.cic.auth.ui.doc/topics/c_modes_pu.html)에는 최근 정보가 들어 있습니다.
저장소를 작성한 후, 다음 단계를 수행하십시오.
System z용 Developer 런치패드 프로그램을 사용하면 한 곳에서 릴리스 정보를 보고 설치 프로세스를 시작할 수 있습니다.
런치패드 프로그램에서 설치를 시작하면, 필수 저장소 위치 정보가 자동으로 구성된 상태로 IBM Installation Manager가 시작됩니다. 이 자동 구성은 Installation Manager 환경 설정에서 수동으로 저장소 위치를 설정하지 않아도 됩니다.
런치패드의 System z용 IBM Rational Developer 설치 패널에서, 모든 사용자용으로 설치할지(관리자 액세스 권한이 있어야 함) 또는 현재 사용자용으로만 설치할지 결정할 수 있습니다. 그런 다음 제공된 링크 중 하나를 클릭하여 안내 설치 또는 전문가 설치를 시작할 수 있습니다.
안내 설치를 선택하는 대신 전문가 설치를 수행하도록 선택할 수 있습니다. 전문가 설치를 선택하면 기본적으로 선택되는 가장 일반적인 기능 및 번들된 오퍼링과 함께 System z용 Developer 설치가 시작됩니다.
런치패드 프로그램에서 System z용 Developer 설치를 시작하는 경우(런치패드 프로그램을 사용하여 System z용 Developer 설치 참조), IBM Installation Manager가 시작되고 패키지 설치 마법사가 표시됩니다. 다음 단계는 Installation Manager의 패키지 설치 마법사를 사용하여 System z용 Developer를 설치하는 과정을 안내합니다.
System z용 Developer를 자동 모드로 설치할 수 있습니다. Installation Manager를 자동 모드로 실행하는 경우, 사용자 인터페이스를 사용할 수 없습니다. 대신, 응답 파일을 사용하여 패키지를 설치하는 데 필요한 명령을 입력합니다.
Installation Manager를 자동 모드로 실행은 일괄처리 프로세스를 사용하여 스크립트를 통해 패키지를 설치, 업데이트, 수정 및 설치 제거할 수 있으므로 유용합니다.
다음 절에서는 설치 이미지를 공유 드라이브 또는 서버에 복사 태스크에 대해 설명합니다. 나머지 태스크(응답 파일 작성 및 자동 모드로 Installation Manager를 설치하여 패키지 설치)에 대한 최신 정보는 Installation Manager 제품 문서(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/install/v1r7/index.jsp)를 참조하십시오.
"자동 모드에서 작업" 주제(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/install/v1r7/topic/com.ibm.silentinstall12.doc/topics/t_silentinstall_overview.html)에서는 이 주제에 대한 상세 정보를 제공합니다.
여러 시스템에서 자동으로 설치를 계획하는 경우, 인트라넷의 기타 시스템에서 액세스할 수 있는 공유 드라이브의 위치에 설치 이미지를 복사하십시오.
또는 설치 이미지를 HTTP 웹 서버의 저장소로 복사한 후 저장소를 사용하여 자동으로 설치하십시오. 저장소를 작성하려면 IBM Packaging Utility를 사용하십시오. 자세한 정보는 개요: HTTP 웹 서버에 System z용 Developer 배치의 내용을 참조하십시오.
도움말 전달을 위한 기본값은 웹 컨텐츠를 동적으로 작성합니다. 이 원격 도움말에서는 제품 내에서 항상 최신 컨텐츠를 사용할 수 있습니다. 또한 컴퓨터에 도움말 컨텐츠를 로컬로 설치할 수도 있습니다.
도움말 설치 및 구성에 대한 추가 정보는 도움말 컨텐츠 구성(Eclipse 클라이언트에서 도움말 컨텐츠 구성)의 내용을 참조하십시오.
EXEC CICS, EXEC SQL 및 EXEC DLI 명령문에 대한 컨텍스트 도움말 사용에는 IMS 및 CICS 제품 문서에 대한 액세스 권한이 필요합니다.
이 제품 문서의 온라인 버전은 다음 위치에 있습니다.
CICS: http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cicsts/v5r1/index.jsp
IMS: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dzichelp/v2r2/index.jsp
또한 IMS 및 CICS 제품 문서는 로컬이나 인트라넷 서버에 설치할 수 있습니다. IMS 제품 문서 확보, 설치 및 초기화에 대한 정보는 z/OS용 Information Management Software 솔루션(IMS) 제품 문서의 설치 및 초기화의 내용을 참조하십시오. CICS 제품 문서 확보, 설치 및 초기화에 대한 정보는 CICS Transaction Server Version 제품 문서 설치 및 초기화의 내용을 참조하십시오.
z/OS용 Information Management Software 솔루션 제품 문서는 Microsoft Windows XP Professional 시스템에 대해 사용 가능하고 설치 가능합니다. 설치 가능한 제품 문서는 로컬 시스템 또는 인트라넷 Windows 시스템에서 실행할 수 있습니다.
IMS 제품 문서 DVD를 받고 설치를 완료한 후에 문서에서 제공하는 지시사항에 따라 최신 업데이트를 확보하십시오.
EXEC SQL 및 EXEC DLI 명령문에 대한 컨텍스트 도움말을 사용할 수 있도록 하려면 제품 문서 설치 위치로 이동한 후 IC_start.bat를 실행하여 문서를 초기화하십시오. 이 루틴은 8801 포트에서 제품 문서를 초기화합니다. 컨텍스트 도움말에서 도움말 정보를 찾을 수 있도록 하려면 8801 포트에서 제품 문서를 초기화해야 합니다.
IMS 제품 문서를 열려면 IC_start.bat를 실행하고 브라우저를 사용하여 http://127.0.0.1:8801/help/index.jsp에 링크하십시오.
CICS Transaction Server Version 제품 문서는 Microsoft Windows, Linux 및 AIX 환경에서 실행될 수 있습니다. IBM Publications Center에서는 각 플랫폼에 대해 하나의 패키지가 제공됩니다. 각 패키지에는 워크스테이션 또는 서버에서 제품 문서를 실행하는 데 필요한 Eclipse 코드 및 CICS 문서 모두가 들어 있습니다.
CICS 제품 문서를 다운로드하려면 다음을 수행하십시오.
SK4T-2664 CICS Transaction Server Version for AIX
SK4T-2665 CICS Transaction Server Version for Linux
SK4T-2666 CICS Transaction Server Version for Windows
제품 문서를 설치한 후 제품 문서에서 제공하는 지시사항에 따라 최신 업데이트를 확보하십시오.
EXEC CICS 명령문에 대해 컨텍스트 도움말을 사용할 수 있도록 하려면 제품 문서 설치 위치로 이동한 후 IC_start.bat를 실행하여 제품 문서를 초기화하십시오. CICS 제품 문서를 열려면 help_cd_start.bat를 실행하거나 IC_start.bat를 실행하고, 브라우저를 사용하여 http://127.0.0.1:9999/help/index.jsp에 링크하십시오.
설치된 IBM 소프트웨어 및 사용자 정의된 패키지의 라이센스 부여는 IBM Installation Manager의 라이센스 관리 마법사를 통해 관리됩니다. 라이센스 관리 마법사는 라이센스 정보를 표시하며 설치된 각 패키지에 대한 라이센스를 구성하는 데 사용됩니다.
일부 Rational 제품에서 제공하는 평가판 라이센스는 설치 후 30일 또는 60일이 지나면 만료됩니다. 만기 날짜 이후에도 사용하려면 제품을 활성화해야 합니다. 라이센스 관리 마법사를 사용하면 제품 활성화 킷을 가져와 오퍼링의 평가판 버전을 라이센스가 부여된 버전으로 업그레이드할 수 있습니다. 또한 평가판 또는 영구 라이센스를 통해 오퍼링의 Floating 라이센스를 적용하여 라이센스 서버에서 floating 라이센스 키를 사용할 수도 있습니다.
IBM Rational 권한 부여된 사용자 라이센스는 한 명의 특정 개인에게 Rational 소프트웨어 제품을 사용하도록 허용합니다. 구매자는 어떤 방식으로든 제품에 액세스하는 각 개별 사용자를 위한 권한 부여된 사용자 라이센스를 확보해야 합니다. 구매자가 장기간 또는 영구적으로 원래 지정한 개인을 바꾸지 않는 한, 권한 부여된 사용자 라이센스는 다시 지정할 수 없습니다.
예를 들어 권한 부여된 사용자 라이센스를 구매한 경우 한 명의 특정 개인에게 해당 라이센스를 지정할 수 있습니다. 그러면 이 개인은 Rational 소프트웨어 제품을 사용할 수 있습니다. 권한 부여된 사용자 라이센스는 라이센스가 부여된 개인이 제품을 사용하지 않는 경우에도 해당 제품을 사용할 권한을 다른 사람에게 부여하지 않습니다.
IBM Rational Floating 라이센스 는 여러 팀 구성원 간에 공유할 수 있는 단일 소프트웨어 제품용 라이센스입니다. 그러나 총 동시 사용자 수는 구매한 Floating 라이센스 수를 초과할 수 없습니다. 예를 들어, Rational 소프트웨어 제품에 대해 하나의 Floating 라이센스를 구매하는 경우에는 지정된 시간에 조직의 사용자가 제품을 사용할 수 있습니다. 제품에 액세스하려는 다른 사용자가 있으면 현재 사용자가 로그오프할 때까지 기다려야 합니다.
Floating 라이센스를 사용하려면, Floating 라이센스 키를 확보하고 Rational License Server에 설치해야 합니다. 서버는 일반 사용자의 라이센스 키에 대한 액세스 요청에 응답합니다. 그러면 조직에서 구매한 총 라이센스 수에 해당하는 수만큼의 동시 사용자에게 액세스 권한이 부여됩니다.
토큰 기반 라이센스 모델은 특정 토큰 라이센스 수를 구매할 수 있음을 의미합니다. 토큰 기반인 FEATURE를 체크아웃하는 Rational 도구를 사용하는 경우, 라이센스 파일의 FEATURE 행은 체크아웃된 토큰 수를 지정합니다.
토큰 기반 라이센스는 Floating 라이센스하고만 사용할 수 있습니다. 권한 부여된 사용자 라이센스에는 사용할 수 없습니다.
토큰 라이센싱에 대한 자세한 내용은 로컬 IBM 마케팅 영업대표에게 문의하십시오.
Rational 소프트웨어 제품을 처음 설치하거나 라이센스를 연장하여 제품 사용을 계속할 경우, 두 가지 방식으로 제품 라이센스를 부여할 수 있습니다.
제품 활성화 킷에는 평가판 Rational 제품의 영구 또는 기간 라이센스 키가 포함됩니다. 활성화 킷을 구매하고 활성화 킷 .zip 파일을 로컬 컴퓨터에 다운로드한 후 활성화 킷 .jar 파일을 가져와 제품 라이센스를 부여할 수 있습니다. IBM Installation Manager를 사용하여 활성화 킷을 제품으로 가져오십시오.
활성화 킷 확보 및 Floating 라이센스에 대한 자세한 정보는 라이센스 구매의 내용을 참조하십시오.
IBM Installation Manager에서 라이센스 유형 및 만기 날짜 등 설치된 패키지에 대한 라이센스 정보를 검토할 수 있습니다.
각 설치 패키지에 대해 패키지 벤더, 현재 라이센스 유형 및 만기 날짜가 표시됩니다.
영구 또는 기간 라이센스 키를 설치하려면 IBM Installation Manager를 사용하여 제품 매체 또는 다운로드 위치에서 활성화 킷을 가져오십시오.
활성화 킷을 구매하지 않은 경우 먼저 구매해야 합니다. 제품 또는 제품 활성화 킷을 구매한 경우, 해당 디스크를 삽입하거나 활성화 킷을 IBM Passport Advantage에서 액세스 가능한 워크스테이션으로 다운로드하십시오. 활성화 킷은 Java 아카이브(.jar) 파일로 패키지되어 제공됩니다. .jar 파일에는 영구 라이센스 키가 포함되며 제품을 활성화하도록 가져와야 합니다.
제품 활성화 킷 및 영구 라이센스 키를 제품으로 가져옵니다. 라이센스 관리 마법사에서 가져오기 조작의 성공 여부를 표시합니다.
팀 환경에서 Floating 라이센스 지원을 지원하는 경우, 제품에 대한 Floating 라이센스를 사용으로 설정하고 Floating 라이센스 키에 대한 액세스 권한을 확보하도록 연결을 구성할 수 있습니다.
Floating 라이센스 지원을 사용으로 설정하기 전에, 관리자에게서 라이센스 서버 연결 정보를 확보하십시오. 라이센스 서버, 라이센스 키 및 Rational Common Licensing 관리에 대한 세부사항은 IBM Rational 라이센스 관리 안내서의 내용을 참조하십시오.
라이센스 관리 마법사에서 Floating 라이센스 구성의 성공 여부를 표시합니다.
이제 사용하는 제품을 열면 라이센스 서버에 연결되어 사용 가능한 Floating 라이센스 키 풀에서 라이센스 키를 확보합니다.
현재 제품 라이센스의 만기 날짜가 가까웠거나 팀 구성원을 위해 추가 제품 라이센스를 구하는 경우, 새 라이센스를 구매할 수 있습니다.
선택적으로, Passport Advantage로 이동하여 제품에 대한 활성화 킷을 다운로드하십시오. 활성화 킷을 가져온 후, 장기간 PC가 오프라인 상태인 경우에는 선택적으로 Floating 라이센스를 영구 라이센스 유형으로 전환할 수 있습니다.
활성화 킷을 가져오거나 제품에 대한 Floating 라이센스 지원을 사용 가능하게 하려면 IBM Installation Manager의 라이센스 관리 마법사를 사용하십시오.
패키지 자동 설치와 마찬가지로, 제품 라이센스를 가져와 Floating 라이센스 지원을 자동으로 구성할 수 있습니다. 라이센스를 구성하려면 IBM Installation Manager에서 사용할 응답 파일을 생성해야 합니다. 응답 파일 레코딩 및 자동 설치 실행에 대한 자세한 내용은 자동 설치의 내용을 참조하십시오. 응답 파일을 레코딩하는 경우, 라이센스 관리 패널을 사용하여 활성화 킷을 가져오거나 Installation Manager를 종료하기 전에 Floating 라이센스 지원을 구성하십시오. 이러한 태스크를 자동으로 수행하는 데 필요한 정보는 응답 파일에 작성됩니다.
최상의 성능을 위해 기본값 1024 핸들 이상이 되도록 파일 핸들 수를 늘리십시오.
Linux 컴퓨터에서 파일 핸들 수를 늘리려면 다음 단계를 완료하십시오.
Linux 운영 체제를 사용하는 경우, 사용자 컴퓨터가 이 주제에 나열된 요구사항을 충족하는지 확인해야 합니다.
Linux 64비트 시스템의 32비트 패키지 그룹에 System z용 Developer를 설치한 경우, 32비트 버전의 xulrunner 패키지를 설치해야 합니다. 패키지가 설치되지 않았으면, 제품을 실행할 때 다음 오류 메시지가 표시될 수 있습니다.
org.eclipse.swt.SWTError: No more handles
[Unknown Mozilla path (MOZILLA_FIVE_HOME not set)]
rpm -Uvh <xulrunner module name>
환경 변수 MOZILLA_FIVE_HOME을 Firefox 또는 Mozilla 설치가 포함된 폴더로 설정해야 할 수도 있습니다(예: setenv MOZILLA_FIVE_HOME /usr/lib/firefox-1.5).
org.eclipse.swt.SWTError: No more handles
[Unknown Mozilla path (MOZILLA_FIVE_HOME not set)]
SWT 브라우저 위젯을 지원하려면, Firefox 브라우저가 동적으로 링크되어야 하며, 이는 mozilla.org에서 다운로드할 수 있지만 소스에서 컴파일되어야 함을 의미합니다. 이것은 보통 Firefox 브라우저가 배포의 일부로서 제공될 경우(즉 /usr/lib/firefox와 같은 위치에 있음)에 해당됩니다.
이것이 true인지 확인하는 한 가지 방법은 /etc/gre.conf에서 가리키는 브라우저인지 확인하는 것입니다. 이 gre.conf 파일의 용도는 임베드 가능한 브라우저를 가리키는 것입니다.
org.eclipse.swt.SWTError: No more handles
(java.lang.UnsatisfiedLinkError:
/home/n0002466/.eclipse/ibm.software.development.platform_7.0.0
/configuration/org.eclipse.osgi/bundles/267/1/.cp/libswt-mozilla-gtk-3236.so
(libxpcom.so: cannot open shared object file: No such file or directory))
SUSE Linux might require a fix for invisible text problem.))
http://support.novell.com/techcenter/psdb/44ab155e3202595389c101e6cf7e20f2.html
IBM Installation Manager 패키지 수정은 기능을 추가 또는 제거하여 설치된 패키지의 컨텐츠를 변경하는 데 사용할 수 있습니다. 이 기능은 IBM Installation Manager를 사용하여 설치한 해당 패키지에만 사용할 수 있습니다.
설치된 패키지를 수정하려면 다음 단계를 수행하십시오.
IBM Installation Manager를 사용하여 Installation Manager에서 설치한 패키지에 대한 제품 업데이트 및 새 기능을 설치할 수 있습니다.
기본적으로, 저장소 환경 설정이 시스템에 액세스할 수 있는 로컬 또는 네트워크 업데이트 저장소를 가리키지 않으면 인터넷 액세스를 통해 업데이트를 설치해야 합니다. 자세한 정보는 Installation Manager 도움말을 참조하십시오.
Installation Manager의 설치 제거 옵션은 Installation Manager를 사용하여 이전에 설치한 패키지를 설치 제거하는 데 사용할 수 있습니다.
패키지를 설치 제거하려면 해당 패키지를 설치할 때 사용한 사용자 계정과 같은 계정을 사용하여 시스템에 로그인해야 합니다.
IBM TXSeries for Multiplatforms는 CICS 프로그램을 개발할 수 있도록 로컬 CICS 개발 플랫폼을 제공합니다.
IBM TXSeries에는 자세 설치 문서 세트가 있으며, 제품 디스크에서 사용할 수 있습니다.
IBM Data Studio에는 자체 설치 문서 세트가 있고, 이는 제품 디스크에서 사용할 수 있습니다.
이 섹션에서는 설치 및 설치 제거와 관련된 알려진 문제점 및 제한사항을 다룹니다.
제품 문제점 및 제한사항에 대한 정보는 System z용 IBM Rational Developer 설치 디스크 1의 Documents\nl\en\readme 디렉토리에 있는 rdz91_releasenotes.html 파일을 참조하십시오.
IBM Packaging Utility 소프트웨어를 사용하여 HTTP 또는 HTTPS로 사용 가능한 웹 서버에 위치할 수 있는 저장소에 패키지를 복사할 수 있습니다.
Packaging Utility 소프트웨어는 IBM Rational Enterprise Deployment 디스크에 포함되어 있습니다. HTTP에서 사용 가능한 웹 서버에 System z용 Developer와 기타 패키지가 포함된 저장소를 배치하려면 Packaging Utility를 사용하여 패키지를 저장소에 복사하십시오.
IBM Packaging Utility 설치 및 사용에 대한 자세한 지시사항은 Installation Manager 제품 문서(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/install/v1r7/index.jsp)를 참조하십시오. "Packaging Utility로 패키지 관리" 주제(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/install/v1r7/topic/com.ibm.cic.auth.ui.doc/topics/c_modes_pu.html)에는 최근 정보가 들어 있습니다.
© Copyright IBM Corporation 1992, 2013.
U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
이 정보는 미국에서 제공되는 제품 및 서비스용으로 작성된 것입니다.
IBM은 다른 국가에서 이 책에 기술된 제품, 서비스 또는 기능을 제공하지 않을 수도 있습니다. 현재 사용할 수 있는 제품 및 서비스에 대한 정보는 한국 IBM 담당자에게 문의하십시오. 이 책에서 IBM 제품, 프로그램 또는 서비스를 언급했다고 해서 해당 IBM 제품, 프로그램 또는 서비스만을 사용할 수 있다는 것을 의미하지는 않습니다. IBM의 지적 재산권을 침해하지 않는 한, 기능상으로 동등한 제품, 프로그램 또는 서비스를 대신 사용할 수도 있습니다. 그러나 비IBM 제품, 프로그램 또는 서비스의 운영에 대한 평가 및 검증은 사용자의 책임입니다.
IBM은 이 책에서 다루고 있는 특정 내용에 대해 특허를 보유하고 있거나 현재 특허 출원 중일 수 있습니다. 이 책을 제공한다고 해서 특허에 대한 라이센스까지 부여하는 것은 아닙니다. 라이센스에 대한 의문사항은 다음으로 문의하십시오.
135-700
서울특별시 강남구 도곡동 467-12,
군인공제회관빌딩
한국 아이.비.엠 주식회사
고객만족센터
전화번호: 080-023-8080
2바이트(DBCS) 정보에 관한 라이센스 문의는 한국 IBM 고객만족센터에 문의하거나 다음 주소로 서면 문의하시기 바랍니다.
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan, Ltd.
19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku
Tokyo 103-8510, Japan
다음 단락은 현지법과 상충하는 영국이나 기타 국가에서는 적용되지 않습니다. IBM은 타인의 권리 비침해, 상품성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증을 포함하여(단, 이에 한하지 않음) 묵시적이든 명시적이든 어떠한 종류의 보증 없이 이 책을 "현상태대로" 제공합니다. 일부 국가에서는 특정 거래에서 명시적 또는 묵시적 보증의 면책사항을 허용하지 않으므로, 이 사항이 적용되지 않을 수도 있습니다.
이 정보에는 기술적으로 부정확한 내용이나 인쇄상의 오류가 있을 수 있습니다. 이 정보는 주기적으로 변경되며, 변경된 사항은 최신판에 통합됩니다. IBM은 이 책에서 설명한 제품 및/또는 프로그램을 사전 통지 없이 언제든지 개선 및/또는 변경할 수 있습니다.
이 정보에서 언급되는 비IBM의 웹 사이트는 단지 편의상 제공된 것으로, 어떤 방식으로든 이들 웹 사이트를 옹호하고자 하는 것은 아닙니다. 해당 웹 사이트의 자료는 본 IBM 제품 자료의 일부가 아니므로 해당 웹 사이트 사용으로 인한 위험은 사용자 본인이 감수해야 합니다.
IBM은 귀하의 권리를 침해하지 않는 범위 내에서 적절하다고 생각하는 방식으로 귀하가 제공한 정보를 사용하거나 배포할 수 있습니다.
(i) 독립적으로 작성된 프로그램과 기타 프로그램(본 프로그램 포함)간의 정보 교환 및 (ii) 교환된 정보의 상호 이용을 목적으로 본 프로그램에 관한 정보를 얻고자 하는 라이센스 사용자는 다음 주소로 문의하십시오.
135-700
서울특별시 강남구 도곡동 467-12,
군인공제회관빌딩
한국 아이.비.엠 주식회사
고객만족센터
전화번호: 080-023-8080
이러한 정보는 해당 조건(예를 들면, 사용료 지불 등)하에서 사용될 수 있습니다.
본 문서에 기술된 라이센스가 있는 프로그램 및 사용 가능한 모든 라이센스가 있는 자료는 IBM이 IBM 기본 계약, IBM 프로그램 라이센스 계약(IPLA) 또는 이와 동등한 계약에 따라 제공한 것입니다.
본 문서에 포함된 모든 성능 데이터는 제한된 환경에서 산출된 것입니다. 따라서 다른 운영 환경에서 얻어진 결과는 상당히 다를 수 있습니다. 일부 성능은 개발 단계의 시스템에서 측정되었을 수 있으므로 이러한 측정치가 일반적으로 사용되고 있는 시스템에서도 동일하게 나타날 것이라고는 보증할 수 없습니다. 또한 일부 성능은 추정을 통해 추측되었을 수도 있으므로 실제 결과는 다를 수 있습니다. 이 책의 사용자는 해당 데이터를 본인의 특정 환경에서 검증해야 합니다.
비IBM 제품에 관한 정보는 해당 제품의 공급업체, 공개 자료 또는 기타 범용 소스로부터 얻은 것입니다. IBM에서는 이러한 비IBM 제품을 반드시 테스트하지 않았으므로, 이들 제품과 관련된 성능의 정확성, 호환성 또는 기타 주장에 대해서는 확인할 수 없습니다. 비IBM 제품의 성능에 대한 의문사항은 해당 제품의 공급업체에 문의하십시오.
IBM이 제시하는 방향 또는 의도에 관한 모든 언급은 특별한 통지 없이 변경될 수 있습니다.
이 정보에는 일상의 비즈니스 운영에서 사용되는 자료 및 보고서에 대한 예제가 들어 있습니다. 이들 예제에는 개념을 가능한 완벽하게 설명하기 위하여 개인, 회사, 상표 및 제품의 이름이 사용될 수 있습니다. 이들 이름은 모두 가공의 것이며 실제 기업의 이름 및 주소와 유사하더라도 이는 전적으로 우연입니다.
이 정보에는 여러 운영 플랫폼에서의 프로그래밍 기법을 보여주는 원어로 된 샘플 애플리케이션이 들어 있습니다. 귀하는 이러한 샘플 프로그램의 작성 기준이 된 운영 플랫폼의 애플리케이션 프로그래밍 인터페이스(API)에 부합하는 애플리케이션을 개발, 사용, 판매 또는 배포할 목적으로 추가 비용 없이 이들 샘플 프로그램을 어떠한 형태로든 복사, 수정 및 배포할 수 있습니다. 이러한 샘플 프로그램은 모든 조건하에서 완전히 테스트된 것은 아닙니다. 따라서 IBM은 이러한 프로그램의 신뢰성, 서비스 가능성 또는 기능을 보증하거나 진술하지 않습니다. 본 샘플 프로그램은 일체의 보증 없이 "현상태대로" 제공됩니다. IBM은 샘플 프로그램의 사용으로 인해 발생하는 어떤 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다.
이러한 샘플 프로그램 또는 파생 제품의 각 사본이나 그 일부에는 반드시 다음과 같은 저작권 표시가 포함되어야 합니다.
© (귀하의 회사명) (연도). 이 코드의 일부는 IBM Corp.의 샘플 프로그램에서 파생됩니다. © Copyright IBM Corp. 1992, 2013.
이 정보를 소프트카피로 확인하는 경우에는 사진과 컬러 삽화가 제대로 나타나지 않을 수도 있습니다.
SaaS(Software as a Service) 솔루션을 포함한 IBM소프트웨어 제품(이하 "소프트웨어 오퍼링")은 제품 사용 정보를 수집하거나 일반 사용자의 사용 경험을 개선하거나 일반 사용자와의 상호 작용을 조정하거나 그 외의 용도로 쿠키나 기타 다른 기술을 사용할 수 있습니다. 많은 경우에 있어서, 소프트웨어 오퍼링은 개인 식별 정보를 수집하지 않습니다. IBM의 일부 소프트웨어 오퍼링은 귀하가 개인 식별 정보를 수집하도록 도울 수 있습니다. 본 소프트웨어 오퍼링이 쿠키를 사용하여 개인 식별 정보를 수집할 경우, 본 오퍼링의 쿠키 사용에 대한 특정 정보가 다음에 규정되어 있습니다.
본 소프트웨어 오퍼링은 개인 식별 정보를 수집하기 위해 쿠키 및 기타 다른 기술을 사용하지 않습니다.
IBM, IBM 로고 및 ibm.com은 전세계 여러 국가에 등록된 International Business Machines Corp.의 상표 또는 등록상표입니다. 기타 제품 및 서비스 이름은 IBM 또는 타사의 상표입니다. IBM 상표 목록은 웹 "저작권 및 상표 정보"(www.ibm.com/legal/copytrade.shtml)에 있습니다.
적용
본 이용 약관은 IBM 웹 사이트의 모든 이용 약관에 추가됩니다.
개인적 사용
모든 소유권 사항을 표시하는 경우에 한하여 귀하는 이 책을 개인적, 비상업적 용도로 복제할 수 있습니다. IBM의 명시적인 동의 없이는 이 책 또는 그 일부를 배포 또는 전시하거나 2차적 저작물을 만들 수 없습니다.
상업적 사용
모든 소유권 사항을 표시하는 경우에 한하여 귀하는 이 책을 귀하 기업집단 내에서만 복제, 배포 및 전시할 수 있습니다. 귀하의 기업집단 외에서는 IBM의 명시적인 동의 없이 이 책의 2차적 저작물을 만들거나 이 책 또는 그 일부를 복제, 배포 또는 전시할 수 없습니다.
권한
본 허가에서 명시적으로 부여된 경우를 제외하고, 이 책이나 이 책에 포함된 정보, 데이터, 소프트웨어 또는 기타 지적 재산권에 대한 어떠한 허가나 라이센스 또는 권한도 명시적 또는 묵시적으로 부여되지 않습니다.
IBM은 이 책의 사용이 IBM의 이익을 해친다고 판단하거나 위에서 언급된 지시사항이 준수되지 않는다고 판단하는 경우 언제든지 부여한 허가를 철회할 수 있습니다.
귀하는 미국 수출법 및 관련 규정을 포함하여 모든 적용 가능한 법률 및 규정을 철저히 준수하는 경우에만 본 정보를 다운로드, 송신 또는 재송신할 수 있습니다.
IBM은 이 책의 내용에 대해 어떠한 보증도 제공하지 않습니다. 타인의 권리 비침해, 상품성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증을 포함하여 (단 이에 한하지 않음) 묵시적이든 명시적이든 어떠한 종류의 보증 없이 "현상태대로" 제공됩니다.
이 정보에는 여러 운영 플랫폼에서의 프로그래밍 기법을 보여주는 원어로 된 샘플 애플리케이션이 들어 있습니다. 귀하는 이러한 샘플 프로그램의 작성 기준이 된 운영 플랫폼의 애플리케이션 프로그래밍 인터페이스(API)에 부합하는 애플리케이션을 개발, 사용, 판매 또는 배포할 목적으로 추가 비용 없이 이들 샘플 프로그램을 어떠한 형태로든 복사, 수정 및 배포할 수 있습니다. 이러한 샘플 프로그램은 모든 조건하에서 완전히 테스트된 것은 아닙니다. 따라서 IBM은 이러한 프로그램의 신뢰성, 서비스 가능성 또는 기능을 보증하거나 진술하지 않습니다. 본 샘플 프로그램은 일체의 보증 없이 "현상태대로" 제공됩니다. IBM은 샘플 프로그램의 사용으로 인해 발생하는 어떤 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다.
IBM, IBM 로고 및 ibm.com은 전세계 여러 국가에 등록된 International Business Machines Corp.의 상표 또는 등록상표입니다. 기타 제품 및 서비스 이름은 IBM 또는 타사의 상표입니다. 현재 IBM 상표 목록은 웹(www.ibm.com/legal/copytrade.shtml)에 있습니다.
Adobe 및 PostScript는 Adobe Systems Incorporated의 상표입니다.
Cell Broadband Engine - Sony Computer Entertainment Inc.
Rational은 미국 또는 기타 국가에서 사용되는 International Business Machines Corporation 및 Rational Software Corporation의 상표입니다.
Intel, Intel Centrino, Intel SpeedStep, Intel Xeon, Celeron, Itanium 및 Pentium은 미국 또는 기타 국가에서 사용되는 Intel Corporation의 상표입니다.
IT Infrastructure Library는 Central Computer and Telecommunications의 상표입니다.
ITIL은 The Minister for the Cabinet Office의 상표입니다.
Linear Tape-Open, LTO 및 Ultrium은 HP, IBM Corp. 및 Quantum의 상표입니다.
Linux는 Linus Torvalds의 상표입니다.
Microsoft, Windows 및 Windows 로고는 미국 또는 기타 국가에서 사용되는 Microsoft Corporation의 상표 또는 등록상표입니다.
Java 및 모든 Java 기반 상표와 로고는 미국 및 기타 국가에서 사용되는 Sun Microsystems, Inc.의 상표 또는 등록상표입니다.
UNIX는 미국 또는 기타 국가에서 사용되는 The Open Group의 등록상표입니다.