Esempio

public class ClassA extends junit.framework.TestCase {
void suite () {
}
}

Soluzione
Dichiarare sempre la suite con i modificatori corretti - public class.

public class ClassA extends junit.framework.TestCase {
public static void suite () {
}
}