目次

注: 本書をご使用になる前に、特記事項に記載されている全体的な情報をお読みください。

本書は、IBM® Rational® Developer for z Systems™ (プログラム番号 5724-T07) および新しい版で明記されていない限り、以降のすべてのリリースおよびモディフィケーションに適用されます。

お客様の環境によっては、資料中の円記号がバックスラッシュと表示されたり、バックスラッシュが円記号と表示されたりする場合があります。

 

原典:
GI11-8297-14
IBM Rational Developer for z Systems
9.5.1
Installation Guide
発行:
日本アイ・ビー・エム株式会社
担当:
トランスレーション・サービス・センター

本書について

このインストール・ガイドには、IBM Rational Developer for z Systems のインストールおよびアンインストール方法が記載されています。

本書では、以下のタスクに関する情報が示されています。

  • インストールの準備
  • IBM Rational Developer for z Systems のインストール
  • 必要なワークステーション・ソフトウェアおよびオプションのワークステーション・ソフトウェアのインストール
  • z Systems コンポーネントのインストール
  • インストールにおける既知の問題および制限事項の理解
本書では、以下の名前が使用されます。
  • IBM Rational Developer for z Systems は、Developer for z Systems と呼ばれます。
  • IBM Rational Developer for z Systems Common Access Repository Manager は、Common Access Repository Manager と呼ばれ、CARMA と省略されます。
注: 本書に記載されている構成情報は、IBM Rational Developer for z Systems バージョン 9.5.1 のものです。

本書の最新バージョンについては、IBM Rational Developer for z Systems インストール・ガイド (GI88-4129) (http://www-05.ibm.com/e-business/linkweb/publications/servlet/pbi.wss?CTY=US&FNC=SRX&PBL=GI11-8297) を参照してください。

インストールの説明、ホワイト・ペーパー、ポッドキャスト、およびチュートリアルを含む、資料一式の最新バージョンについては、IBM Rational Developer for z Systems Web サイトの ライブラリー・ページ (http://www-01.ibm.com/software/sw-library/en_US/products/Z964267S85716U24/) を参照してください。

本書の対象読者

本書は、ワークステーションで Developer for z Systems クライアントをインストールおよび構成するプログラマーを対象としています。 本書を使用するには、Microsoft Windows オペレーティング・システム、Red Hat Linux オペレーティング・システム、SUSE Linux オペレーティング・システム、または Ubuntu オペレーティング・システムに精通している必要があります。

Developer for z Systems についての詳細情報の入手先

本書には、Developer for z Systems の使用についての情報は含まれていません。 この情報については、オンラインで IBM Knowledge Center を参照してください。

製品の問題および制限事項の詳細については、IBM Rational Developer for z Systems クイック・スタート電子イメージRDz951_QSandDocumentation¥releasenotes¥en¥ ディレクトリーにある rdz951_releasenotes.html ファイルを参照してください。

更新された資料およびトラブルシューティング情報については、 Developer for z Systems Web サイトの『Library』ページ (http://www-01.ibm.com/software/sw-library/en_US/products/Z964267S85716U24/?S_CMP=rnav) を参照してください。

プリインストール作業

このタスクについて

製品をインストールする前に、以下に示す手順を実行してください。
  1. 前提条件や共通する必須条件も含め、Developer for z Systems のハードウェア要件とソフトウェア要件に示されている要件をシステムが満たしていることを確認します。Developer for z SystemsWeb サイト「System Requirements」タブを参照してください。
  2. ユーザー ID が製品をインストールするために以下のアクセス権を満たしていることを確認します。
    • ユーザー ID に 2 バイト文字が含まれていない。
    • システムのすべてのユーザーに対しインストールする場合は、管理者グループに属する ID が必要です。 管理者特権がない場合、現行ユーザーに対してしかインストールできません。
  3. インストールの計画を読みます。
  4. Rational License Key Server をバージョン 8.1.2 以上にアップグレードします。
    注: IBM Rational Developer for z Systems でフローティング・ライセンス (トークン・ライセンスを含む) を使用する場合、製品をインストールする前にライセンス・キー・サーバーを Rational License Key Server バージョン 8.1.2 以上にアップグレードする必要があります。Rational License Key Server バージョン 8.1.2 以上は、製品の以前のバージョンでも使用できます。Rational License Key Server のバージョン 7.1 以前をバージョン 8.1.2 以降にアップグレードする方法については、『Rational Licensing Server v7.1.x 以前から Rational Common Licensing への移行』(http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSSTWP_8.1.4/com.ibm.rational.license.doc/topics/t_migrate_rational.html) を参照してください。
  5. インストールまたはアンインストールを実行する前に、アンチウィルス/マルウェア検出ソフトウェアを無効にします。
    注: 一部のアンチウィルス/マルウェア検出ソフトウェアは、特定のファイル (特に .dll ファイル) をロックすることがあります。 このロックは、インストールとアンインストールの操作に支障をきたします。 これらのプログラムによって .dll ファイルや他のファイルがロックされると、ファイルを削除できないという趣旨のエラーが生成され、インストールとアンインストールの操作が失敗します。

インストールの計画

製品フィーチャーをインストールする前に、ここに記載されたすべてのトピックをお読みください。インストールを実際に開始する前にインストール・プロセスの主な段階を適切に計画および理解することによって、多くの問題を回避することができます。

インストール方式

Developer for z Systems は、いくつかの方式でインストールできます。

使用するインストール方式を決定する要因のいくつかは以下のとおりです。

  • ご使用のワークステーションにインストールするか、またはインストール・ファイルを企業内で使用可能にするかどうか。
  • Installation Manager の GUI を使用してインストールするか、またはサイレント・インストールを実行するかどうか。

以下は、使用できる標準的なインストールの方式です。

  • ワークステーションにダウンロードされた電子イメージからのインストール
  • 共用ドライブ上の電子イメージからのインストール
  • HTTP サーバー上のリポジトリーからのインストール
注: Installation Manager プログラムをサイレント・モードで実行できます。 サイレント・モードでの Installation Manager の実行について詳しくは、サイレント・インストールを参照してください。

電子イメージの使用

電子イメージの解凍

IBM Passport Advantage® からインストール・ファイルをダウンロードした場合は、インストールを開始する前に、Developer for z Systems およびインストールを希望するバンドル・オファリングの圧縮ファイルから電子イメージを解凍する必要があります。Developer for z Systems 電子イメージは、.zip ファイルとして圧縮されています。

注: 名前にスペースのあるディレクトリーに電子イメージを解凍すると、製品ランチパッドが正常に動作しない可能性があります。

ワークステーションにダウンロードされた電子イメージからのインストール

この方式では、IBM Passport Advantage からダウンロードしたインストール・ファイルを使用して、ワークステーションに Developer for z Systems をインストールします。手順の概要については、概要: ワークステーション上の電子イメージからの Developer for z Systems のインストールを参照してください。

共用ドライブ上の電子イメージからのインストール

この方式では、企業内のユーザーが単一ロケーションから Developer for z Systems のインストール・ファイルにアクセスできるように、共用ドライブに電子イメージを置きます。手順の概要については、概要: 共有ドライブ上の電子イメージからの Developer for z Systems のインストールを参照してください。

HTTP サーバー上のリポジトリーからのインストール

この方式は、ネットワーク全体にインストールするための代替方法です。 この方式は共有ドライブで電子イメージを使用するのとは異なります。なぜなら、Developer for z Systemsのインストール・ファイルを HTTP Web サーバーに配置するために、Rational Enterprise Deployment ディスクの Developer for z Systems インストール・メディアと共に提供されている IBM Packaging Utility というユーティリティー・アプリケーションを使用しなければならないからです。IBM Packaging Utility は、HTTP Web サーバーから直接 Developer for z Systems をインストールできるように、そのインストール・ファイルをパッケージ・フォーマットでコピーするために使用します。このパッケージが入った HTTP Web サーバー上のディレクトリーは、リポジトリーと呼ばれます。 同じリポジトリーをその他のオファリングおよび将来のサービス更新に使用することができます。 手順の概要については、概要: HTTP Web サーバー上のリポジトリーからの Developer for z Systems のインストール および 概要: HTTP Web サーバーへの Developer for z Systems の配置 を参照してください。

フィーチャーのインストール

インストールする機能およびバンドル・オファリングごとに Developer for z Systems インストールをカスタマイズできます。Developer for z Systems ランチパッドでは、 ガイド付きインストールまたはエキスパート・インストールを選択することができます。

Rational Developer for z Systems ランチパッド・プログラムについて詳しくは、ランチパッドを使用した Developer for z Systems のインストールを参照してください。

Installation Manager は、フィーチャー間の依存関係を自動的に強制し、すべての必須フィーチャーが選択されるようにします。

注: パッケージのインストールが終了した後でも、Installation Manager で「パッケージの変更」ウィザードを実行することにより、インストール済み環境にフィーチャーの追加や除去ができます。詳しくは、インストール済みパッケージの変更 を参照してください。

Rational Developer for z Systems のフィーチャー

次の表は、インストール可能な Developer for z Systems のフィーチャーを示しています。 Developer for z Systems にバンドルされている他のオファリングの使用可能なフィーチャーについては、それらのオファリングの資料を参照してください。

表 1. Rational Developer for z Systems のフィーチャー
フィーチャー 説明
System z® 統合開発環境 (必須) 対話式のワークステーション・ベース環境を提供します。この環境では、メインフレームに接続でき、COBOL、PL/I、アセンブラー、C/C++、および Java™ で記述されたメインフレーム・ベースのアプリケーションを開発できます。
コード・レビュー (必須) コードが規則やベスト・プラクティスに準拠しているかを検査します。問題の起こりそうな箇所を強調表示し、品質向上のためのコード変更を推奨します。
行レベルのコード・カバレッジ (必須) アプリケーションのテスト範囲を測定し、そのレポートを作成するためのツールを提供します。レポートは、テスト済みのソース・コード行と、テストが必要なソース・コード行を示します。
System z コード生成プログラム UML モデルまたはユーザー提供の入力から、System z のアプリケーション・コード・スケルトンおよびロジックを迅速に作成できる設計ツールおよびウィザードを提供します。
IBM z/OS® Automated Unit Testing Framework (zUnit) Enterprise COBOL および PL/I の、コード主導型の単体テスト・フレームワークを提供します。IBM z/OS Automated Unit Testing Framework (zUnit) は、zUnit フレームワークを使用して作成された Enterprise COBOL および PL/I 単体テスト・ケースの実行および検証を行う、自動化ソリューションを提供します。
SCLM Developer Toolkit Software Configuration and Library Manager (SCLM) が管理するソース・コードにアクセスして操作するためのツールを提供します。
CA Endevor Software Change Manager CA Endevor® Software Change Manager が管理するソース・コードにアクセスして操作するためのツールを提供します。
Enterprise Service Tools for CICS® (サービス・コンポーネント・アーキテクチャーを含む) Enterprise Service Tools for CICS は、最新のアプリケーション・アーキテクチャーならびに既存の CICS アプリケーション・プロセスの変換および再利用をサポートする、統合されたツール・セットを提供します。 これらのツールは、Web サービス記述の生成、および CICS TS や CICS Service Flow Runtime を含み、直接 z/OS システムに対して成果物を処理するサービス・フローをサポートします。 Enterprise Service Tools により、サービス指向アーキテクチャー (SOA) への移動が可能になります。
BMS Screen Designer 基本マッピング・サポート (BMS) マップ・セットを視覚的に作成および変更することができます。 CICS 開発者で、端末ベースのツール (例えば SDF II) に習熟した開発者や、GUI ベースのツール (VA COBOL に組み込まれた BMS エディターなど) に習熟した開発者が使用できるようにデザインされています。
CICS コード生成プログラム UML モデルまたはユーザー提供の入力から、CICS Transaction Server のアプリケーション・コード・スケルトンおよびロジックを作成できる設計ツールおよびウィザードを提供します。例えば、UML モデルまたはデータベース・スキーマ定義を使用して、DB2® テーブルに作成、読み取り、更新、および削除のインターフェースを提供する CICS トランザクションを生成します。
Enterprise Service Tools for IMS™ 最新のアプリケーション・アーキテクチャーならびに既存の IMS アプリケーション・プロセスの変換および再利用をサポートする、統合されたツール・セットを提供します。これらのツールは、Web サービス記述の生成、および z/OS システム (IMS SOAP ゲートウェイや IMS 2.0 情報製品アプリケーションを含む) に対して成果物を直接処理することをサポートします。Enterprise Service Tools により、サービス指向アーキテクチャー (SOA) への移動が可能になります。
MFS Screen Designer メッセージ形式サービス (MFS) メッセージの作成および変更と、ファイルのフォーマット設定を行うことができます。 多くの情報管理システム (IMS) プログラムは、端末装置との間で送受信するメッセージをフォーマット設定する IMS Transaction Manager 環境機能の 1 つである、MFS に基づいています。
IMS コード生成プログラム 共通のプログラミング・オブジェクトを IMS アプリケーション・コードに追加できるコード・スニペットを提供します。
データ・ツール テーブル、テーブル・ビュー、およびフィルターを操作するためのリレーショナル・データベース・ツールを提供します。 これらのツールにより、リバース・エンジニアリング・データベース表または DDL スクリプトを使用して、物理データベース・モデルを作成できます。このツールを使用して、SQL ステートメント、DB2 ルーチン (ストアード・プロシージャーおよびユーザー定義関数など)、および SQLJ、SQL DDL、XML ファイルといった何種類ものファイル・タイプを作成することもできます。
System z Stored Procedures
注: このフィーチャーは非推奨です。
COBOL、PL/I、Java、または SQL で書かれた DB2 ストアード・プロシージャーを作成してテストし、それらを z/OS システムに直接デプロイすることができます。
System z デバッガー (必須) IBM Debug Tool でワークステーション・ベースのインターフェースを使用できるようにし、z/OS システムで実行するアプリケーションのリモート・デバッグ・セッションを行えるようにします。 注: このフィーチャーには、IBM Debug Tool のライセンスが必要です。
統合デバッガー ソース・レベル・デバッガーを提供して、ユーザーが、プログラムのステップスルー、変数のモニターおよび変更、デバッグ・セッション中や事前のブレークポイントの設定、ならびにプログラム・メモリーの検査を行えるようにします。加えて、デバッガー機能は、自動化された接続の管理を含めて、ワークステーション・プロセッサーを使用することにより、デバッグ情報のより迅速な処理が可能になります。
Common Access Repository Manager (CARMA) z Systems ベースのソース制御管理ツールにアクセスするための統一されたインターフェースおよび一連のサービスを提供します。 CARMA はまた、カスタム・ソース制御管理システムにアクセスおよび結合するためのフレームワークとして使用できる 汎用グラフィカル・ユーザー・インターフェース (GUI) クライアントを提供します。

メディア要件

以降に記載されている物理ディスクの名前は、以下の表に示すように、対応する電子イメージ・ディレクトリーの名前で置き換えることができます。
表 2. ディスクと電子イメージ・ディレクトリーの名前の対応
ディスク名 電子イメージ・ディレクトリー名
IBM Rational Developer for z Systems セットアップ・ディスク
  • RDz951_Setup
IBM Rational Developer for z Systems インストール・ディスク
  • RDz951¥disk1
IBM Rational Team Concert™ Client 6.0 インストール・ディスク
  • RTC60¥disk1
IBM Rational Team Concert Integration for z Systems インストール・ディスク
  • RDz951_RTCz¥disk1
IBM Rational Developer for z Systems z/OS インストール・ディスク
  • RDz951_zOS_SMPE
IBM Rational Developer for z Systems zLinux RSE インストール・ディスク
  • RDz951_RSE
IBM Rational Developer for z Systems クイック・スタートおよびドキュメンテーション・ディスク
  • RDz951_QSandDocumentation
IBM Rational Developer for z Systems アクティベーション・ディスク
  • RDz951_Activation
ワークステーションに Developer for z Systems をインストールするには、以下のメディアにアクセスできる必要があります。
  • Developer for z Systems 電子イメージ
    Developer for z Systems イメージを Passport Advantage からダウンロードして展開すると、以下の Developer for z Systems インストール用ディレクトリーがワークステーションに作成されます。
    • RDz951_Setup
    • RDz951¥disk1
必要な z Systems コンポーネントを System z リモート・システムへインストールするには、以下のメディアにアクセスできる必要があります。
  • Developer for z Systems 電子イメージ:
    Developer for z Systems イメージを Passport Advantage からダウンロードして展開すると、以下のディレクトリーが、必要なソフトウェアを z Systems リモート・システムにインストールするために使用されます。
    • RDz951_zOS_SMPE
ホスト・コードのインストールの手順については、関連する製品のディレクトリーにある以下のインストール構成資料を参照してください。
  • RDz951_zOS_SMPE (z/OS システム)
  • RDz951_RSE

追加オファリングのメディア

Developer for z Systems のメディアに加えて、Developer for z Systems にバンドルされている他のオファリング用に追加のインストール・メディアがある場合があります。

Rational Team Concert Integration 拡張機能をインストールするには、以下のメディアにアクセスできる必要があります。
  • IBM Rational Developer for z Systems 電子イメージ
    Developer for z Systems 電子イメージをダウンロードすると、拡張機能のインストールに次のディレクトリーが適用されます。
    • RDz951_Setup
    • RDz951_RTCz¥disk1
    • RTC60¥disk1

    このソフトウェアのインストールについて詳しくは、Rational Team Concert Integration for z Systems 拡張機能のインストールを参照してください。

ハードウェア要件およびソフトウェア要件

前提条件や共通する必須条件も含め、Developer for z Systems ハードウェアおよびソフトウェア要件の完全な一覧については、Developer for z SystemsWeb サイト「System Requirements」タブを参照してください。

IBM Installation Manager

IBM Installation Manager は、Developer for z Systems および他のパッケージをワークステーションにインストールするプログラムです。また、インストールしたこれらのパッケージや他のパッケージを更新、変更、およびアンインストールします。 パッケージとは、Installation Manager を使用してインストールするように設計されている製品、コンポーネント・グループ、または単一のコンポーネントです。

IBM Installation Manager の最新情報については、 Installation Manager の製品資料 を参照してください。

Installation Manager は、時間を節約するための数多くのフィーチャーを提供するインストール管理ツールです。コンピューターで製品パッケージのインストール、更新、変更、およびアンインストールを行うのに役立ちます。 インストールしようとしているパッケージ、さらにすでにインストールされているパッケージ、およびインストール可能なパッケージを追跡します。 最新バージョンのパッケージをインストールしようとしていることがわかるように、更新を検索します。また、インストールするパッケージのライセンス管理や、パッケージの更新および変更を行うためのツールも備えています。

多くのユーザーに Developer for z Systems をデプロイする方法については、Installation Manager 製品資料の、Enterprise installation articles セクションにある情報を参照してください。

以下のように、Installation Manager の 6 つのウィザードを使用して、ライフ・サイクルを通じてパッケージの保守を行います。
  • 「インストール」ウィザードは、インストール・プロセスを支援します。 デフォルトを受け入れてパッケージをインストールすることも、デフォルト設定を変更してインストールをカスタマイズすることもできます。 パッケージをインストールする前に、ウィザードで選択したすべての項目の要約が表示されます。 ウィザードを使用すると、1 つ以上のパッケージを一度にインストールすることができます。
  • 「更新」ウィザードは、インストール済みパッケージに適用可能な更新を検索します。 更新は、リリース済みのフィックス、新規フィーチャー、または製品の新規バージョンである可能性があります。 ウィザードには更新内容の詳細が表示されます。 更新を適用するかどうかを指定できます。
  • 「変更」ウィザードでは、インストール済みのパッケージの特定の要素を変更できます。 パッケージを初めてインストールするときに、インストールするフィーチャーを選択します。 後で他のフィーチャーが必要になった場合は、「変更」ウィザードを使用してそれらのフィーチャーを追加できます。 フィーチャーを削除することも可能です。
  • 「ライセンスの管理」ウィザードでは、パッケージのライセンスをセットアップできます。 試用版ライセンスをフル・ライセンスに変更したり、フローティング・ライセンス用にサーバーをセットアップしたり、パッケージごとに使用するライセンスのタイプを選択したりするには、このウィザードを使用します。
  • 「インポート」ウィザードは、Installation Manager 以外のインストール・ツールを使用してインストールしたパッケージを、インストール済みパッケージのリストに追加します。

    Installation Manager は、インストールする製品 (選択可能なフィーチャーや製品の保守更新を含む) を追跡管理します。 Installation Manager でインストールできる一部の製品の旧バージョンが他のインストール・テクノロジーでインストールされている可能性もあります。 Installation Manager は、これらの製品の変更や更新を実行する前に、これらの製品の既存のインストール環境に関する情報をインポートしなければなりません。

    注: このウィザードは、Installation Manager が、このフィーチャーを必要とするパッケージをリポジトリー内で検出した後のみ使用できます。
  • 「ロールバック」ウィザードでは、パッケージを前のバージョンに戻すことができます。
  • 「アンインストール」ウィザードは、コンピューターからパッケージを削除します。 複数のパッケージを一度にアンインストールすることができます。

Installation Manager のインストール

このタスクについて

IBM Installation Manager は通常、Developer for z Systems インストール・プロセスの一部として自動的にインストールされます。

Developer for z Systems をインストールせずに IBM Installation Manager 自体をインストールする必要がある場合は、次の場所にインストール・ファイルがあります。
  • 電子イメージをダウンロードした場合は、RDz951_Setup¥InstallerImage_platform ディレクトリー
Installation Manager をインストール・メディアから直接インストールすることも、他のユーザーがアクセスできる共有ロケーションに InstallerImage_platform ディレクトリーをコピーすることもできます。
  1. InstallerImage_platform ディレクトリーに変更します。
  2. システムの全ユーザーのために管理者としてインストールする場合は、以下のコマンドを実行します。

    install.exe

    install

    現行ユーザーだけのために非管理者としてインストールする場合は、以下のコマンドを実行します。

    userinst.exe

    userinst

  3. 「パッケージのインストール」ウィザードの最初のページにある「他のバージョンと拡張機能の確認」をクリックして、入手可能な最新のバージョンをインストールします。 より新しいバージョンが使用できる場合は、それが自動的にインストール対象として選択されます。 「次へ」をクリックします。
  4. 「ライセンス」ページで、IBM Installation Manager のご使用条件を読みます。 ご使用条件のすべての条項に同意する場合は、「使用条件の条項に同意します」をクリックしてから、「次へ」をクリックします。
  5. 「ロケーション」ページの「Installation Manager ディレクトリー」 フィールドに、Installation Manager をインストールするディレクトリーのパスを入力するか、デフォルトのパスをそのまま受け入れます。次に、「次へ」をクリックします。
  6. インストール・プロセスを開始する前に「要約」ページで選択内容を確認します。 選択内容を変更するには、「戻る」をクリックして、前のページに戻ります。選択内容がそのままでよければ、「インストール」をクリックします。
また、以下の手順に従って、サイレントに Installation Manager をインストールすることもできます。
  1. コマンド・プロンプトまたは端末ウィンドウを開き、InstallerImage_platform ディレクトリーに移動します (platform は、インストール先のプラットフォームです)。
  2. システムの全ユーザーのために管理者としてサイレント・インストールを実行する場合は、以下のコマンドを実行します。

    installc.exe -acceptLicense

    installc -acceptLicense

    現行ユーザーだけのために非管理者としてインストールする場合は、以下のコマンドを実行します。

    userinstc.exe -acceptLicense

    userinstc -acceptLicense

    注: -acceptLicense コマンド・ライン・オプションを指定することにより、IBM Installation Manager のご使用条件を受け入れることを示します。

Installation Manager の開始

このタスクについて

IBM Installation Manager は、Developer for z Systems のインストールを開始すると、自動的にインストールされ、開始します。

Installation Manager を手動で開始して、更新、変更、ロールバック、またはアンインストールをインストール後のパッケージに対して行う必要がある場合は、以下の手順を行います。

  1. タスクバーから「スタート」メニューを開きます。
    • 管理者によるインストールの場合、「すべてのプログラム」 > 「IBM Installation Manager」 > 「IBM Installation Manager」をクリックします。
    • 非管理者によるインストールの場合、「すべてのプログラム」 > 「My IBM Installation Manager」 > 「IBM Installation Manager」をクリックします。
  1. 端末ウィンドウを開きます。
  2. Installation Manager install directory/eclipse ディレクトリーに移動します。
  3. 次のコマンドを実行します。./IBMIM

Installation Manager のアンインストール

このタスクについて

注: すべてのパッケージがアンインストールされるまで IBM Installation Manager をアンインストールすることはできません。
「プログラムの追加と削除」パネルを使用して、IBM Installation Manager をアンインストールする必要があります。
  1. タスクバーから「スタート」メニューを開きます。
  2. 「コントロール パネル」 > 「プログラムの追加と削除」 > 「IBM Installation Manager」を選択します。
  3. 「削除」をクリックして、表示中の指示に従います。
Installation Manager をアンインストールするには、以下の手順を実行します。
  1. 端末ウィンドウを開きます。
  2. コマンド /var/ibm/InstallationManager/uninstall/uninstall を実行します。

Installation Manager の使用

インストール・リポジトリー

インストール可能なオファリングまたはパッケージは、リポジトリーと呼ばれるロケーションに保管されます。これは HTTP Web サーバー、共用ネットワーク・ドライブ、物理ディスク、ご使用のローカル・ワークステーションの上のいずれかになります。Installation Manager は、これらのリポジトリーからパッケージを取り出して、それをシステムにインストールします。

Developer for z Systems のインストールをランチパッド・プログラムから起動すると、必要なリポジトリー情報が Installation Manager へ自動的に渡されます。Windows の「スタート」メニューから手動で Installation Manager を開始するときは必ず、インストールするパッケージが入ったリポジトリーを指定します。Installation Manager のリポジトリー設定に、リポジトリーの詳細を入力して、Installation Manager にその検索場所を知らせる必要があります。 詳しくは、Installation Manager でのリポジトリー設定を参照してください。

組織によっては、独自の製品パッケージをイントラネット内でバンドルおよびホストする場合があります。このタイプのビジネス・ケース・シナリオについては、HTTP サーバー上のリポジトリーからのインストールを参照してください。システム管理者から正しい URL を取得することが必要になります。

デフォルトでは、IBM Installation Manager は、インストールするそれぞれのパッケージに組み込まれた URL を使用して、インターネット経由でリポジトリー・サーバーに接続し、サービス更新や新規フィーチャーといったインストール可能なパッケージを検索します。

Installation Manager でのリポジトリー設定

このタスクについて

Developer for z Systems のインストールをランチパッド・プログラムから開始すると、必要なリポジトリー情報が Installation Manager へ自動的に渡されます。ただし、例えば Web サーバーにあるリポジトリーからパッケージをインストールするなどのために、Windows の「スタート」メニューから手動で Installation Manager を開始する場合は、パッケージをインストールする前に、Installation Manager の設定にリポジトリー・ロケーションを追加する必要があります。追加するリポジトリー・ロケーションは、Installation Manager の「設定」ウィンドウの「リポジトリー」パネルで行います。デフォルトでは、Installation Manager は、それぞれの Rational ソフトウェア開発製品に組み込まれた URL を使用して、インターネット経由でリポジトリー・サーバーに接続し、インストール可能なパッケージ、更新、および新規フィーチャーを検索します。 お客様の組織で、イントラネット・サイトを使用するためにリポジトリーをリダイレクトするよう要求される場合があります。

注: インストール・プロセスを開始する前に、必ず管理者からインストール・パッケージのリポジトリー URL を取得してください。
Installation Manager でリポジトリー・ロケーションを追加、編集、または除去するには、以下の手順を行います。
  1. Installation Manager を開始します。
  2. Installation Manager の「開始」ページで、「ファイル」 > 「設定」をクリックしてから、「リポジトリー」をクリックします。 「リポジトリー」ページが開きます。 このページには、使用可能なリポジトリー、そのロケーション、およびアクセス可能かどうか が表示されます。
  3. 「リポジトリー」ページで「リポジトリーの追加」をクリックします。
  4. 「リポジトリーの追加」ウィンドウで、リポジトリー・ロケーションの URL を入力するか、URL を参照してファイル・パスを入力してから、 「OK」をクリックします。 新規または変更されたリポジトリー・ロケーションがリストされます。 リポジトリーがアクセス不能である場合は、「アクセス可能」列に赤い x が表示されます。
  5. 「OK」をクリックして終了します。

パッケージ・グループと共用リソース・ディレクトリー

IBM Installation Manager を使用して Developer for z Systems をインストールする場合は、パッケージ・グループおよび共有リソース・ディレクトリーを選択する必要があります。

パッケージ・グループ

インストール・プロセス中に、Developer for z Systems およびインストールする他のバンドル・オファリングのパッケージ・グループを指定する必要があります。パッケージ・グループは、パッケージが同じグループ内の他のパッケージとリソースを共用するディレクトリーを表します。これはシェル共用として知られています。 Installation Manager を使用して、 Developer for z Systems およびバンドル・オファリングをインストールする場合は、新しいパッケージ・グループを作成することも、パッケージを既存のパッケージ・グループにインストールすることもできます。(パッケージによっては、パッケージ・グループを共用できないことがあります。 この場合、既存のパッケージ・グループを使用するためのオプションが使用不可になります。)

注: ほとんどの環境では、複数のパッケージを同時にインストールすると、すべてのパッケージが同じパッケージ・グループにインストールされます。

パッケージ・グループには、自動的に名前が割り当てられます。 ただし、パッケージ・グループのインストール・ディレクトリーはユーザーが選択します。

パッケージを正常にインストールして、パッケージ・グループを作成した後は、そのパッケージ・グループのインストール・ディレクトリーを変更できません。インストール・ディレクトリーには、そのパッケージ・グループにインストールしたパッケージに固有のファイルとリソースが入っています。 他のパッケージ・グループが共用する可能性のあるパッケージ内の他のリソースは、共用リソース・ディレクトリーに入れられます。

共用リソース・ディレクトリー

共用リソース・ディレクトリーは、異なるパッケージ・グループに入っている可能性の高い、異なるパッケージによる共用が可能なリソースを保管しているディレクトリーです。 これらのリソースに共通のロケーションを使用すると、Installation Manager は、複数のパッケージによって使用される同じリソースの個別コピーをインストールするのではなく、各リソースの 1 つのコピーのみをインストールしてディスク・スペースを節約できます。

重要: 共用リソース・ディレクトリーを指定できるのは、パッケージの初回インストール時の 1 回のみです。最良の結果を得るためには、最も容量の大きいドライブをこのディレクトリーに使用してください。すべてのパッケージをアンインストールしない限り、後でディレクトリー・ロケーションを変更することはできません。

Developer for z Systems のインストール

インストール作業の要約

ここでは、Developer for z Systems のインストール時に使用する各種のインストール方式の概要を示します。

概要: ワークステーション上の電子イメージからの Developer for z Systems のインストール

このタスクについて

電子インストール・イメージからインストールする場合の一般的な手順は、以下のとおりです。
  1. IBM Passport Advantage からダウンロードする必要があるファイルと、解凍したインストール・イメージの両方を保管するための十分なスペースがワークステーションにあることを確認します。
    注:

    前提条件や共通する必須条件も含め、Developer for z Systems ハードウェアおよびソフトウェア要件の完全な一覧については、Developer for z SystemsWeb サイト「System Requirements」タブを参照してください。

  2. インストールする Developer for z Systems およびバンドル・オファリングの必要なパーツをすべて IBM Passport Advantage から一時ディレクトリーにダウンロードします。
  3. ダウンロードした圧縮ファイルからインストール・イメージを解凍して、インストール・イメージが完全であることを検証します。 詳しくは、電子イメージの解凍を参照してください。
  4. 電子イメージからのインストールの手順に進みます。

電子イメージからのインストール

このタスクについて
以下の手順を実行します。
  1. プリインストール作業 にリストされているプリインストールのステップをすべて実行します。
  2. RDz951_Setup ディレクトリーのルートから次のコマンドを実行して、ランチパッド・プログラムを開始します。

    launchpad.exe

    launchpad.sh

    詳しくは、Developer for z Systems のインストールを参照してください。

    注: ご使用のオペレーティング・システムが Windows 7 または Windows 8 で、すべてのユーザー用に製品をインストールしている場合には、launchpad.exe を管理者として実行しなければなりません。
  3. インストールRational Developer for z Systems」をクリックします。
  4. Developer for z Systems のエキスパート・インストールかガイド付きインストールのどちらを実行するか決定します。ガイド付きインストールでは、インストールするフィーチャーの決定に役立てるため、インストール・ウィザードを使用します。 エキスパート・インストールは、最も一般的なフィーチャーが選択された状態で開始され、インストールするフィーチャーを尋ねられます。 詳しくは、Developer for z Systems のインストールを参照してください。
  5. Developer for z Systems および任意のバンドル・オファリングをインストールするには、IBM Installation Manager の「パッケージのインストール」ウィザードの画面上の指示に従います。詳しくは、Installation Manager を使用した Rational Developer for z Systems のインストールを参照してください。
  6. 必要に応じて、インストール済みの Developer for z Systems およびバンドル・オファリングのライセンスを構成します。試用版ライセンスを持っている状態で期限付きライセンスまたは永続ライセンスを構成する必要がある場合や、フローティング・ライセンスを構成することを望んでいる場合は、ここでその作業を行います。詳しくは、ライセンスの管理を参照してください。
  7. Developer for z Systems と一緒に組み込まれた追加ソフトウェアをインストールします。詳しくは、追加ソフトウェアのインストール を参照してください。

概要: 共有ドライブ上の電子イメージからの Developer for z Systems のインストール

このタスクについて

このシナリオでは、企業内のユーザーが単一ロケーションから Developer for z Systems およびバンドル・オファリングのインストール・ファイルにアクセスできるように、共用ドライブに電子イメージを置きます。共有ドライブからインストールすることは、数多くのユーザー・システムでサイレント・インストールを実行する必要がある場合にも役立ちます。共用ドライブにインストール・イメージを置くには、以下の手順を行います。
  1. IBM パスポート・アドバンテージからダウンロードする必要のあるファイルと抽出したインストール・イメージの両方を保管するのに十分なディスク・スペースが、共用ドライブにあることを確認してください。
    注:

    前提条件や共通する必須条件も含め、Developer for z Systems ハードウェアおよびソフトウェア要件の完全な一覧については、Developer for z SystemsWeb サイト「System Requirements」タブを参照してください。

  2. Developer for z Systems およびバンドル・オファリングの必要なパーツをすべて IBM Passport Advantage から共用ドライブ上の一時ディレクトリーにダウンロードします。
    注: また、パーツをワークステーションにダウンロードして、解凍したインストール・イメージのみを共用ドライブにコピーすることもできます。
  3. ダウンロードしたファイルから誰でもアクセスできる共用ドライブ上のディレクトリーにインストール・イメージを解凍します。インストール・イメージの検証は完了です。詳しくは、電子イメージの解凍を参照してください。
共用ドライブ上のインストール・ファイルから Developer for z Systems を対話式にインストールするには、以下の手順を行います。
  1. インストール・イメージのある共用ドライブ上の RDz951_Setup ディレクトリーに移動します。
  2. 電子イメージからのインストールの手順に従って、Developer for z Systems およびバンドル・オファリングをインストールします。

共有の電子イメージを使用したサイレント・インストールについては、サイレント・インストールを参照してください。

概要: HTTP Web サーバー上のリポジトリーからの Developer for z Systems のインストール

このタスクについて

このシナリオでは、IBM Installation Manager が HTTP Web サーバーから製品パッケージを取得します。

以下の手順では、Developer for z Systems およびバンドル・オファリングのパッケージが入ったリポジトリーが HTTP Web サーバー上に作成されているものとします。HTTP Web サーバーへのインストール・パッケージのコピーについて詳しくは、 see 概要: HTTP Web サーバーへの Developer for z Systems の配置 を参照してください。

HTTP サーバー上のリポジトリーから Developer for z Systems パッケージをインストールするには、以下の手順を行います。
  1. プリインストール作業にリストされているプリインストール手順を完了します。
  2. IBM Installation Manager をインストールします。 Installation Manager のインストールを参照してください。
  3. Installation Manager を開始します。 詳しくは、Installation Manager の開始を参照してください。
  4. Installation Manager で、Rational Developer for z Systems のパッケージが入ったリポジトリーの URL をリポジトリー設定に追加します。 Installation Manager でのリポジトリー設定を参照してください。
  5. 「インストール」をクリックして Installation Manager で「パッケージのインストール」ウィザードを開始し、画面上の指示に従って、インストールを完了します。
  6. 必要に応じて、インストール済みの Developer for z Systems およびバンドル・オファリングのライセンスを構成します。試用版ライセンスを持っている状態で期限付きライセンスまたは永続ライセンスを構成する必要がある場合や、フローティング・ライセンスを構成することを望んでいる場合は、ここでその作業を行います。 詳しくは、ライセンスの管理を参照してください。
  7. IBM Rational Developer for z Systems と一緒に組み込まれた追加ソフトウェアをインストールします。 詳しくは、追加ソフトウェアのインストール を参照してください。

概要: HTTP Web サーバーへの Developer for z Systems の配置

IBM Packaging Utility を使用してインストール・リポジトリーを作成することにより、Developer for z Systems インストール・パッケージと他のオファリング・パッケージを HTTP Web サーバーに配置することができます。この方法は、Developer for z Systems オファリングおよびそのバンドル・オファリングに加えて、さまざまな数多くのオファリングやサービス更新を単一のリポジトリーに置く必要がある場合に行うと便利です。このリポジトリーを使用して、対話式インストールまたはサイレント・インストールを実行できます。

注: HTTP Web サーバー上のリポジトリーからサイレント・インストールを実行できますが、そのようなサーバーはサイレント・インストールに必須ではありません。

パッケージを HTTP Web サーバーに配置するには、IBM Packaging Utility を使用して、新規インストール・リポジトリーを作成するか、既存のリポジトリーへコピーします。IBM Packaging Utility をインストールして使用するための詳細な手順については、Installation Manager の製品資料を参照してください。『Packaging Utility でのパッケージの管理』 には、最新情報が掲載されています。

リポジトリーを作成した後、以下の手順に従います。

  1. 企業内のユーザーに、インストール・リポジトリーの URL を提供します。ユーザーは、自分のシステムにインストール・メディアがなくても、リポジトリーを指してインストールできます。
  2. リポジトリーを使用して、サイレント・インストールを実行します。サイレント・インストールの実行について詳しくは、「サイレント・インストール」を参照してください。

ランチパッドを使用した Developer for z Systems のインストール

Developer for z Systems ランチパッド・プログラムでは、リリース情報の表示とインストール・プロセスの開始を単一のロケーションで行うことができます。

以下のケースでは、ランチパッド・プログラムを使用して、Developer for z Systems のインストールを開始します。
  • ワークステーション上の電子イメージからインストールする。
  • 共用ドライブ上の電子イメージからインストールする。

インストールをランチパッド・プログラムから開始すると、必要なリポジトリー・ロケーション情報が自動的に構成された状態で、IBM Installation Manager が起動します。この自動構成により、Installation Manager の設定で、リポジトリー・ロケーションを手動で設定する必要はありません。

ランチパッドの「IBM Rational Developer for z Systems のインストール」パネルでは、すべてのユーザー用にインストールするか (この場合は管理者権限を持っている必要があります)、現在のユーザー用のみにインストールするかを決定できます。次に、提供されたリンクのいずれかをクリックして、ガイド付きインストールまたはエキスパート・インストールを開始します。

ガイド付きインストールを選択する代わりに、エキスパート・インストールの実行を選択できます。エキスパート・インストールを選択すると、最も一般的なフィーチャーおよびバンドル・オファリングがデフォルトで選択された状態で、Developer for z Systems のインストールが起動します。

注: ランチパッド・プログラムからいずれのインストール・オプションを選択した場合も、Installation Manager の「フィーチャー」パネルで追加フィーチャーの選択および選択解除を行うことにより、インストールするフィーチャー・セットをいつでもカスタマイズできます。
ランチパッド・プログラムから Developer for z Systems のインストールを管理者として開始するには、以下の手順を行います。
  1. プリインストール・タスクをまだ行っていない場合は、プリインストール作業に記載されているプリインストール・タスクを完了します。
  2. RDz951_Setup ディレクトリーを開きます。
  3. RDz951_Setup ディレクトリーから次のコマンドを実行して、ランチパッド・プログラムを開始します。
    • : launchpad.exe
    • : launchpad.sh
  4. 「ようこそ」パネルの情報を読み、選択可能な資料のリストを表示するには、左方にある 「製品資料」を選択して、リンクをクリックします。
  5. IBM Rational Developer for z Systems をインストールするには、左方にある「IBM Rational Developer for z Systems のインストール」をクリックします。すべてのユーザー用にインストールする場合は、「すべてのユーザー用インストール」ラジオ・ボタンをクリックします。現在のユーザー用にのみインストールする場合は、「現在のユーザー用インストール 」ラジオ・ボタンをクリックします。
  6. 使用するインストールの種類を指定します。
    1. IBM Rational Developer for z Systems のガイド付きインストールを開始するには、「ガイド付きインストールの開始」をクリックします。Developer for z Systems インストール・ウィザードで、対応するボックスを選択することにより、インストールするフィーチャーを選択します。次に、ガイド付き (またはカスタム) インストールを続行するには、パネルの下部でリンクをクリックします。
    2. IBM Rational Developer for z Systems のエキスパート・インストールを開始するには、「エキスパート・インストールの開始」をクリックします。
  7. IBM Installation Manager が起動し、Developer for z Systems および指定したバンドル・オファリングをインストールされます。 「パッケージのインストール」ウィザードのプロンプトに従って、インストールを完了します。詳しくは、Installation Manager を使用した Rational Developer for z Systems のインストールを参照してください。

Installation Manager を使用した Rational Developer for z Systems のインストール

このタスクについて

ランチパッド・プログラム (ランチパッドを使用した Developer for z Systems のインストール を参照) から Developer for z Systems のインストールを起動すると、IBM Installation Manager が開始して、「パッケージのインストール」ウィザードが示されます。以下の手順は、Installation Manager の「パッケージのインストール」ウィザードを使用して Developer for z Systems をインストールするプロセスです。

手順

  1. ウィザードの最初のパネルに、インストールに選択可能なパッケージのリストが表示されます。 選択可能なパッケージには、Developer for z Systems および、ランチパッドでの選択に基づいて推奨されるバンドル・オファリングが含まれます。ランチパッド・プログラムについて詳しくは、ランチパッドを使用した Developer for z Systems のインストールを参照してください。選択可能なバンドル・オファリングは、購入した Developer for z Systems の版によって異なります。
  2. IBM Installation Manager を新しいバージョンに更新するプロンプトが出された場合、すぐにアップデートし、「はい」をクリックするか、後で新しいバージョンにインストールするか、「いいえ」をクリックします。「はい」をクリックした場合、Installation Manager は自らを更新して、再始動するようプロンプトを出します。「OK」をクリックして、Installation Manager を再始動します。
    注: Rational Team Concert バージョン 6.0 クライアントを使用して接続するには、Rational Team Concert Server のバージョン 6.0 (またはそれ以降) がインストールされていなければなりません。
  3. 「ライセンス」パネルで、選択したパッケージのご使用条件をお読みください。 インストールする各パッケージには、ご使用条件があります。各パッケージ名をクリックして、対応するご使用条件を表示します。
    1. すべてのご使用条件に同意する場合は、「同意する (I accept the terms of the license agreements)」をクリックします。
    2. 続行するには、「次へ」 をクリックします。
  4. 「ロケーション」パネルで、システムに他のパッケージがインストールされていない場合は、共用リソース・ディレクトリーとして使用するロケーションを指定する必要があります。「共有リソース・ディレクトリー (Shared Resources Directory)」フィールドに、使用する共用リソース・ディレクトリーのパスを入力してください。Developer for z Systems と一緒に Installation Manager もインストールする場合は、「Installation Manager ディレクトリー」フィールドに、Installation Manager をインストールする場所を入力します。共用リソース・ディレクトリーとして、最大のドライブにあるロケーションを選択するようにしてください。共用リソース・ディレクトリーは、Installation Manager を使用してインストールするすべてのパッケージで使用されます。しかも、最初のパッケージをインストールした後の変更はできません。 すでに 1 つ以上のパッケージをシステムにインストール済みの場合は、Installation Manager から、共用リソース・ディレクトリーのロケーションが表示されますが、ロケーションを選択または変更できません。
    注: 共用リソース・ディレクトリーのロケーションを後で変更するには、すべてのパッケージをアンインストールしてから、新しい共用リソース・ディレクトリーを指定してパッケージを再インストールする必要があります。

    選択が終了したら、「次へ」をクリックします。

  5. 次の「ロケーション」パネルで、Developer for z Systems パッケージを格納する新規パッケージ・グループを作成するか、システム上の既存のパッケージ・グループを使用するかを指定します。同じパッケージ・グループにパッケージをインストールする場合、それらは共通ワークベンチを共用し、異なるパッケージの機能はそのワークベンチで結合されます。これはシェル共用として知られています。 異なるパッケージ・グループにインストールされたパッケージはワークベンチを共用せず、互いに別々に保持されます。 選択が終了したら、「次へ」をクリックします。
    • Rational Developer for z Systems に新規パッケージ・グループを作成するには、「新規パッケージ・グループの作成」をクリックします。 新規パッケージ・グループに使用するインストール・ディレクトリーを入力します。このディレクトリーは、パッケージ・グループにインストールされるパッケージに固有のリソースが保管される場所です。システム上に作成するパッケージ・グループごとに、個別のインストール・ディレクトリーを持ちます。このディレクトリーは、 異なるパッケージ・グループのパッケージによる共用が可能なリソースがインストールされている共用リソース・ディレクトリーとは異なります。「次へ」をクリックします。
      注: 64 ビット・オペレーティング・システムにインストールする場合は、32 ビットのパッケージ・グループまたは 64 ビットのパッケージ・グループのいずれを作成するか、「インストール・ディレクトリー」フィールドの下の対応するラジオ・ボタンで選択できます。32 ビットのパッケージ・グループを選択する場合は、インストールされるパッケージは 32 ビット・モードで実行されます。既存のパッケージ・グループのビット・モードを、パッケージ・グループの作成後に変更することはできません。一部のソフトウェア・パッケージは、32 ビット・モードのみ、または 64 ビット・モードのみをサポートする場合があり、同一のアーキテクチャーで構成されたパッケージ・グループ内にのみインストールすることができます。
    • Developer for z Systemsを既存のパッケージ・グループにインストールするには、「既存のパッケージ・グループの使用」をクリックします。その後、Developer for z Systems のインストール先にするパッケージ・グループを選択します。「次へ」をクリックします。 選択したパッケージ・グループが Developer for z Systems との互換性がない場合は、互換性のあるパッケージ・グループを選択するか、新規パッケージ・グループを作成するようプロンプトが出されます。
  6. 次の「ロケーション」パネルで、システムにすでにインストールされている既存の Eclipse IDE を拡張して、インストールするパッケージ内の機能を追加するかを指定できます。このオプションを選択するには、IBM Java Development Kit (JDK) バージョン 1.7 以降を使用する Eclipse バージョン 4.4.2 が必要です。
    • Eclipse IDE および JDK は、既存のものを拡張するのではなく、Developer for z Systems と一緒にパッケージされたものを使用するには、 「次へ」をクリックします。
    • 既存の Eclipse IDE を拡張するには、「既存の Eclipse IDE の拡張 (Extend an existing Eclipse IDE)」を選択します。「Eclipse IDE」フィールドに、Eclipse 実行可能ファイル (Windows システムでは eclipse.exe、Linux システムでは eclipse) が入ったフォルダーのロケーションを指定します。「Eclipse IDE JVM」フィールドに、指定した IDE の Java 仮想マシン (JVM) が表示されます。「次へ」をクリックします。
  7. 「フィーチャー」ページの「翻訳版 (Translations)」で、このパッケージ・グループ用にインストールする言語を選択します。Developer for z Systems のユーザー・インターフェースおよび資料は、その言語でインストールされます。
    注: この選択は、このパッケージ・グループにインストールされたすべてのパッケージ に適用されます。
    注: このリリースの Developer for z Systems では、使用可能な言語のいずれかを選択すると、インストールされるすべての言語の各国語翻訳ができます。
  8. 次の「フィーチャー」ページで、Developer for z Systems およびインストールするバンドル・オファリング用にインストールするフィーチャーを選択します。ガイド付きインストールを実行している場合、フィーチャー・セットは、インストール・ウィザードでの質問の回答に基づき、デフォルトで選択されます。 フィーチャーの説明を表示するには、フィーチャーの名前をクリックします。フィーチャーの記述は、パネル下部にある「詳細」セクションに表示されます。 Rational Developer for z Systems の使用可能なフィーチャーについて詳しくは、フィーチャーのインストールを参照してください。 Rational Developer for z Systems にバンドルされているオファリングの使用可能なフィーチャーについては、それらのオファリングの資料を参照してください。

    インストールするフィーチャーの選択が終了したら、「次へ」をクリックします。

  9. z/OS 接続パネルでは、新規ワークスペースを使用して初めて Developer for z Systems ワークベンチを起動するときに作成されるリモート z/OS 接続をオプションで構成します。 Developer for z Systems はサーバーに接続して、ワークベンチの構成設定を自動的に取得します。この自動取得機能により、各クライアントを個別に構成することなく、共通の構成設定を複数のユーザーにロールアウトするのに役立ちます。

    このフィーチャーについて詳しくは、「Developer for z Systems ホスト構成リファレンス」(SA88-4226) の『クライアントへのプッシュ機能に関する考慮事項』を参照してください。

    デフォルトでは、z/OS 接続構成は使用不可になっています。 z/OS 接続を構成しない場合は、「z/OS 接続をすぐに構成する」チェック・ボックスのチェック・マークを外し、「次へ」をクリックします. このフィーチャーを使用可能にして z/OS 接続設定を入力するには、以下のステップを実行します。

    1. 「z/OS 接続をすぐに構成する」チェック・ボックスを選択します。
    2. 「ホスト名」フィールドに Rational Developer for z Systems サーバーのホスト名を入力します。
    3. 「接続名」フィールドで、この接続に使用する名前を Developer for z Systems の「リモート・システム」ビューに入力します。
    4. サーバー認証方式に「userid/password」または「certificate」を選択します。
    5. Developer for z Systems サーバーのデーモン・ポートを「デーモン・ポート」フィールドに入力します。
    6. 「次へ」をクリックします。 新規ワークスペースを使用して初めて Developer for z Systems ワークベンチを起動するときに、z/OS 接続が構成されます。
  10. インストールを開始する前に、「要約」パネルで選択項目を確認します。 前のパネルで選択した項目を変更するには、「戻る」をクリックして変更します。インストールの選択内容がそのままでよければ、「インストール」をクリックします。インストールが開始され、進行標識にインストールが完了したパーセンテージが示されます。
  11. インストール・プロセスが完了すると、インストールの成功を確認するためのメッセージが表示されます。

    現行セッションのインストール・ログ・ファイルを新規ウィンドウを表示するには、「ログ・ファイルの表示 (View log file)」をクリックします。

  12. 必要に応じて、Installation Manager の「ライセンスの管理」パネルで、インストール済みの Developer for z Systems および他のバンドル・オファリングのライセンスを構成します。このステップには、フローティング・ライセンス・サポートの設定、あるいは永続または期限付きライセンス・キーをインストールするための製品アクティベーション・キットのインストールなどがあります。 詳しくは、ライセンスの管理を参照してください。

サイレント・インストール

このタスクについて

Developer for z Systems は、サイレント・モードでインストールすることができます。Installation Manager をサイレント・モードで実行すると、そのユーザー・インターフェースが使用不可になるため、応答ファイルを使用して、パッケージの インストールに必要なコマンドを提供します。

サイレント・モードで Installation Manager を実行すると、バッチ処理を使用して、スクリプトによりパッケージをインストール、更新、変更、およびアンインストールできるので、便利です。

サイレント・インストールには 3 つのメインタスクがあります。
  1. サイレント・インストールを複数のシステムで実行する計画の場合は、インストール・イメージを共用ドライブまたはサーバー上のロケーションにコピーします。
  2. 応答ファイルを作成する
  3. Installation Manager をサイレント・インストール・モードで実行する

以下の各セクションでは、インストール・イメージを共用ドライブまたはサーバーにコピーする操作について説明します。 残りの操作 (応答ファイルを作成し、サイレント・モードで Installation Manager を実行してパッケージをインストールする操作) の最新情報については、Installation Manager 製品資料 を参照してください。

サイレント・モードでの作業 というトピックに、これらの操作に関する詳細情報が掲載されています。

共用ドライブまたはサーバーへのインストール・イメージのコピー

このタスクについて

サイレント・インストールを複数のシステムで実行する計画の場合は、インストール・イメージを、イントラネット内の他のシステムがアクセスできるように共用ドライブ上のロケーションにコピーします。

インストール・イメージを電子イメージから共用ロケーションにコピーするには、以下の手順を行います。
  1. サイレント・インストール可能にするバンドル・オファリングおよび Developer for z Systems のダウンロードした圧縮ファイルそれぞれを、イメージを保管する共用ロケーションに解凍します。代わりに、圧縮ファイルをローカル・システムに解凍してから、その解凍ファイルおよびディレクトリーを共用ロケーションにコピーすることもできます。
  2. 共用ロケーションで、以下のファイルが揃っていることを確認します。
    1. 共有ディレクトリーのルートには、以下のディレクトリーがあります。
      • RDz951_Setup
      • RDz951
      • サイレント・インストール可能にするバンドル・オファリングごとに 1 つのディレクトリー。
    2. RDz951 ディレクトリー、および共用ロケーションにコピーしたバンドル・オファリングごとのディレクトリーに、1 つ以上の diskN ディレクトリーが必要で、製品のインストール・ディスク 1 枚に 1 つのディレクトリーが対応します。
共用インストール・イメージのディレクトリー構造を確認し終えたら、応答ファイルの作成およびサイレント・インストールの実行を開始することができます。

代わりに、インストール・イメージを HTTP Web サーバー上のリポジトリーにコピーし、そのリポジトリーを使用してサイレント・インストールを実行できます。 リポジトリーを作成するには、IBM Packaging Utility を使用します。詳しくは、概要: HTTP Web サーバーへの Developer for z Systems の配置を参照してください。

ポストインストール作業

ヘルプ・コンテンツの構成

デフォルトのヘルプ配信では、Web からコンテンツを動的に取得します。 このリモート・ヘルプでは、製品内から常に最新のコンテンツを利用できます。Web からヘルプ・コンテンツにアクセスするためにリモート・ヘルプを使用しない場合は、ヘルプ・コンテンツをローカルにインストールする必要があります。

ヘルプのインストールおよび構成に関する追加情報は、Eclipse クライアント・アプリケーションのヘルプ・コンテンツの構成を参照してください。

ヘルプ・コンテンツをローカルにインストールする方法については、次のいずれかのトピックを参照してください。

EXEC CICS、EXEC SQL、EXEC DLI の各ステートメントのコンテキスト・ヘルプを有効にする操作

EXEC CICS、EXEC SQL、EXEC DLI の各ステートメントのコンテキスト・ヘルプを有効にするには、IMS 製品資料と CICS 製品資料にアクセスする必要があります。

製品資料のオンライン版は、以下の場所にあります。

CICS: http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSGMCP_5.1.0/com.ibm.cics.ts51.home.doc/welcomePage/welcomePage.html

IMS: http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEPH2/welcome

IMS 製品資料と CICS 製品資料をローカル・マシンやイントラネット・サーバーにインストールすることもできます。IMS 製品資料の取得、インストール、および初期化について詳しくは、Information Management Software for z/OS Solutions (IMS) 製品資料のインストールおよび初期化を参照してください。CICS 製品資料の取得、インストール、および初期化について詳しくは、CICS Transaction Server バージョン製品資料のインストールと初期化を参照してください。

Information Management Software for z/OS Solutions (IMS) 製品資料のインストールおよび初期化

Information Management Software for z/OS Solutions 製品資料は、Microsoft Windows Professional システム用に用意され、インストール可能です。インストール可能な製品資料は、ローカル・システムでもイントラネットの Windows システムでも実行できます。

Information Management for z/OS Solutions 製品資料 DVD (SK5T-7377) は、IBM Publication Center から低価格で注文できます。インストール可能な製品資料は英語版のみで、お客様の国または地域によってはご注文いただけない場合があります。 Information Management for z/OS Solutions 製品資料 DVD を注文するには、以下のようにします。
  1. IBM Publications Web サイトにアクセスします。
  2. ドロップダウン・メニューから国、地域、言語を選択して、「Go」をクリックします。
  3. 次に表示されるページで「Search for publications」を選択します。
  4. 「Quick Publications Center search」ページの「Publication number」フィールドに SK5T-7377 と入力して、「Go」をクリックします。

IMS 製品資料 DVD を受け取ってインストールが完了したら、資料に用意されている手順を実行して最新の更新を取得してください。

注: IMS 製品資料のインストール時に、最新の DB2 および IMS のトピックのみをインストールすることを選択できます。EXEC SQL ステートメントと EXEC DLI ステートメントのコンテキスト・ヘルプを有効にするために必要なのは、これらのトピックだけです。
注: IMS 製品資料は、Microsoft Windows システム版だけに用意されています。Linux システムを使用している場合は、オンライン版の製品資料を使用するか、イントラネットでアクセスできる Microsoft Windows のサーバーにインストールしてください。

EXEC SQL ステートメントと EXEC DLI ステートメントのコンテキスト・ヘルプを有効にするには、製品資料のインストール場所に移動し、IC_start.bat を実行して製品資料を初期化します。このルーチンを実行すると、ポート 8801 で製品資料が初期化されます。コンテキスト・ヘルプでヘルプ情報を検索できるようにするには、8801 ポートで製品資料を初期化する必要があります。

注: 「スタート」メニューのショートカットを使用して IMS 製品資料を初期化すると、ポート番号がランダムに割り当てられます。「スタート」メニューに用意されているショートカットを使用した場合は、コンテキスト・ヘルプで該当資料を見つけて表示することができなくなります。

IMS 製品資料を開くには、IC_start.bat の実行後にブラウザーで http://127.0.0.1:8801/help/index.jsp にリンクします。

CICS Transaction Server バージョン製品資料のインストールと初期化

CICS Transaction Server バージョン製品資料は、Microsoft Windows、Linux、AIX の環境で実行できます。IBM Publications Center にプラットフォームごとのパッケージが用意されています。 各パッケージには、ワークステーションまたはサーバーで製品資料を実行するために必要なすべての Eclipse コードと CICS 資料が含まれています。

CICS 製品資料をダウンロードするには、以下のようにします。

  1. IBM Publications Center Web サイト (http://www.ibm.com/e-business/linkweb/publications/servlet/pbi.wss) にアクセスします。
  2. 「Search for publications」をクリックして、該当する資料番号を入力します。
    SK4T-2664 	CICS Transaction Server Version for AIX
    SK4T-2665 	CICS Transaction Server Version for Linux
    SK4T-2666 	CICS Transaction Server Version for Windows
  3. 製品資料パッケージをダウンロードします。
  4. パッケージを解凍し、README ファイルの説明に従って製品資料をインストールします。 各パッケージは、.zip ファイルとして圧縮されています。この .zip ファイルには、Linux、AIX、z/OS システムに対応した正しい圧縮ファイル形式の内容が含まれています。

製品資料をインストールしたら、資料に用意されている手順を実行して最新の更新を取得してください。

EXEC CICS ステートメントのコンテキスト・ヘルプを有効にするには、製品資料のインストール場所に移動し、IC_start.bat を実行して資料を初期化します。CICS 製品資料を開くには、help_cd_start.bat を実行するか、IC_start.bat を実行してから、ブラウザーで http://127.0.0.1:9999/help/index.jsp にリンクします。

ライセンスの管理

インストールした IBM ソフトウェアとカスタマイズしたパッケージのライセンスは、IBM Installation Manager の「ライセンスの管理」ウィザードを使用して管理されます。「ライセンスの管理」ウィザードは、ライセンス情報を表示して、インストール済みパッケージごとに、ライセンスを構成するために使用できます。

一部の Rational 製品に付属する試用版ライセンスは、インストール後、30 から 90 日経過すると有効期限が切れます。有効期限後に引き続き使用するには、製品をアクティブ化する必要があります。「ライセンスの管理」ウィザードを使用すると、製品アクティベーション・キットをインポートすることにより、試用版オファリングをライセンス版にアップグレードすることができます。また、試用版ライセンスまたは永続ライセンスのオファリングに対して、フローティング・ライセンスの適用を有効にして、ライセンス・サーバーからフローティング・ライセンス・キーを使用することもできます。

許可ユーザー・ライセンス

IBM Rational 許可ユーザー・ライセンスは、特定の単一の個人に、Rational ソフトウェア製品の使用を許可します。 購入者は、何らかの形で製品にアクセスする個々のユーザーごとに、許可ユーザー・ライセンスを取得する必要があります。 許可ユーザー・ライセンスは、購入者が長期的または永続的に、元の譲受人を置き換えない限り、再割り当てすることはできません。

例えば、許可ユーザー・ライセンスを 1 つ購入した場合は、そのライセンスを特定の個人 1 名に割り当てることができ、その人が対応する Rational ソフトウェア製品を使用できます。 許可ユーザー・ライセンスは、ライセンスを受けた人が積極的に使用しない場合であっても、いかなる時点においても、別の人にその製品の使用権を与えるものではありません。

フローティング・ライセンス

IBM Rational フローティング・ライセンスは、複数のチーム・メンバー間で共用が可能な単一ソフトウェア製品に対するライセンスです。ただし、同時ユーザーの総数は、購入フローティング・ライセンスの数を超えてはなりません。例えば、Rational ソフトウェア製品のフローティング・ライセンスを 1 つ購入した場合、 組織内の任意のユーザーが任意の時期に製品を使用することができます。その製品にアクセスしたい別の人は、現行ユーザーがログオフするまで待たなければなりません。

フローティング・ライセンスを使用するには、フローティング・ライセンス・キーを取得して、それを Rational ライセンス・サーバーにインストールする必要があります。サーバーはエンド・ユーザーのライセンス・キーへのアクセス要求に応答します。アクセスが認可されるのは、組織で購入したライセンス数に一致する数の同時ユーザーです。

注: IBM Rational Developer for z Systems でフローティング・ライセンス (トークン・ライセンスを含む) を使用する場合、製品をインストールする前にライセンス・キー・サーバーを Rational License Key Server バージョン 8.1.2 以降にアップグレードする必要があります。Rational License Key Server バージョン 8.1.2 以降は、製品の以前のバージョンでも使用できます。バージョン 7.1 以前の Rational License Key Server をバージョン 8.1.2 以上にアップグレードする方法については、『Rational Common Licensing への移行』(http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSSTWP_8.1.4/com.ibm.rational.license.doc/topics/t_migrate_rational.html) を参照してください。

トークン・ライセンス

トークン・ベースのライセンス・モデルは、一定数のトークン・ライセンスを購入できることを意味します。 トークン・ベースのフィーチャー (FEATURE) をチェックアウトする Rational ツールを使用した場合は、ライセンス・ファイルのフィーチャー (FEATURE) 行により、チェックアウトされるトークンの数が指定されます。

トークン・ベースのライセンスは、フローティング・ライセンスでしか使用できません。 許可ユーザー・ライセンスには使用できません。

注: IBM Rational Developer for z Systems でフローティング・ライセンス (トークン・ライセンスを含む) を使用する場合、製品をインストールする前にライセンス・キー・サーバーを Rational License Key Server バージョン 8.1.2 以降にアップグレードする必要があります。Rational License Key Server バージョン 8.1.2 以降は、製品の以前のバージョンでも使用できます。バージョン 7.1 以前の Rational License Key Server をバージョン 8.1.2 以上にアップグレードする方法については、『Rational Common Licensing への移行』(http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSSTWP_8.1.4/com.ibm.rational.license.doc/topics/t_migrate_rational.html) を参照してください。

トークン・ライセンス交付の詳細については、最寄りの IBM 営業担当員にお尋ねください。

ライセンスの使用可能化

Rational ソフトウェア製品を初めてインストールする場合、または製品の使用を継続するためにライセンスを 延長する場合に、製品のライセンスを使用可能にする方法は 2 通りあります。

Rational Software Development Platform オファリングのライセンスは、以下の 2 通りの方法で使用可能にされます。
  • 製品アクティベーション・キットをインポートする
  • Rational Common Licensing を有効にして、フローティング・ライセンス・キーにアクセスできるようにする
注: 一部の Rational 製品に付属する試用版ライセンスは、インストール後、30 から 90 日経過すると有効期限が切れます。有効期限後も製品を使用するには、その製品をアクティブ化する必要があります。

アクティベーション・キット

製品アクティベーション・キットには、試用版 Rational 製品の永続ライセンス・キーまたは期限付きライセンス・キーが含まれています。アクティベーション・キットを購入し、アクティベーション・キットの .zip ファイルをローカル・コンピューターにダウンロードしてから、アクティベーション・キットの .jar ファイルをインポートし、製品のライセンスを使用可能にします。アクティベーション・キットを製品にインポートするには、IBM Installation Manager を使用します。

フローティング・ライセンスの適用

オプションで、フローティング・ライセンス・キーを入手して、IBM Rational License Server をインストールし、ご使用の製品でフローティング・ライセンスを適用を有効にします。フローティング・ライセンスを適用することには、以下の利点があります。
  • 組織全体にわたりライセンス準拠が適用される
  • ライセンス購入数が少なくて済む
  • IBM Rational Team Unifying and Software Development Platform デスクトップ製品のライセンス・キーを同一ライセンス・サーバーから提供できる

アクティベーション・キットおよびフローティング・ライセンスの取得について詳しくは、ライセンスの購入を参照してください。

インストール済みパッケージのライセンス情報の表示

このタスクについて

インストール済みパッケージのライセンス情報は、ライセンス・タイプおよび有効期限を含めて、IBM Installation Manager から確認することができます。

ライセンス情報を表示するには、以下の手順を行います。
  1. IBM Installation Manager を開始します。
  2. 「メイン」ページで「ライセンスの管理」をクリックします。

パッケージ・ベンダー、現在のライセンス・タイプ、および有効期限は、インストール済みパッケージごとに表示されます。

製品アクティベーション・キットをインポートする

このタスクについて

永続ライセンス・キーまたは期限付きライセンス・キーをインストールするには、IBM Installation Manager を使用してダウンロード・ロケーションまたは製品メディアからアクティベーション・キットをインポートします。

アクティベーション・キットを購入していない場合は、最初にそれを購入する必要があります。 製品または製品アクティベーション・キットを購入している場合は、該当するディスクを挿入するか、またはアクティベーション・キットを IBM パスポート・アドバンテージから、アクセス可能なワークステーションにダウンロードします。 アクティベーション・キットは、Java アーカイブ(.jar) ファイルとしてパッケージされています。 .jar ファイルは永続ライセンス・キーを含みます。このファイルをインポートして、ご使用の製品をアクティブ化する必要があります。

アクティベーション・キット .jar をインポートして、新しいライセンス・キーを有効にするには、以下の手順を行います。
  1. IBM Installation Manager を開始します。
  2. 「メイン」ページで「ライセンスの管理」をクリックします。
  3. パッケージを選択し、「アクティベーション・キットのインポート」ボタンをクリックします。
  4. 「次へ」をクリックします。 現在のライセンスの種類、およびライセンスのバージョン範囲など、選択したパッケージの詳細が示されます。
  5. メディア・ディスクまたはアクティベーション・キットのダウンロード・ロケーションのパスを参照し、該当する Java アーカイブ (.jar) ファイルを選択して、「開く」をクリックします。
  6. 「次へ」をクリックします。 「要約 (Summary)」ページに、アクティベーション・キットのターゲット・インストール・ディレクトリー、新規ライセンスの適用される製品、および バージョン情報が表示されます。
  7. 「完了」をクリックします。

永続ライセンス・キーを含む製品アクティベーション・キットが製品にインポートされます。 「ライセンスの管理」ウィザードに、インポートが正常に終了したかどうかが示されます。

フローティング・ライセンスの使用可能化

このタスクについて

チーム環境がフローティング・ライセンスの適用をサポートしている場合は、製品のフローティング・ライセンスを使用可能にして、フローティング・ライセンス・キーにアクセスできるように接続を構成することができます。

フローティング・ライセンスの適用を有効にする前に、管理者からライセンス・サーバー接続情報を入手します。ライセンス・サーバー、ライセンス・キー、および Rational Common Licensing による管理について詳しくは、「IBM Rational License Management Guide」を参照してください。

指定されたパッケージのライセンス・タイプとしてフローティング・ライセンスを使用可能にして、ライセンス・サーバー接続を構成するには、以下を行います。
  1. Rational Software Development Platform の IBM Installation Manager で、「ファイル」 > 「開く」 > 「ライセンスの管理」をクリックします。
  2. パッケージのバージョンを選択し、「フローティング・ライセンス・サポートの設定」をクリックします。「次へ」をクリックします。
  3. 「フローティング・ライセンスの適用を有効にする」をクリックします。
  4. 1 つ以上のライセンス・サーバー接続を以下のように構成します。
    1. 「サーバー」テーブルで空のフィールドをクリックするか、または「追加」をクリックします。
    2. 管理者から代替サーバー環境に関する情報を受け取った場合は、「代替サーバー」をクリックします。1 次サーバー、2 次サーバー、および 3 次サーバーの名前とポートのフィールドが表示されます。
    3. 「名前」フィールドにライセンス・サーバーのホスト名を入力します。
    4. (オプション) ファイアウォールが使用される環境の「ポート」フィールドに値を入力します。 管理者から指示されない限り、このポートには値を割り当てないでください。
    5. 代替サーバー環境の場合は、2 次サーバーおよび 3 次サーバーの名前と (必要ならば) ポートを入力します。
    6. (オプション) 接続情報が正しいことと、 サーバーが使用可能であることを確認するため、「接続のテスト」をクリックします。
    7. 「OK」をクリックします。
  5. 「次へ」をクリックします。
  6. (オプション) シェル共用パッケージまたはカスタム・パッケージのライセンス使用順序を構成します。リストのライセンスの順序は、パッケージが、特定のライセンス・パッケージのライセンス・キーへのアクセスを試みる順序を決定します。「完了」をクリックします。

「ライセンスの管理」ウィザードが、フローティング・ライセンスの構成が正常に終了したかどうかを示します。

ここで、有効になった製品を次に開くと、使用可能なフローティング・ライセンス・キーのプールからライセンス・キーを取得するために、ライセンス・サーバーとの間に接続が作成されます。

ライセンスの購入

このタスクについて

現行製品ライセンスの期限切れが近づいている場合、またはチーム・メンバー用に製品ライセンスを追加で取得したい場合、新規ライセンスを購入できます。

ライセンスを購入して製品を有効にするには、以下の手順を完了します。
  1. 購入したいライセンスのタイプを決定します。
  2. ibm.com® にアクセスするか、IBM 営業担当員に連絡を取って、製品ライセンス製品を購入します。 詳しくは、ソフトウェアのご注文方法 に関する IBM Web ページを参照してください。
  3. 購入するライセンスのタイプに応じて、受け取ったライセンス証書を使用し、以下のいずれかを行って、ご使用の製品を有効にします。
    • 製品の許可ユーザー・ライセンスを購入した場合は、Passport Advantage にアクセスし、説明に従って、製品アクティベーション・キット・ファイルをダウンロードします。アクティベーション・キットをダウンロードした後に、Installation Manager を使用して、プロダクト・アクティベーション用の .jar ファイルをインポートします。
    • 製品のフローティング・ライセンスを購入する場合は、IBM Rational Licensing and Download サイト へのリンクをクリックし、ログインして (IBM への登録が必要)、IBM Rational ライセンス・キー・センターに接続するためのリンクを選択します。その後、ライセンス証書を使用して、ご使用のライセンス・サーバーのフローティング・ライセンス・キーを取得します。

      オプションで、Passport Advantage にアクセスして、製品用のアクティベーション・キットをダウンロードすることもできます。 長期間コンピューターをオフラインで使用する場合は、オプションで、アクティベーション・キットをインポートした後に、フローティング・ライセンス・タイプから永久ライセンス・タイプに切り替えることができます。

アクティベーション・キットをインポートするか、製品のフローティング・ライセンス・サポートを使用可能にするには、IBM Installation Manager の「ライセンスの管理」ウィザードを使用します。

ライセンスのサイレント・インストールおよび設定

製品ライセンスをインポートして、サイレントにフローティング・ライセンス・サポートを設定できます。これは、パッケージをサイレントにインストールできるのと同じように行えます。 ライセンスを構成するために、IBM Installation Manager が使用する応答ファイルを生成する必要があります。 応答ファイルの記録、およびサイレント・インストールの実行について詳しくは、サイレント・インストールを参照してください。応答ファイルを記録する場合は、「ライセンスの管理」パネルを使用して、アクティベーション・キットをインポートするか、フローティング・ライセンス・サポートの設定を行ってから、Installation Manager を終了します。これらのタスクをサイレントに実行するために必要な情報が応答ファイルに書き込まれます。

Linux コンピューター上でのファイル・ハンドル数の増加

製品のパフォーマンスを最大限に高めるには、ファイル・ハンドル数をデフォルト値の 1024 より増やします。

始める前に

重要: Rational 製品で作業する前に、ファイル・ハンドルの数を増やしてください。大部分のRational 製品では、 プロセスのデフォルトの制限である 1024 個を超えるファイル・ハンドルを使用します。 システム管理者は、この変更を行う必要がある場合があります。

このタスクについて

注意:
必ず、以下の手順を正しく完了します。 この手順が正しく完了されない場合は、コンピューターは始動しません。

Linux コンピューター上でファイル・ハンドルの数を増やすには、以下の手順を完了します。

手順

  1. root としてログインします。 root アクセス権限を持っていない場合は、取得する必要があります。
  2. etc ディレクトリーに変更します。
    重要: 次のステップでファイル・ハンドルの数を増やす場合は、空の initscript ファイルをコンピューターに残さないでください。残した場合、次にリスタートしたときに、コンピューターは始動しません。
  3. vi エディターを使用して、etc ディレクトリー内の initscript ファイルを編集します。 このファイルが存在しない場合は、 vi initscript と入力して、作成します。
  4. 1 行目で、ulimit -n 4096 と入力します。 選択した数である 4096 は、大部分の Linux コンピューターのデフォルトの 1024 よりも著しく大きくなります。
    重要: ハンドル数にあまり大きな値を設定しないでください。そのような設定をすると、システム全体のパフォーマンスに悪影響を与える可能性があるからです。
  5. 2 行目で、eval exec "$4" と入力します。
  6. 手順 4 および 5 を完了してから、保存し、ファイルを閉じるようにします。
  7. オプション: etc/security ディレクトリーに ある limits.conf ファイルを変更することにより、ユーザーまたは グループで使用可能なハンドルの数を制限します。 このファイルがない場合は、ステップ 4 で、より小さい数 (2048 など) を使用することを検討して、プロセス当たりに許可されるオープン・ファイルの数に対する制限が、大部分のユーザーにとって十分に小さいものになるようにします。 このステップを行うことは、ステップ 4 で、比較的小さい数を使用した場合は、それほど重要ではありません。しかし、ステップ 4 で大きい数を設定しておいて、limits.conf ファイルに制限を設定しない場合はコンピューターのパフォーマンスが著しく低下する可能性があります。
    以下のサンプル limits.conf ファイルでは、すべてのユーザーを制限してから、後でそれ以外の制限を設定します。このサンプルでは、ステップ 4 で、ハンドルの数を 8192 に設定したと想定しています。
    *      soft nofile 1024
    *      hard nofile 2048
    root    soft nofile 4096
    root    hard nofile 8192
    user1   soft nofile 2048
    user1 hard nofile 2048   

    例での「*」は、まず、すべてのユーザーに制限を設定することに注意してください。この制限は、後に続く制限よりも小さい制限です。root ユーザーに許可されるオープン・ハンドルの数の方が大きくなっています。一方、user1 が使用可能な数はその 2 つの間です。 変更を行う前に、必ず、limits.conf ファイル内のドキュメンテーションを読んで、理解してください。

Linux オペレーティング・システムの追加構成要件

Linux オペレーティング・システムを使用する場合は、ご使用のコンピューターが、このトピックにリストされた要件を満たしていることを確認する必要があります。

64 ビットのシステムでは 32 ビットの xulrunner パッケージが必要

64 ビットの Linux システムで Developer for z Systems が 32 ビットのパッケージ・グループにインストールされている場合は、32 ビット版の xulrunner パッケージをインストールする必要があります。 このパッケージがインストールされていないと、製品を実行したときに以下のエラー・メッセージが表示されることがあります。

   org.eclipse.swt.SWTError: No more handles
	 [Unknown Mozilla path (MOZILLA_FIVE_HOME not set)]
通常は、Linux ディストリビューションと一緒にインストールされるパッケージ・マネージャーを使用して、32 ビットの xulrunner パッケージを見つけてインストールできます。(例えば、Red Hat Linux では YUM、SUSE Linux では YaST を使用できます。) 別の方法としては、Linux ディストリビューションの更新サイト、32 ビットの Linux ディストリビューション・ディスク (使用可能な場合)、他の RPM パッケージ配布ソースのいずれかから 32 ビットの xulrunner RPM をダウンロードし、rpm コマンドでインストールすることもできます。以下に、その例を示します。
rpm -Uvh <xulrunner module name>

Firefox または Mozilla ブラウザー用の環境変数の設定が必要な場合がある

環境変数 MOZILLA_FIVE_HOME を Firefox または Mozilla インストールが含まれるフォルダーに設定する必要がある場合があります。例えば、setenv MOZILLA_FIVE_HOME /usr/lib/firefox-1.5 のように設定します。

この環境変数を設定しないと、製品の実行時に以下のエラー・メッセージが表示される場合があります。
org.eclipse.swt.SWTError: No more handles 
   [Unknown Mozilla path (MOZILLA_FIVE_HOME not set)]

Firefox ブラウザーは動的にリンクされる必要がある

SWT ブラウザー・ウィジェットをサポー トするには、ご使用の Firefox ブラウザーを動的にリ ンクする必要があります。つまり、Firefox ブラウザーが、mozilla.org からダウンロードされているのではなく、ソースからコンパイルされている場合です。通常、Firefox が ディストリビューションの一部として提供された (つまり、/usr/lib/firefox などの場所にある) 場合が、これに当たります。

これが当てはまることを確認する 1 つの方法として、そのブラウザーが /etc/gre.conf によって指されているブラウザーであるかどうかを調べます。 この gre.conf ファイルの目的は、組み込み可能ブラウザーを指すことです。

ご使用のブラウザーが動的にリンクされていないと、製品を実行したときに以下のエラー・メッセージが表示されることがあります。
org.eclipse.swt.SWTError: No more handles
   (java.lang.UnsatisfiedLinkError: 
   /home/n0002466/.eclipse/ibm.software.development.platform_7.0.0
   /configuration/org.eclipse.osgi/bundles/267/1/.cp/libswt-mozilla-gtk-3236.so
   (libxpcom.so: cannot open shared object file: No such file or directory))
    SUSE Linux might require a fix for invisible text problem.))

テキストが表示されない問題に対するフィックスが SUSE Linux で必要な場合がある

ご使用のオペレーティング・システムが SUSE Linux Enterprise Desktop 10 SP1 または SUSE Linux Enterprise Server 10 SP1 の場合、エディターによってはテキストが表示されないという問題を解決するため、以下のオペレーティング・システム更新が必要な場合があります。
http://support.novell.com/techcenter/psdb/44ab155e3202595389c101e6cf7e20f2.html

Rational Developer for z Systems の開始

このタスクについて

Developer for z Systems は、Windows デスクトップ環境またはコマンド行インターフェースから、以下のようにして開始することができます。
  • Windows の「スタート」メニューから IBM Rational Developer for z Systems を開始するには、「スタート」 > 「すべてのプログラム」 > 「[package group name]」 > IBM Rational Developer for z Systems > IBM Rational Developer for z Systemsをクリックします。
  • Linux システム上で IBM Rational Developer for z Systems を開始するには、デスクトップ環境のアプリケーションのショートカット・メニューでIBM Rational Developer for z Systemsショートカットをクリックします。
  • コマンド行から Developer for z Systems を開始するには、product installation directory¥eclipse.exe と入力します。
  • コマンド行から Developer for z Systems を開始するには、product installation directory¥eclipse と入力します。

インストール済みパッケージの変更

始める前に

インストール済み環境を変更するために、元のインストール・メディアおよび更新メディアへのアクセスが必要になることがあります。 詳しくは、Installation Manager ヘルプを参照してください。
注: インストールを変更する前に、Installation Manager を使用してインストールされたすべてのプログラム を閉じてください。

このタスクについて

IBM Installation Manager の「パッケージの変更」を使用すると、フィーチャーを追加または除去することによって、インストール済みパッケージの内容を変更できます。この機能は、IBM Installation Manager を使用してインストールされたパッケージでのみ使用可能です。

注: Eclipse ロケーションまたは JVM を変更することはできません。

手順

インストール済みパッケージを変更するには、以下の手順を行います。

  1. Installation Manager のメインパネルから、「パッケージの変更」アイコンをクリックします。
  2. 「パッケージの変更」パネルで、変更するパッケージが入ったパッケージ・グループを選択します。インストールされているパッケージを判別するためにヘルプが必要な場合は、「キャンセル」をクリックし、「ファイル」をクリックして、「インストール済みパッケージの表示」をクリックします。システムにインストール済みのパッケージ・グループおよびパッケージが表示されます。準備が整ったら、「パッケージの変更」を再びクリックし、パッケージ・グループを選択して、「次へ」をクリックします。
  3. 「言語」パネルで、追加または除去する言語を選択または選択解除し、「次へ」をクリックします。
  4. 「フィーチャー」パネルで、現在インストールされているフィーチャーがすでに選択されています。インストールする追加のフィーチャーを選択するか、削除するインストール済みフィーチャーをクリアします。 選択が終了したら、「次へ」をクリックします。
  5. インストール済み環境の変更を開始する前に、「要約」パネルで選択項目を確認します。 前のパネルで選択した項目を変更するには、「戻る」をクリックして変更します。選択項目が適切である場合は、「変更」をクリックして、指定した変更を行います。変更プロセスが開始され、進行標識にプロセスが完了したパーセンテージが示されます。
  6. 「完了」ページに結果が表示された後、「ログ・ファイルの表示 (View Log File)」をクリックして、全インストール・ログを表示します。

インストール済みパッケージの更新

始める前に

更新する前に、Installation Manager を使用してインストールされたすべてのプログラムを閉じてください。

このタスクについて

IBM Installation Manager を使用して、Installation Manager によってインストールされたパッケージの製品更新および新規フィーチャーをインストールできます。

デフォルトでは、システムからアクセス可能なローカル更新リポジトリーまたはネットワーク更新リポジトリーをリポジトリー設定が指している場合を除き、更新をインストールするにはインターネット・アクセスが必要です。詳しくは、Installation Manager ヘルプ を参照してください。

パッケージ更新を検索してインストールするには、以下の手順を行います。
  1. 特定のリポジトリー、例えば、イントラネット内の HTTP Web サーバー上に保管されているリポジトリーから更新をインストールするには、先に進む前に、Installation Manager 設定でリポジトリー・ロケーションを指定する必要があります。Installation Manager で更新のインターネット検索を行うときは、このステップを実行する必要はありません。
    注: Installation Manager 設定でリポジトリーの指定を行った場合、Installation Manager は、指定されたリポジトリーの検索に加えて、更新のインターネット検索も行います Installation Manager で更新の検索を行いたくなければ、「ファイル」 -> 「設定」と進み、「リポジトリー」パネル下部にある「インストール中および更新中のサービス・リポジトリーの検索」チェック・ボックスを選択解除します。 こうすると、Installation Manager に対して、インターネットで検索を行わずに、設定で指定されたリポジトリーでのみ検索するように指示することになります。
  2. Installation Manager のメインパネルから、「更新」をクリックします。
  3. 「パッケージの更新」パネルで、変更するパッケージが入ったパッケージ・グループを選択します。インストールされているパッケージを判別するためにヘルプが必要な場合は、「キャンセル」をクリックし、「ファイル」 -> 「インストール済みパッケージの表示」をクリックします。 表示されるページに、システムにインストール済みのパッケージとパッケージ・グループが示されます。すべてのインストール済みパッケージの更新の確認を行うには、「すべて更新」チェック・ボックスを選択します。「次へ」を クリックして先に進みます。
  4. Installation Manager は、インストール済みパッケージに使用可能な更新を検索します。 次のパネルに、検出された選択可能な更新のリストが表示されます。
  5. デフォルトでは、推奨される更新だけが表示されます。 パッケージのすべての更新を表示するには、「すべて表示」をクリックします。更新は、必要な依存関係が事前選択された状態で表示されます。
  6. インストールする更新を選択し、「次へ」をクリックします。
  7. 「ライセンス」パネルで、選択した更新のご使用条件をお読みください。 インストールするように選択した各更新にご使用条件があります。「ライセンス」パネルの左側にある各パッケージ名をクリックして、そのご使用条件を表示してください。
    1. すべてのご使用条件に同意する場合は、「同意する (I accept the terms of the license agreements)」をクリックします。
    2. 「次へ」を クリックして先に進みます。
  8. 更新のインストールを開始する前に、「要約」パネルで選択項目を確認します。 前のパネルで選択した項目を変更するには、「戻る」をクリックして変更します。インストールの選択項目が適切である場合は、「更新」をクリックして更新をインストールします。 更新のインストールが開始され、進行標識にインストールが完了したパーセンテージが示されます。
  9. 「完了」ページに結果が表示されます。
  10. ログ・ファイルの表示 (View Log File)」リンクをクリックして、全インストール・ログを表示します。

IBM Rational Developer for z Systems のアンインストール

このタスクについて

Installation Manager の「アンインストール」オプションを使用すると、以前に Installation Manager を使用してインストールされたパッケージをアンインストールすることができます。

パッケージをアンインストールするには、そのパッケージのインストールに使用した同一のユーザー・アカウントを使用して、システムにログインする必要が あります。

アンインストール・プロセスを開始するには、以下の手順のうち 1 つを行います。
  • Windows の「プログラムの追加と削除」画面から、「IBM Rational Developer for z Systems」(パッケージ・グループ名) を選択して、「削除」をクリックします。IBM Installation Manager が開始します。
  • Windows の「スタート」メニューで、「スタート」 > 「すべてのプログラム」 > 「IBM Installation Manager」 > 「IBM Installation Manager」をクリックします。
    注: 非管理者によるインストールの場合、「スタート」 > 「すべてのプログラム」 > 「My IBM Installation Manager」 > 「My IBM Installation Manager」をクリックします。
アンインストール・プロセスを開始するには、以下の手順を行います。
  1. 端末ウィンドウを開きます。
  2. Installation Manager install directory/eclipse ディレクトリーに変更します。(例: /opt/IBM/InstallationManager/eclipse)
  3. ./IBMIM を実行します。

手順

  1. Installation Manager を使用してインストールしたすべてのプログラムをクローズします。
  2. Installation Manager のメインパネルから、「アンインストール」をクリックします。
  3. 「パッケージのアンインストール」パネルで、アンインストールするパッケージを選択します。「次へ」をクリックします。
  4. 「パッケージ」ページで、アンインストールするパッケージを選択し、「次へ」をクリックします。
  5. 「要約」パネルで、アンインストールするために選択したパッケージを確認します。 何らかの変更を行うには、「戻る」をクリックします。アンインストール・プロセスを開始するには、「アンインストール」をクリックします。
  6. アンインストールが終了すると、「完了」パネルが表示されて結果が示されます。「完了」をクリックします。

マイグレーション

WebSphere® Developer for zSeries または WebSphere Developer for z Systems ワークスペースのマイグレーション

このタスクについて

IBM Rational Developer for z Systems は、バージョン 8.5、9.0、または 9.1 からバージョン 9.5.1 にアップグレードすることはできません。 バージョン 9.5.1 は、インストール場所を変えれば、Developer for z Systems のこれまでのすべてのバージョンと共存可能です。

Developer for z Systems は、オペレーティング・システム間でワークスペースをマイグレーションできません。 例えば、Linux ベースの Developer for z Systems ワークスペースに Windows ベースのワークスペースをマイグレーションすることはできません。

追加ソフトウェアのインストール

必要な z Systems コンポーネントのインストール

ホスト・コードのインストールの手順については、関連する製品のディレクトリーにある以下のインストール構成資料を参照してください。
  • RDz951_zOS_SMPE (z/OS システム)
  • RDz951_RSE

IBM Data Studio のインストール

このタスクについて

IBM Data Studio には専用のインストール資料のセットがあり、製品に同梱の IBM Data Studio ディスクに入っています。

Rational Team Concert Integration for z Systems 拡張機能のインストール

Rational Team Concert Integration for z Systems 拡張機能は、以下の手順を実行することで、IBM Rational Developer for z Systems のインストール時に一緒にインストールすることができます。
  1. ランチパッドを使用した Developer for z Systems のインストールの説明のように、ランチパッドからガイド付きインストールまたはエキスパート・インストールのどちらかを選択してインストールを開始します。
  2. Installation Manager が起動したときに、「Rational Team Concert - Client for Eclipse IDE」と「Rational Team Concert Integration for z Systems 拡張機能」が「使用可能なパッケージ」パネルにリストされます。 Rational Team Concert Integration for z Systems 拡張機能」を選択します。
  3. Rational Developer for z SystemsまたはRational Team Concert - Client for Eclipse IDE」のどちらかが選択されていない場合で、選択されていないほうのパッケージをまだインストールしていないときは、それを選択します。
  4. 「次へ」をクリックし、「パッケージのインストール」ウィザードのパネルに従って、拡張機能をインストールします。

既知の問題および制限事項

このセクションでは、インストールおよびアンインストールにおける 既知の問題と制限事項について説明します。

製品の問題および制限事項の詳細については、IBM Rational Developer for z Systems セットアップ・ディスクDocuments¥nl¥en¥readme ディレクトリーにある rdz951_releasenotes.html ファイルを参照してください。

IBM Packaging Utility

IBM Packaging Utility ソフトウェアを使用して、HTTP または HTTPS 経由で使用可能な Web サーバーに配置できるリポジトリーにパッケージをコピーできます。

Packaging Utility ソフトウェアは、IBM Rational Enterprise Deployment ディスクに入っています。 Rational Developer for z Systems および他のパッケージの入ったリポジトリーを HTTP 経由で使用可能な Web サーバーに配置する場合は、Packaging Utility を使用してそれらのパッケージをリポジトリーにコピーします。

このユーティリティーを使用して、以下の作業を行うことができます。
  • パッケージの新規リポジトリーを生成します。
  • パッケージを新規リポジトリーにコピーします。 複数のパッケージを単一リポジトリーにコピーして、IBM Installation Manager を使用した製品のインストール元となる共通ロケーションを企業内に作成することができます。
  • パッケージをリポジトリーから削除します。

IBM Packaging Utility をインストールして使用するための詳細な手順については、Installation Manager の製品資料を参照してください。

最新情報については、『Packaging Utility でのパッケージの管理』のトピックを参照してください。

特記事項

本書は米国 IBM が提供する製品およびサービスについて作成したものです。 この資料は、IBM から他の言語でも提供されている可能性があります。ただし、これを入手するには、本製品または当該言語版製品を所有している必要がある場合があります。

本書に記載の製品、サービス、または機能が日本においては提供されていない場合があります。 日本で利用可能な製品、サービス、および機能については、日本 IBM の営業担当員にお尋ねください。 本書で IBM 製品、プログラム、またはサービスに言及していても、その IBM 製品、プログラム、または サービスのみが使用可能であることを意味するものではありません。 これらに代えて、IBM の知的所有権を侵害することのない、機能的に同等の 製品、プログラム、またはサービスを使用することができます。 ただし、IBM 以外の製品とプログラムの操作またはサービスの 評価および検証は、お客様の責任で行っていただきます。

IBM は、本書に記載されている内容に関して特許権 (特許出願中のものを含む) を保有している場合があります。 本書の提供は、お客様にこれらの特許権について 実施権を許諾することを意味するものではありません。 実施権についてのお問い合わせは、書面にて下記宛先にお送りください。

〒103-8510
東京都中央区日本橋箱崎町19番21号
日本アイ・ビー・エム株式会社
法務・知的財産
知的財産権ライセンス渉外

IBM およびその直接または間接の子会社は、本書を特定物として現存するままの状態で提供し、商品性の保証、特定目的適合性の保証および法律上の瑕疵担保責任を含むすべての明示もしくは黙示の保証責任を負わないものとします。国または地域によっては、法律の強行規定により、保証責任の制限が禁じられる場合、強行規定の制限を受けるものとします。

この情報には、技術的に不適切な記述や誤植を含む場合があります。 本書は定期的に見直され、必要な変更は本書の次版に組み込まれます。 IBM は予告なしに、随時、この文書に 記載されている製品またはプログラムに対して、改良または変更を行うことがあります。

本書において IBM 以外の Web サイトに言及している場合がありますが、便宜のため記載しただけであり、決してそれらの Web サイトを推奨するものではありません。それらの Web サイトにある資料は、 この IBM 製品の資料の一部ではありません。 それらの Web サイトは、お客様の責任でご使用ください。

IBM は、お客様が提供するいかなる情報も、お客様に対してなんら義務も負うことのない、自ら適切と信ずる方法で、使用もしくは配布することができるものとします。

本プログラムのライセンス保持者で、(i) 独自に作成したプログラムと その他のプログラム (本プログラムを含む) との間での情報交換、 および (ii) 交換された情報の相互利用を可能にすることを目的として、 本プログラムに関する情報を必要とする方は、下記に連絡してください。

IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive, MD-NC119
Armonk, NY 10504-1785
US

本プログラムに関する上記の情報は、適切な使用条件の下で使用すること ができますが、有償の場合もあります。

本書で説明されているライセンス・プログラムまたはその他のライセンス資 料は、IBM 所定のプログラム契約の契約条項、IBM プログラムのご使用条件、 またはそれと同等の条項に基づいて、IBM より提供されます。

記載されている性能データとお客様事例は、例として示す目的でのみ提供されています。 実際の結果は特定の構成や稼働条件によって異なります。

IBM 以外の製品に関する情報は、その製品の供給者、出版物、もしくはその他の公に利用可能なソースから入手したものです。IBM は、それらの製品のテストは行っておりません。したがって、他社製品に関する実行性、互換性、またはその他の要求については確証できません。IBM 以外の製品の性能に関する質問は、それらの製品の供給者にお願いします。

IBM の将来の方向性および指針に関する記述は、予告なく変更または撤回される場合があります。これらは目標および目的を提示するものにすぎません。

本書には、日常の業務処理で用いられるデータや報告書の例が含まれています。 より具体性を与えるために、それらの例には、個人、企業、ブランド、 あるいは製品などの名前が含まれている場合があります。 これらの名前はすべて架空のものであり、名前や住所が類似する個人や企業が実在しているとしても、それは偶然にすぎません。

著作権使用許諾:

本書には、様々なオペレーティング・プラットフォームでのプログラミング手法を例示するサンプル・アプリケーション・プログラムがソース言語で掲載されています。 お客様は、サンプル・プログラムが書かれているオペレーティング・ プラットフォームのアプリケーション・プログラミング・インターフェースに 準拠したアプリケーション・プログラムの開発、使用、販売、配布を目的として、 いかなる形式においても、IBM に対価を支払うことなくこれを複製し、改変し、 配布することができます。 このサンプル・プログラムは、あらゆる条件下における完全なテストを経ていません。 従って IBM は、これらの サンプル・プログラムについて信頼性、利便性もしくは機能性があることをほのめかしたり、保証することはできません。 サンプル・プログラムは、現存するままの状態で提供され、いかなる保証条件も適用されません。 IBM は、お客様の当該サンプル・プログラムの使用から生ずるいかなる損害に対しても一切の責任を負いません。

プログラミング・インターフェース情報

商標

IBM、IBM ロゴおよび ibm.com は、世界の多くの国で登録された International Business Machines Corp. の商標です。 他の製品名およびサービス名等は、それぞれ IBM または各社の商標である場合があります。現時点での IBM の商標リストについては、www.ibm.com/legal/copytrade.shtml をご覧ください。

製品資料に関するご使用条件

これらの資料は、以下のご使用条件に同意していただける場合に限りご使用いただけます。

適用範囲

IBM Web サイトの「ご利用条件」に加えて、以下のご使用条件が適用されます。

個人使用

これらの資料は、すべての著作権表示その他の所有権表示をしていただくことを条件に、非商業的な個人による使用目的に限り複製することができます。ただし、IBM の明示的な承諾をえずに、これらの資料またはその一部について、二次的著作物を作成したり、配布 (頒布、送信を含む) または表示 (上映を含む) することはできません。

商業的使用

これらの資料は、すべての著作権表示その他の所有権表示をしていただくことを条件に、お客様の企業内に限り、複製、配布、および表示することができます。ただし、IBM の明示的な承諾をえずにこれらの資料の二次的著作物を作成したり、お客様の企業外で資料またはその一部を複製、配布、または表示することはできません。

権利

ここで明示的に許可されているもの以外に、資料や資料内に含まれる情報、データ、ソフトウェア、またはその他の知的所有権に対するいかなる許可、ライセンス、または権利を明示的にも黙示的にも付与するものではありません。

資料の使用が IBM の利益を損なうと判断された場合や、上記の条件が適切に守られていないと判断された場合、IBM はいつでも自らの判断により、ここで与えた許可を撤回できるものとさせていただきます。

お客様がこの情報をダウンロード、輸出、または再輸出する際には、米国のすべての輸出入 関連法規を含む、すべての関連法規を遵守するものとします。

IBM は、これらの資料の内容についていかなる保証もしません。 これらの資料は、特定物として現存するままの状態で提供され、商品性の保証、特定目的適合性の保証および法律上の瑕疵担保責任を含むすべての明示もしくは黙示の保証責任なしで提供されます。

著作権使用許諾

本書には、様々なオペレーティング・プラットフォームでのプログラミング手法を例示するサンプル・アプリケーション・プログラムがソース言語で掲載されています。 お客様は、サンプル・プログラムが書かれているオペレーティング・ プラットフォームのアプリケーション・プログラミング・インターフェースに 準拠したアプリケーション・プログラムの開発、使用、販売、配布を目的として、 いかなる形式においても、IBM に対価を支払うことなくこれを複製し、改変し、 配布することができます。 このサンプル・プログラムは、あらゆる条件下における完全なテストを経ていません。 従って IBM は、これらの サンプル・プログラムについて信頼性、利便性もしくは機能性があることをほのめかしたり、保証することはできません。 サンプル・プログラムは、現存するままの状態で提供され、いかなる保証条件も適用されません。 IBM は、お客様の当該サンプル・プログラムの使用から生ずるいかなる損害に対しても一切の責任を負いません。

商標の帰属表示

IBM、IBM ロゴおよび ibm.com は、世界の多くの国で登録された International Business Machines Corp. の商標です。 他の製品名およびサービス名等は、それぞれ IBM または各社の商標である場合があります。 現時点での IBM の商標リストについては、www.ibm.com/legal/copytrade.shtml をご覧ください。

Adobe および PostScript は、Adobe Systems Incorporated の米国およびその他の国における登録商標または商標です。

Cell Broadband Engine - Sony Computer Entertainment Inc.

Intel、Intel Centrino、Intel SpeedStep、Intel Xeon、Celeron、Itanium、および Pentium は、Intel Corporation または子会社の米国およびその他の国における商標または登録商標です。

IT Infrastructure Library は英国 Office of Government Commerce の一部である the Central Computer and Telecommunications Agency の登録商標です。

ITIL は英国 The Minister for the Cabinet Office の登録商標および共同体登録商標であって、米国特許商標庁にて登録されています。

Linear Tape-Open、LTO、および Ultrium は、HP、IBM Corp. および Quantum の米国およびその他の国における商標です。

Linux は、Linus Torvalds の米国およびその他の国における登録商標です。

Microsoft、Windows および Windows ロゴは、Microsoft Corporation の米国およびその他の国における商標です。

Java およびすべての Java 関連の商標およびロゴは Oracle やその関連会社の米国およびその他の国における商標または登録商標です。

UNIX は The Open Group の米国およびその他の国における登録商標です。