© Copyright IBM Corporation 1987, 2016. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
如需 IBM® Rational® Software Architect 9.6.1 ç‰ˆçš„ç›¸é—œè³‡è¨Šï¼Œè«‹é€ è¨ªç”¢å“�資訊ä¸å¿ƒï¼Œç¶²å�€å¦‚下:http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SS8PJ7_9.6.1/com.ibm.xtools.rsa_base.legal.doc/helpindex_rsa_base.html。
如需çžè§£å®‰è£�產å“�時的軟硬體需求,請å�ƒé–± http://www-03.ibm.com/software/products/en/ratisoftarch。
如需如何安�產�的相關指示, 請�閱 http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SS8PJ7_9.6.1/com.ibm.xtools.installation.rsaws.doc/topics/c_intro_product.html。
已知的å•�題會以個別文件記錄在以下的「支æ�´çŸ¥è˜åº«ã€�ä¸ï¼š http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Rational/Rational_Software_Architect。當發ç�¾å’Œè§£æ±ºå•�題時,會以新的資訊來更新å�Šç¶è·çŸ¥è˜åº«ã€‚ 您å�¯ä»¥æ�œå°‹çŸ¥è˜åº«ä¾†å¿«é€Ÿæ‰¾åˆ°å•�題的暫行解決方法或解決方案。
如需 FAQã€�已知å•�題和修æ£ç¨‹å¼�ç‰æ¸…å–®å�Šå…¶ä»–支æ�´è³‡è¨Šï¼Œè«‹é€ 訪 Rational Software Architect 產å“�支æ�´ç¶²é �,網å�€å¦‚下:http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Rational/Rational_Software_Architect。
關於在需�支�時所需的�絡資訊和準則或�考資料, 請�閱「IBM 軟體支�手冊�,網�如下:http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html。
在è�¯çµ¡ IBM Rational 軟體支æ�´ä¸å¿ƒï¼Œè«‹å…ˆæ”¶é›†èƒŒæ™¯è³‡è¨Šï¼Œä»¥ä¾¿æ��述您的å•�題。 å�‘ IBM 軟體支æ�´ä¸å¿ƒå°ˆå®¶æ��è¿°å•�題時,請務必明確且æ��ä¾›æ‰€æœ‰ç›¸é—œçš„èƒŒæ™¯è³‡è¨Šï¼Œè®“å°ˆå®¶èƒ½å¤ æœ‰æ•ˆåœ°è§£æ±ºå•�題。 為了節çœ�時間,請先回ç”下列å•�題:
© Copyright IBM Corporation 1987, 2016. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
本資訊係�� IBM 在美國地�所�供之產�和�務所開發。
在其他國家或地å�€ä¸ï¼ŒIBM ä¸�見得有æ��供本文所æ��å�Šä¹‹å�„é …ç”¢å“�ã€�æœ�務或功能。 請洽詢當地的 IBM æ¥å‹™ä»£è¡¨ï¼Œä»¥å�–得當地目å‰�æ��供的產å“�å’Œæœ�務之相關資訊。 本文件在æ��å�Š IBM 的產å“�ã€�程å¼�或æœ�務時,ä¸�表示或暗示å�ªèƒ½ä½¿ç”¨ IBM 的產å“�ã€�程å¼�或æœ�務。 å�ªè¦�未侵犯 IBM 的智慧財產權,任何功能相當的產å“�ã€�程å¼�或æœ�務都å�¯ä»¥å�–代 IBM 的產å“�ã€�程å¼�或æœ�務。 ä¸�é�Žï¼Œä»»ä½•é�ž IBM 的產å“�ã€�程å¼�或æœ�å‹™ï¼Œä½¿ç”¨è€…å¿…é ˆè‡ªè¡Œè² è²¬ä½œæ¥çš„評估和驗è‰è²¬ä»»ã€‚
本文件說明之主題內容,IBM �能�有其專利或專利申請案。 �供本文件�代表�供這些專利的授權。您�以書��出授權查詢,來函請寄到:
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785 U.S.A.
有關雙ä½�元組å—å…ƒ (DBCS) 資訊的授權查詢,請è�¯çµ¡æ‰€åœ¨åœ‹å®¶æˆ–地å�€çš„ IBM 智慧財產部門,或書é�¢æ��出授權查詢,來函請寄到:
Intellectual
Property Licensing Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan, Ltd. 19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku
Tokyo 103-8510, Japan
下列段�若與該國之法律�抵觸時,�視為��用:
International Business Machines Corporation å�ªä¾�「ç�¾æ³�ã€�æ��供本出版å“�,ä¸�æ��供任何明示或默示之ä¿�è‰ï¼Œ
å…¶ä¸åŒ…括且ä¸�é™�æ–¼ä¸�é�•å��è¦�定ã€�å�¯å•†ç”¨æ€§æˆ–特定目的之é�©ç”¨æ€§çš„éš±å�«ä¿�è‰ã€‚有些地å�€åœ¨ç‰¹å®šäº¤æ˜“上,ä¸�å…�許排除明示或暗示的ä¿�è‰ï¼Œå› æ¤ï¼Œé€™é …è�²æ˜Žä¸�一定é�©å�ˆæ‚¨ã€‚
本資訊ä¸å�¯èƒ½æœƒæœ‰æŠ€è¡“上或排版å�°åˆ·ä¸Šçš„錯誤。 å› æ¤ï¼ŒIBM 會定期修訂;並將修訂後的內容ç´�入新版ä¸ã€‚IBM 隨時會改進å�Š/或變更本出版å“�所æ��å�Šçš„產å“�å�Š/或程å¼�,ä¸�å�¦è¡Œé€šçŸ¥ã€‚
IBM 得以å�„種 IBM èª�為é�©ç•¶çš„æ–¹å¼�使用或散布 貴客戶æ��供的任何資訊,而無需å°� è²´å®¢æˆ¶è² è²¬ã€‚
如果本程å¼�之ç�²æŽˆæ¬Šäººç‚ºäº† (i) 在個別建立的程å¼�和其他程å¼�(包括本程å¼�)之間交æ�›è³‡è¨Šï¼Œ 以å�Š (ii) 相互使用所交æ�›çš„è³‡è¨Šï¼Œå› è€Œéœ€è¦�相關的資訊,請洽詢:
Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation3600 Steeles Avenue EastMarkham, OntarioCanada L3R 9Z7
上述資料之å�–得有其特殊è¦�件,在æŸ�些情æ³�ä¸‹å¿…é ˆä»˜è²»æ–¹å¾—ä½¿ç”¨ã€‚
IBM 基於 IBM 客戶å�ˆç´„ã€�IBM 國際程å¼�授權å�ˆç´„或雙方之任何å�Œç‰å�ˆç´„çš„æ¢�款,æ��供本文件所æ��å�Šçš„æŽˆæ¬Šç¨‹å¼�與其所有é�©ç”¨çš„æŽˆæ¬Šè³‡æ–™ã€‚
關於 IBM 未來動�或目的的任何陳述,僅代表 IBM 的目標和方�,�能隨時變動或撤銷,��行通知。
隱�權�款考�
IBM 軟體產å“�,包括軟體å�Šæœ�å‹™è§£æ±ºæ–¹æ¡ˆï¼ˆè»Ÿé«”ä¾›æ‡‰é …ç›®ï¼‰ï¼Œå�¯èƒ½ä½¿ç”¨ Cookies 或其他技術來收集產å“�使用資訊,以å�”助æ��高終端用戶體驗ã€�訂製與終端用戶的交互å�Šå…¶ä»–目的。在許多案例ä¸ï¼Œã€Œè»Ÿé«”ä¾›æ‡‰é …ç›®ã€�未收集個人è˜åˆ¥è³‡è¨Šã€‚我們所æ��ä¾›çš„éƒ¨åˆ†ã€Œè»Ÿé«”ä¾›æ‡‰é …ç›®ã€�å�¯ä»¥å�”助您收集個人è˜åˆ¥è³‡è¨Šã€‚ 如果æ¤ã€Œè»Ÿé«”ä¾›æ‡‰é …ç›®ã€�使用 Cookies 來收集個人è˜åˆ¥è³‡è¨Šï¼Œå‰‡æœ‰é—œæ¤ä¾›æ‡‰é …目利用 Cookies 的特定資訊,將在下é�¢äºˆä»¥é—¡æ˜Žã€‚
æ¤ã€Œè»Ÿé«”ä¾›æ‡‰é …ç›®ã€�未使用 Cookies 或其他技術來收集個人è˜åˆ¥è³‡è¨Šã€‚
商標和�務標示
IBM�IBM 標誌和 ibm.com 是 International Business Machines Corp. 在世界許多�用範�內商標或註冊商標。其他產�和�務�稱是 IBM 或其他公�的商標。有關 IBM 商標的�行清單�在 Web 的下列網�找到:www.ibm.com/legal/copytrade.html。