© Copyright IBM Corporation 1987, 2016. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
IBM® Rational® Software Architect, ë²„ì „ 9.6.1.1ì—� 대한 ìž�세한 ì •ë³´ëŠ” ì œí’ˆ Information Center(http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SS8PJ7_9.6.1/com.ibm.xtools.rsa_base.legal.doc/helpindex_rsa_base.html)를 참조하ì‹ì‹œì˜¤.
ì œí’ˆ 설치를 위한 하드웨어 ë°� 소프트웨어 요구사í•ì—� 대한 ì •ë³´ëŠ” http://www-03.ibm.com/software/products/en/ratisoftarch 사ì�´íŠ¸ë¥¼ 참조하ì‹ì‹œì˜¤.
ì œí’ˆ 설치 방법ì—� 대한 지시사í•ì�€ http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SS8PJ7_9.6.1/com.ibm.xtools.installation.rsaws.doc/topics/c_intro_product.html 사ì�´íŠ¸ë¥¼ 참조하ì‹ì‹œì˜¤.
ì•Œë ¤ì§„ ë¬¸ì œì �ì�€ ì§€ì‹� 기반 ì§€ì›�(http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Rational/Rational_Software_Architect)ì—�서 개별 문서로 기ë¡�ë�©ë‹ˆë‹¤. ë¬¸ì œì �ì�´ 발견ë�˜ì–´ í•´ê²°ë�˜ë©´ ê¸°ìˆ ìž�료가 새 ì •ë³´ë¡œ ê°±ì‹ ë�˜ê³ ìœ ì§€ë³´ìˆ˜ë�©ë‹ˆë‹¤. ê¸°ìˆ ìž�료를 검색하여 ë¬¸ì œì �ì�˜ í•´ê²° 방법 ë˜�는 솔루션ì�„ ì‹ ì†�하게 ì°¾ì�„ 수 있습니다.
FAQ, ì•Œë ¤ì§„ ë¬¸ì œì � ë°� ìˆ˜ì •ì‚¬í• ëª©ë¡�, 기타 ì§€ì›� ì •ë³´ëŠ” Rational Software Architectì�˜ ì œí’ˆ ì§€ì›� 페ì�´ì§€(http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Rational/Rational_Software_Architect)를 참조하ì‹ì‹œì˜¤.
ì§€ì›�ì�´ 필요한 경우, ì—°ë�½ì²˜ ì •ë³´ ë°� ê°€ì�´ë“œë�¼ì�¸ ë˜�는 참조 ìž�료는 IBM Software Support Handbook(http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html)ì�„ 참조하ì‹ì‹œì˜¤.
IBM Rational 소프트웨어 ì§€ì›�ì—� 문ì�˜í•˜ê¸° ì „ì—� ë¬¸ì œì �ì�„ 설명하는ë�° 필요한 ë°°ê²½ ì •ë³´ë¥¼ 수집하ì‹ì‹œì˜¤. IBM 소프트웨어 ì§€ì›� ì „ë¬¸ê°€ì—�게 ë¬¸ì œì �ì�„ ì„¤ëª…í• ë•ŒëŠ” ì „ë¬¸ê°€ê°€ ë¬¸ì œì � í•´ê²°ì�„ 효과ì �으로 ë�„울 수 있ë�„ë¡� ê´€ë ¨ ë°°ê²½ ì •ë³´ë¥¼ í�¬í•¨í•´ 가능한 한 ì •í™•í•˜ê³ êµ¬ì²´ì �으로 설명하ì‹ì‹œì˜¤. 시간ì�„ ì ˆì•½í•˜ë ¤ë©´ 다ì�Œ 질문ì—� 대한 답ì�„ 준비해 ë‘�ì‹ì‹œì˜¤.
© Copyright IBM Corporation 1987, 2016. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
ì�´ ì •ë³´ëŠ” 미êµì—�서 ì œê³µë�˜ëŠ” ì œí’ˆ ë°� 서비스용으로 작성ë�œ 것입니다.
IBMì�€ 다른 êµê°€ì—�서 ì�´ ì±…ì—� ê¸°ìˆ ë�œ ì œí’ˆ, 서비스 ë˜�는 기능ì�„ ì œê³µí•˜ì§€ 않ì�„ 수ë�„ 있습니다. 현재 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있는 ì œí’ˆ ë°� 서비스ì—� 대한 ì •ë³´ëŠ” í•œêµ IBM 담당ìž�ì—�게 문ì�˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì�´ ì±…ì—�서 IBM ì œí’ˆ, 프로그램 ë˜�는 서비스를 ì–¸ê¸‰í–ˆë‹¤ê³ í•´ì„œ 해당 IBM ì œí’ˆ, 프로그램 ë˜�는 서비스만ì�„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있다는 것ì�„ ì�˜ë¯¸í•˜ì§€ëŠ” 않습니다. IBMì�˜ ì§€ì � 재산권ì�„ 침해하지 않는 한, 기능ìƒ�으로 ë�™ë“±í•œ ì œí’ˆ, 프로그램 ë˜�는 서비스를 ëŒ€ì‹ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ë�„ 있습니다. 그러나 비IBM ì œí’ˆ, 프로그램 ë˜�는 서비스ì�˜ ìš´ì˜�ì—� 대한 í�‰ê°€ ë°� ê²€ì¦�ì�€ 사용ìž�ì�˜ 책임입니다.
IBMì�€ ì�´ ì±…ì—�서 ë‹¤ë£¨ê³ ìžˆëŠ” íŠ¹ì • ë‚´ìš©ì—� 대해 특허를 ë³´ìœ í•˜ê³ ìžˆê±°ë‚˜ 현재 특허 ì¶œì›� 중ì�¼ 수 있습니다. ì�´ ì±…ì�„ ì œê³µí•œë‹¤ê³ í•´ì„œ 특허ì—� 대한 ë�¼ì�´ì„¼ìŠ¤ê¹Œì§€ 부여하는 것ì�€ 아닙니다. ë�¼ì�´ì„¼ìФì—� 대한 ì�˜ë¬¸ì‚¬í•ì�€ 다ì�Œìœ¼ë¡œ 문ì�˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
135-700
서울특별시 강남구 ë�„곡ë�™ 467-12, êµ°ì�¸ê³µì œíšŒê´€ë¹Œë”©
í•œêµ ì•„ì�´.비.ì— ì£¼ì‹�회사
ê³ ê°�만족센터
ì „í™”ë²ˆí˜¸: 080-023-8080
2ë°”ì�´íЏ 문ìž� 세트(DBCS) ì •ë³´ì—� 관한 ë�¼ì�´ì„¼ìФ 문ì�˜ëŠ” í•œêµ IBM ê³ ê°�만족센터ì—� 문ì�˜í•˜ê±°ë‚˜ 다ì�Œ 주소로 서면 문ì�˜í•˜ì‹œê¸° ë°”ëž�니다.
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan, Ltd.
19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku
Tokyo 103-8510, Japan
다� 단�� 현지법과
ìƒ�충하는 ì˜�êµì�´ë‚˜ 기타 êµê°€ì—�서는 ì �ìš©ë�˜ì§€ 않습니다.
IBMì�€ 타ì�¸ì�˜ 권리 비침해, ìƒ�품성 ë°� íŠ¹ì • 목ì �ì—�ì�˜ ì �합성ì—� 대한 묵시ì �
ë³´ì¦�ì�„ í�¬í•¨í•˜ì—¬(단, ì�´ì—� 한하지 않ì�Œ) 묵시ì �ì�´ë“ 명시ì �ì�´ë“ ì–´ë– í•œ 종류ì�˜
ë³´ì¦�ì—†ì�´ ì�´ ì±…ì�„ "현ìƒ�태대로" ì œê³µí•©ë‹ˆë‹¤. ì�¼ë¶€ êµê°€ì—�서는 íŠ¹ì • 거래ì—�서 명시ì � ë˜�는 묵시ì �
ë³´ì¦�ì�˜ 면책사í•ì�„ 허용하지 않으므로, ì�´ 사í•ì�´ ì �ìš©ë�˜ì§€ 않ì�„ 수ë�„ 있습니다.
ì�´ ì •ë³´ì—�는 ê¸°ìˆ ì �으로 ë¶€ì •í™•í•œ ë‚´ìš©ì�´ë‚˜ ì�¸ì‡„ìƒ�ì�˜ 오류가 있ì�„ 수 있습니다. ì�´ ì •ë³´ëŠ” 주기ì �으로 변경ë�˜ë©°, 변경ë�œ 사í•ì�€ ìµœì‹ íŒ�ì—� 통합ë�©ë‹ˆë‹¤. IBMì�€ ì�´ ì±…ì—�서 설명한 ì œí’ˆ ë°�/ë˜�는 프로그램ì�„ ì‚¬ì „ 통지 ì—†ì�´ ì–¸ì œë“ ì§€ ê°œì„ ë°�/ë˜�는 ë³€ê²½í• ìˆ˜ 있습니다.
IBMì�€ 귀하ì�˜ 권리를 침해하지 않는 범위 ë‚´ì—�서 ì �ì ˆí•˜ë‹¤ê³ ìƒ�ê°�하는 ë°©ì‹�으로 귀하가 ì œê³µí•œ ì •ë³´ë¥¼ 사용하거나 ë°°í�¬í• 수 있습니다.
(i) ë�…립ì �으로 작성ë�œ 프로그램과 기타 프로그램(본 프로그램 í�¬í•¨)ê°„ì�˜ ì •ë³´ êµ�환 ë°� (ii) êµ�환ë�œ ì •ë³´ì�˜ ìƒ�호 ì�´ìš©ì�„ 목ì �으로 본 프로그램ì—� 관한 ì •ë³´ë¥¼ ì–»ê³ ìž� 하는 ë�¼ì�´ì„¼ìФ 사용ìž�는 다ì�Œ 주소로 문ì�˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
135-700
서울특별시 강남구 ë�„곡ë�™ 467-12, êµ°ì�¸ê³µì œíšŒê´€ë¹Œë”©
í•œêµ ì•„ì�´.비.ì— ì£¼ì‹�회사
ê³ ê°�만족센터
ì�´ëŸ¬í•œ ì •ë³´ëŠ” 해당 ì¡°ê±´(예를 들면, 사용료 지불 등)하ì—�서 사용ë� 수 있습니다.
ì�´ ì •ë³´ì—� ê¸°ìˆ ë�œ ë�¼ì�´ì„¼ìŠ¤ê°€ 부여ë�œ 프로그램 ë°� 프로그램ì—� 대해 사용 가능한 ëª¨ë“ ë�¼ì�´ì„¼ìŠ¤ê°€ 부여ë�œ ìž�료는 IBMì�´ IBM 기본 계약, IBM 프로그램 ë�¼ì�´ì„¼ìФ 계약(IPLA) ë˜�는 ì�´ì™€ ë�™ë“±í•œ 계약ì—� ë”°ë�¼ ì œê³µí•œ 것입니다.
IBMì�´ ì œì‹œí•˜ëŠ” ë°©í–¥ ë˜�는 ì�˜ë�„ì—� 관한 ëª¨ë“ ì–¸ê¸‰ì�€ 특별한 통지 ì—†ì�´ 변경ë� 수 있습니다.
ê°œì�¸ì •ë³´ ë³´í˜¸ì •ì±… ê³ ë ¤ì‚¬í•
서비스 솔루션ì�¸ 소프트웨어를 비롯한 IBM 소프트웨어 ì œí’ˆ("소프트웨어 오í�¼ë§�")ì�€ ì œí’ˆ 사용 ì •ë³´ë¥¼ 수집하거나 ì�¼ë°˜ 사용ìž� 환경 ê°œì„ ì�„ ë�„모하거나 ì�¼ë°˜ 사용ìž�와ì�˜ ìƒ�호 작용ì�„ ì¡°ì •í•˜ê±°ë‚˜ 다른 목ì �ì�„ 위해 ì¿ í‚¤ ë˜�는 기타 ê¸°ìˆ ì�„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다. 대부분ì�˜ 경우 소프트웨어 오í�¼ë§�ì�„ 통해서는 ê°œì�¸ ì‹�별 ì •ë³´ê°€ 수집ë�˜ì§€ 않지만, ì�¼ë¶€ IBM 소프트웨어 오í�¼ë§�ì�€ ê°œì�¸ ì‹�별 ì •ë³´ë¥¼ 수집하는 ë�° ë�„움ì�´ ë� 수 있습니다. ì�´ 소프트웨어 오í�¼ë§�ì�´ ê°œì�¸ ì‹�별 ì •ë³´ë¥¼ 수집하기 위해 ì¿ í‚¤ë¥¼ 사용하는 경우 ì�´ 오í�¼ë§�ì�˜ ì¿ í‚¤ 사용ì—� 대한 íŠ¹ì • ì •ë³´ëŠ” 아래ì—� 설명ë�˜ì–´ 있습니다.
ì�´ 소프트웨어 오í�¼ë§�ì�€ ê°œì�¸ ì‹�별 ì •ë³´ë¥¼ 수집하기 위해 ì¿ í‚¤ ë˜�는 기타 ê¸°ìˆ ì�„ 사용하지 않습니다.
�표 � 서비스표
IBM, IBM ë¡œê³ ë°� ibm.comì�€ ë¯¸êµ ë˜�는 기타 êµê°€ì—�서 사용ë�˜ëŠ” International Business Machines Corpì�˜ ìƒ�표 ë˜�는 등ë¡�ìƒ�표입니다. 기타 ì œí’ˆ ë°� 서비스 ì�´ë¦„ì�€ IBM ë˜�는 타사ì�˜ ìƒ�표입니다. 현재 IBM ìƒ�표 목ë¡�ì�€ 웹 www.ibm.com/legal/copytrade.htmlì—� 있습니다.