IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE
Di seguito sono presentati due accordi di licenza.
1. Accordo Internazionale di Licenza IBM per la Valutazione
dei Programmi
2. Accordo Internazionale di Licenza di Programmi IBM
Se il Licenziatario ottiene il Programma per uso di
produzione (diverso dalla valutazione, test, "try or buy," di prova o
dimostrazione): Facendo clic sul pulsante "Accetto" di seguito, il
Licenziatario accetta l'Accordo Internazionale di Licenza di Programmi
IBM, senza modifiche.
Se il Licenziatario ottiene il Programma per scopi di
valutazione, test, "try or buy," di prova o dimostrazione
(collettivamente "Valutazione"): Facendo clic sul pulsante "Accetto" di
seguito, il Licenziatario accetta sia (i) l'Accordo Internazionale
di Licenza IBM per la Valutazione dei Programmi (la "Licenza
di Valutazione"), senza modifiche; sia (ii) l'Accordo
Internazionale di Licenza di Programmi IBM (la "IPLA"), senza modifiche.
La Licenza di Valutazione si applicherà entro la durata
della Valutazione del Licenziatario.
L'IPLA si applicherà automaticamente se il Licenziatario
sceglie di conservare il Programma dopo la Valutazione (o di
ottenere copie aggiuntive del Programma da utilizzare dopo la
Valutazione) stipulando un accordo di approvvigionamento (ad es. gli
accordi IBM International Passport Advantage o IBM Passport
Advantage Express).
La Licenza di Valutazione e l'IPLA non sono in vigore
contemporaneamente; nessuno dei due modifica l'altro; e ciascuno è indipendente
dall'altro.
Segue il testo completo di ognuno di questi accordi di
licenza.
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA LICENZA
I Programmi elencati di seguito sono concessi in licenza in
base alle seguenti clausole e condizioni License Information in
aggiunta alle clausole della licenza del Programma precedentemente
accettate dal Cliente e IBM. Se il Cliente non ha accettato
precedentemente le clausole della licenza in vigore per il Programma, si
applica Accordo Internazionale di Licenza per la Valutazione dei
Programmi (Z125-5543-05).
Nome Programma (Numero Programma):
IBM Architecture Room Live 9.7 GA (Evaluation)
Le seguenti clausole standard si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
Periodo di Valutazione
Il periodo di valutazione ha inizio alla data in cui il
licenziatario accetta le clausole del presente Accordo e termina dopo 60
giorni.
Usi Vietati
Il licenziatario non può utilizzare o autorizzare altri ad
utilizzare il Programma, da solo o insieme ad altri servizi o
prodotti, in supporto di una qualsiasi delle seguenti attività ad
alto rischio: progettazione, costruzione, controllo o
manutenzione di impianti nucleari, sistemi di trasmissione di massa,
sistemi di controllo del traffico aereo, sistemi di controllo delle
autovetture, sistema per armamenti o sistemi di navigazione o
comunicazione degli aerei, o qualsiasi altra attività in cui il guasto
del programma potrebbe causare una minaccia o il decesso di
persone.
Componenti Sorgente e Materiali di Esempio
Il Programma può includere alcune componenti in formato di
codice sorgente ("Componenti Sorgente") e altri materiali
identificati come Materiali di esempio. Il licenziatario può copiare e
modificare le Componenti Sorgente e i Materiali di Esempio per uso
interno solo a condizione che tale uso sia nei limiti dei diritti
di licenza previsti in base al presente Accordo, a condizione
tuttavia che il licenziatario non possa alterare o eliminare alcuna
informazione sul copyright o avviso contenuto nelle Componenti Sorgente
e nei Materiali di Esempio. IBM fornisce le Componenti
Sorgente e i Materiali di Esempio senza obbligo di supporto e "NELLO
STATO IN CUI SI TROVANO," SENZA GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,
INCLUSE GARANZIE DI TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O
INTERFERENZA E LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA'
E IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
Chiavi del Programma
Per Programmi che richiedono chiavi per funzionare, il
licenziatario non può avere più chiavi per il Programma nel proprio
gruppo aziendale di quante titolarità possegga.
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA LICENZA
I Programmi elencati di seguito sono concessi in licenza in
base alle seguenti clausole e condizioni License Information in
aggiunta alle clausole della licenza del Programma precedentemente
accettate dal Cliente e IBM. Se il Cliente non ha accettato
precedentemente le clausole della licenza in vigore per il Programma, si
applica Accordo Internazionale di Licenza di Programmi (Z125-3301-
14).
Nome Programma (Numero Programma):
IBM Architecture Room Live 9.7 GA (5737-I37)
Le seguenti clausole standard si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
Diritto di utilizzo limitato
Come descritto nell'International Program License Agreement
("IPLA") e in queste Informazioni sulla Licenza, IBM concede al
licenziatario un diritto limitato di utilizzare il Programma. Questo
diritto è limitato al livello di Uso Autorizzato, come Processor
Value Unit ("PVU"), Resource Value Unit ("RVU"), Value Unit
("VU") o altro livello di utilizzo specificato, pagato dal
licenziatario come evidenziato nella Prova di Titolarità. L'utilizzo del
licenziatario può anche essere limitato ad una macchina specifica, o solo
come Programma di Supporto, o soggetto ad altre limitazioni.
Poiché il licenziatario non ha pagato per tutto il valore
economico del Programma, non è consentito nessun altro utilizzo senza
il pagamento di canoni aggiuntivi. Inoltre, il licenziatario
non può utilizzare il Programma per fornire servizi IT
commerciali a terze parti, fornire hosting o timesharing commerciali o
sublicenziare, noleggiare o concedere in leasing il Programma, se non
espressamente stabilito negli accordi applicabili, in base ai quali il
licenziatario ottiene autorizzazioni all'utilizzo del Programma. Il
licenziatario può ottenere altri diritti a seguito del pagamento di
canoni aggiuntivi o in base a clausole diverse o supplementari.
IBM si riserva il diritto di determinare se tali diritti
aggiuntivi possano essere disponibili per il licenziatario.
Specifiche
Le specifiche del Programma si possono trovare nelle
sezioni pubbliche Descrizioni e Informazioni Tecniche delle Lettere
d'Annuncio del Programma.
Usi Vietati
Il licenziatario non può utilizzare o autorizzare altri ad
utilizzare il Programma, da solo o insieme ad altri servizi o
prodotti, in supporto di una qualsiasi delle seguenti attività ad
alto rischio: progettazione, costruzione, controllo o
manutenzione di impianti nucleari, sistemi di trasmissione di massa,
sistemi di controllo del traffico aereo, sistemi di controllo delle
autovetture, sistema per armamenti o sistemi di navigazione o
comunicazione degli aerei, o qualsiasi altra attività in cui il guasto
del programma potrebbe causare una minaccia o il decesso di
persone.
Componenti Sorgente e Materiali di Esempio
Il Programma può includere alcune componenti in formato di
codice sorgente ("Componenti Sorgente") e altri materiali
identificati come Materiali di esempio. Il licenziatario può copiare e
modificare le Componenti Sorgente e i Materiali di Esempio per uso
interno solo a condizione che tale uso sia nei limiti dei diritti
di licenza previsti in base al presente Accordo, a condizione
tuttavia che il licenziatario non possa alterare o eliminare alcuna
informazione sul copyright o avviso contenuto nelle Componenti Sorgente
e nei Materiali di Esempio. IBM fornisce le Componenti
Sorgente e i Materiali di Esempio senza obbligo di supporto e "NELLO
STATO IN CUI SI TROVANO," SENZA GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,
INCLUSE GARANZIE DI TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O
INTERFERENZA E LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA'
E IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
Chiavi del Programma
Per Programmi che richiedono chiavi per funzionare, il
licenziatario non può avere più chiavi per il Programma nel proprio
gruppo aziendale di quante titolarità possegga.
Le seguenti unità di misura possono essere applicabili
all'utilizzo del Programma da parte del licenziatario.
Singola Installazione per Utente Floating
Singola Installazione per Utente Floating è l'unità di
misura per cui il Programma può essere concesso in licenza. Un
Utente Floating è un individuo che accede al Programma in un
determinato momento. Un'Installazione è una copia installata del
Programma su un disco virtuale o fisico reso disponibile per essere
eseguito su un computer. Il Programma può essere installato su un
numero qualsiasi di computer o server, ma se l'Utente Floating
accede simultaneamente a più di una Installazione del Programma,
l'Utente Floating richiede una titolarità a parte per ognuna di tale
Installazione. Il licenziatario deve ottenere titolarità separate per
ciascun Utente Floating User che accede simultaneamente al
Programma su ciascuna Installazione direttamente o indirettamente (ad
esempio, tramite un programma multiplexing, un dispositivo o un
application server) attraverso qualsiasi mezzo.
L/N: L-MAXN-AZXBWC
D/N: L-MAXN-AZXBWC
P/N: L-MAXN-AZXBWC