SVARBU: ATIDŽIAI PERSKAITYKITE
Toliau pateiktos dvi licencinės sutartys.
1. Programų įvertinimo IBM tarptautinė licencinė sutartis
2. IBM tarptautinė programos licencinė sutartis
Jei Licenciatas įsigyja Programą gamybos tikslais (išskyrus
įvertinimo, tikrinimo, bandymo „išbandyti arba pirkti“ arba
demonstravimo): spustelėjęs toliau esantį mygtuką „Sutinku“, Licenciatas
sutinka su IBM tarptautinės programos licencinės sutarties
sąlygomis be jokių pakeitimų.
Jei Licenciatas įsigyja Programą įvertinimo, tikrinimo,
bandymo „išbandyti arba pirkti“ arba demonstravimo tikslais
(bendrai „Įvertinimas“): spustelėjęs toliau esantį mygtuką „Sutinku
“, Licenciatas sutinka su (i) Programų įvertinimo IBM
tarptautinės licencinės sutarties („Įvertinimo licencija“) sąlygomis be
jokių pakeitimų ir (ii) IBM tarptautinės programos licencinės
sutarties („IPLA“) sąlygomis be jokių pakeitimų.
Įvertinimo licencija bus taikoma Licenciato atliekamo
įvertinimo metu.
IPLA bus automatiškai taikoma, jei po Įvertinimo
Licenciatas apsispręs pasilikti Programą (arba po Įvertinimo įsigys
naudoti papildomas Programos kopijas) ir sudarys įsigijimo sutartį
(pvz., IBM „International Passport Advantage“ arba IBM „Passport
Advantage Express“ sutartį (-is).
Įvertinimo licencija ir IPLA negalioja vienu metu,
nepakeičia viena kitos ir yra viena nuo kitos nepriklausomos.
Visas abiejų licencinių sutarčių tekstas pateikiamas.
LICENCIJOS INFORMACIJA
Toliau nurodytos Programos licencijuojamos pagal šias
Licencijos informacijos sąlygas, kurios papildo Programos licencijos
sąlygas, dėl kurių susitarė Klientas ir IBM. Jei Klientas anksčiau
nėra sutikęs su Programai taikomomis licencijos sąlygomis,
taikoma Programų įvertinimo tarptautinė licencinė sutartis (Z125-
5543-05).
Programos pavadinimas (Programos numeris):
IBM Architecture Room Live 9.7 GA (Evaluation)
Šios standartinės sąlygos taikomos Licenciato Programos
naudojimui.
Įvertinimo laikotarpis
Įvertinimo laikotarpis prasideda nuo Licenciato sutikimo su
šios Sutarties sąlygomis dienos ir baigiasi po 60 dienų.
Draudžiamas naudojimas
Licenciatas negali naudoti arba suteikti kitiems teisės
naudoti Programos atskirai ar kartu su kitomis paslaugomis ar
produktais bet kuriai iš šių labai rizikingų veiklų palaikyti:
branduolinių objektų, masinio keleivių vežimo sistemų, oro eismo
kontrolės sistemų, automobilių kontrolės sistemų, ginkluotės sistemų,
orlaivių navigacijos ar ryšių kūrimas, konstravimas, valdymas arba
priežiūra arba bet kuri kita veikla, kur programos gedimas gali kelti
mirties arba rimto sužalojimo pavojų.
Šaltinio komponentai ir pavyzdinė medžiaga
Į Programą gali būti įtraukti keli komponentai išeitinio
kodo forma („Šaltinio komponentai“) ir kita medžiaga, apibrėžta
kaip Pavyzdinė medžiaga. Licenciatas gali kopijuoti ir
modifikuoti Šaltinio komponentus ir Pavyzdinę medžiagą tik naudoti
viduje, jei toks naudojimas nepažeidžia šios Sutarties licencijos
teisių ir jei Licenciatas nekeičia ar nenaikina jokios Šaltinio
komponentuose ir Pavyzdinėje medžiagoje esančios autoriaus teisių
informacijos ar pranešimų. IBM pateikia Šaltinio komponentus ir
Pavyzdinę medžiagą be palaikymo įsipareigojimo ir TOKIĄ, KOKIA YRA,
NESUTEIKIANT JOKIŲ AIŠKIAI NURODYTŲ AR NENURODYTŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT
NUOSAVYBĖS TEISĖS, NEPAŽEIDŽIAMUMO AR NEĮSIKIŠIMO GARANTIJAS IR
NENURODYTAS TINKAMUMO PREKIAUTI IR TAM TIKRAM TIKSLUI GARANTIJAS IR
SĄLYGAS.
Programų raktai
Jei naudojamos Programos, kurioms veikti reikalingi raktai,
Licenciatas savo Organizacijoje negali turėti daugiau Programos raktų,
nei jam suteikta teisių.
LICENCIJOS INFORMACIJA
Toliau nurodytos Programos licencijuojamos pagal šias
Licencijos informacijos sąlygas, kurios papildo Programos licencijos
sąlygas, dėl kurių susitarė Klientas ir IBM. Jei Klientas anksčiau
nėra sutikęs su Programai taikomomis licencijos sąlygomis,
taikoma Tarptautinė programos licencinė sutartis (Z125-3301-14).
Programos pavadinimas (Programos numeris):
IBM Architecture Room Live 9.7 GA (5737-I37)
Šios standartinės sąlygos taikomos Licenciato Programos
naudojimui.
Riboto naudojimo teisė
Kaip nurodyta Tarptautinėje programos licencinėje sutartyje
(IPLA) ir šioje Licencijos informacijoje, IBM suteikia licenciatui
ribotą teisę naudoti Programą. Ši teisė apsiriboja Įgaliotojo
naudojimo lygiu, pvz., Procesoriaus vertės vieneto (PVV) Išteklių
vertės vieneto (IVV), Vertės vieneto (VV) ar kitu nurodytu
naudojimo lygiu, apmokamu Licenciato ir nurodytu Teisių suteikimo
dokumente. Licenciato naudojimas taip pat gali būti apribotas tik
nurodytame kompiuteryje ar tik kaip Pagalbinės programos, ar taikant
kitus apribojimus. Kai Licenciatas nėra sumokėjęs už visą
Programos ekonominę vertę, joks kitas naudojimas neleidžiamas
nemokant papildomų mokesčių. Be to, Licenciatas neturi teisės
naudoti Programos komercinėms IT paslaugoms teikti jokiai trečiajai
šaliai, taip pat teikti komercinę išteklių nuomą ar laiko
paskirstymą, teikti antrinę Programos licenciją ar ją nuomoti, jei tai
nėra aiškiai nurodyta taikomose sutartyse, pagal kurias
Licenciatas įgyja teisę naudoti Programą. Licenciatas gali naudotis
papildomomis teisėmis sumokėjęs papildomą mokestį ar pagal kitas
papildomas sąlygas. IBM pasilieka teisę nuspręsti, ar Licenciatas
galės pasinaudoti tokiomis papildomomis teisėmis.
Specifikacijos
Programos specifikacijas galima rasti Programos pranešimų
bendruosiuose Aprašo ir techninės informacijos skyriuose.
Draudžiamas naudojimas
Licenciatas negali naudoti arba suteikti kitiems teisės
naudoti Programos atskirai ar kartu su kitomis paslaugomis ar
produktais bet kuriai iš šių labai rizikingų veiklų palaikyti:
branduolinių objektų, masinio keleivių vežimo sistemų, oro eismo
kontrolės sistemų, automobilių kontrolės sistemų, ginkluotės sistemų,
orlaivių navigacijos ar ryšių kūrimas, konstravimas, valdymas arba
priežiūra arba bet kuri kita veikla, kur programos gedimas gali kelti
mirties arba rimto sužalojimo pavojų.
Šaltinio komponentai ir pavyzdinė medžiaga
Į Programą gali būti įtraukti keli komponentai išeitinio
kodo forma („Šaltinio komponentai“) ir kita medžiaga, apibrėžta
kaip Pavyzdinė medžiaga. Licenciatas gali kopijuoti ir
modifikuoti Šaltinio komponentus ir Pavyzdinę medžiagą tik naudoti
viduje, jei toks naudojimas nepažeidžia šios Sutarties licencijos
teisių ir jei Licenciatas nekeičia ar nenaikina jokios Šaltinio
komponentuose ir Pavyzdinėje medžiagoje esančios autoriaus teisių
informacijos ar pranešimų. IBM pateikia Šaltinio komponentus ir
Pavyzdinę medžiagą be palaikymo įsipareigojimo ir TOKIĄ, KOKIA YRA,
NESUTEIKIANT JOKIŲ AIŠKIAI NURODYTŲ AR NENURODYTŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT
NUOSAVYBĖS TEISĖS, NEPAŽEIDŽIAMUMO AR NEĮSIKIŠIMO GARANTIJAS IR
NENURODYTAS TINKAMUMO PREKIAUTI IR TAM TIKRAM TIKSLUI GARANTIJAS IR
SĄLYGAS.
Programų raktai
Jei naudojamos Programos, kurioms veikti reikalingi raktai,
Licenciatas savo Organizacijoje negali turėti daugiau Programos raktų,
nei jam suteikta teisių.
Šie matavimo vienetai gali būti taikomi Licenciato
Programos naudojimui.
Nepastoviojo vartotojo vienkartinis diegimas
Nepastoviojo vartotojo vienkartinis diegimas yra matavimo
vienetas, pagal kurį licencijuojama Programa. Nepastovusis vartotojas
– tai asmuo, bet kuriuo metu naudojantis Programą. Įdiegtis –
tai fiziniame arba virtualiajame diske įdiegta Programos
kopija, kurią galima vykdyti kompiuteryje. Programos įdiegčių
skaičius kompiuteriuose ir serveriuose neribojamas, bet jei
Nepastovusis vartotojas tuo pat metu turi prieigą prie daugiau nei vieno
Programos Diegimo, Nepastovusis vartotojas privalo įsigyti atskirą
kiekvieno tokio Diegimo teisę. Licenciatas privalo įsigyti atskiras
kiekvieno Nepastoviojo vartotojo, kuris tuo pat metu bet kokiu
tiesioginiu arba netiesioginiu būdu (pavyzdžiui, naudodamas tankinimo
programą, įrangą arba taikomųjų programų serverį) ir bet kokiomis
priemonėmis naudojasi prieiga prie kiekvieno Programos Diegimo, teises.
L/N: L-MAXN-AZXBWC
D/N: L-MAXN-AZXBWC
P/N: L-MAXN-AZXBWC