Você pode alterar como o Diff Merge exibe as áreas de janela do contribuidor (isto é, se elas são dispostas horizontal ou verticalmente).