Los bits de modalidad únicamente se utilizan para determinar el permiso de ejecución. El resto de permisos proceden de la lista de control de accesos (ACL).
Para los elementos de archivo sin formato, el acceso de lectura a sus versiones está determinado por la lista de control de acceso (ACL) efectiva de la correlación de rol que los controla utilizando los permisos de información de lectura. El permiso de ejecución proviene del bit de ejecución que corresponde al usuario si el proceso es el propietario del elemento; de lo contrario, viene del bit de ejecución que corresponde al grupo. Sin embargo, sólo se concede permiso de ejecución si el proceso también tiene permiso de lectura de información en el elemento.
Para elementos de directorio de VOB, asimismo el acceso viene gobernado por la lista de control de acceso (ACL) efectiva de la correlación de roles que los controla, con el permiso de lectura de información (read-info)otorgando la posibilidad de listar el contenido del directorio (equivalente al bit r en los permisos de directorios UNIX), búsqueda de directorio (lookup-dir) otorgando permiso para buscar un nombre en el directorio (equivalente al bit x en los permisos de directorios UNIX) y el permiso de escritura de directorio (wirte-dir) otorgando la posibilidad de crear o eliminar directorios y archivos de vista privada.
Para todos los otros elementos, el permiso de lectura de información (read-info) también es necesario para ver los atributos de sistema de archivos estándar de la versión del elemento seleccionada (propietario, grupo, tamaño, bits de modalidad, indicaciones de fecha y hora) a través de las vistas dinámicas. Si el proceso no tiene este permiso, podrá ver el nombre en el listado del directorio pero no podrá visualizar atributos; por ello el mandato ls del sistema visualizará una salida incompleta para un elemento de este tipo.