Für Containerdateien wendet ClearCase die ACL des Elements an, die in Dateileseberechtigungen umgesetzt wird. Der Eigner des Containers ist der VOB-Eigner. Die Eignergruppe des Containers ist die Gruppe des Elements. Weitere Zugriffssteuerungseinträge erteilen Lesezugriff für Benutzer oder Gruppen, die in der effektiven ACL des Elements angegeben sind. Bei diesen Gruppen muss es sich nicht notwendigerweise um die Eignergruppe oder zusätzlichen Gruppen der VOB handeln. Beispiel: Wenn die effektive ACL einer Rollenzuordnung für ein Element angibt, dass drei Gruppen über Lesezugriff für das Element verfügen, wird diesen drei Gruppen im Dateisystem Lesezugriff auf die Quellen- und Klartextcontainer des Elements und seiner Versionen erteilt.