You can rename an element or VOB symbolic link using the mv command.
cleartool mv element-name new-element-name