Your Les droits d'accŠs root kddos ne sont pas d‚finis.  Cela empˆchera que la base de donn‚es effectue sa propre reconnaissance.  Quittez et faites lancer les commandes suivantes par le super-utilisateur :

   cd $CANDLEHOME
   chown root */bin/kddos
   chmod u+sx */bin/kddos
