Your A permissÆo raiz kddos nÆo est  configurada. Isto impedir  a autodescoberta do banco de dados.
Saia e deixe o superusu rio emitir os seguintes comandos:

   cd $CANDLEHOME
   chown root */bin/kddos
   chmod u+sx */bin/kddos
