CandleDBconfig pr‚pare l'environnement … l'ex‚cution d'OMA (Omegamon Monitoring Agent)
pour bases de donn‚es distribu‚es.  CandleDBconfig :

1. Pr‚pare un fichier de configuration pour chaque serveur surveill‚ afin qu'OMA
   sache comment communiquer avec la base de donn‚es.

2. V‚rifie que l'installation est correcte et op‚rationnelle.

CandleDBconfig recherche les bases de donn‚es en cours d'ex‚cution avec bien plus de facilit‚ et de fiabilit‚ que
les bases de donn‚es inactives.  Si vous souhaitez surveiller des bases de donn‚es qui ne sont pas en cours d'ex‚cution pour le moment,
il est toujours possible de quitter CandleDBConfig et de les d‚marrer.

De la mˆme maniŠre, CandleDBconfig fonctionnera mieux si vous avez plus de 25 lignes d'affichage.  X-Windows comme NT Telnet vous permettent d'augmenter le nombre de lignes sans vous d‚connecter d'Unix.  Il n'est pas n‚cessaire de lancer une commande pour profiter d'une augmentation du nombre de lignes
d'affichage.

