Temas de
ayuda
Componentes de interfaz de usuario de Blox
Aunque la aplicación puede tener una apariencia diferente en función del
diseño de la aplicación, resulta útil comprender los términos habituales que
se utilizan en la interfaz de usuario.
Normalmente los datos se presentan en un PresentBlox que
incluye seis componentes visuales:
- una barra de menús en la parte superior
- una o más barras de herramientas que proporcionan un
fácil acceso a diversas funciones de navegación de datos, análisis y
exportación.
- un filtro de páginas, en el caso de que se ubiquen una o
más dimensiones en el eje de Página.
- un panel de diseño de datos que le permite
mover dimensiones de un eje a otro
- una cuadrícula, que muestra datos en formato
tabular con filas y columnas
- un diagrama, que muestra datos en diversos tipos de
diagrama como por ejemplo, de barras, de líneas y de tarta.
Una vez más, en función del diseño de la aplicación, es posible que no
pueda ver todos estos componentes.
Por ejemplo, es posible que el diagrama o
cuadrícula estén desactivados o inhabilitados. Es posible que haya una o más barras de herramientas o que no haya ninguna
barra de herramientas. Sin embargo, los enfoques y conceptos generales
que se describen en esta ayuda deberían aplicarse a la mayoría de las
necesidades de análisis de datos de la aplicación.
Especificación del idioma a utilizar para la interfaz de usuario de Blox
La interfaz de usuario de Blox se visualiza en el idioma que está especificado
en el valor de idioma del navegador . Tanto el navegador Internet Explorer como Mozilla le permiten especificar
una lista de idiomas preferidos. IBM Alphablox explorará en la lista
e identificará el primer idioma de la lista que esté soportado en
la interfaz de usuario de Blox. IBM Alphablox sólo lee la lista
de idiomas del navegador una vez por cada sesión de navegador. Esto quiere decir que si se cambia el valor de idioma en el navegador
después de que un Blox se ha cargado, será necesario cerrar la ventana
del navegador e iniciar una nueva ventana para que el cambio entre en vigor.
Para especificar el idioma del navegador, en Internet Explorer:
- Elija Herramientas > Opciones de Internet....
Se abrirá el diálogo Opciones de Internet.
- Pulse el botón Idiomas.... Se abrirá el diálogo Preferencias de idioma.
- Para añadir un idioma, pulse el botón Agregar..., seleccione el idioma
en la lista de idiomas a añadir y pulse Bien.
- Para ajustar la prioridad, utilice los botones Subir y Bajar.
- Cuando haya terminado, pulse Bien y Aplicar
para aplicar los cambios.
En Mozilla Firefox:
- Elija Herramientas > Opciones.... Se abrirá
el diálogo Opciones.
- Pulse el botón Idiomas.... Para Firefox V1.5 o posterior,
pulse Avanzado y, a continuación, Editar idiomas....
Se abrirá una ventana para que especifique los idiomas.
- Para añadir un idioma, seleccione un idioma en la lista de idiomas a añadir y, a continuación,
pulse el botón Añadir....
- Para ajustar la prioridad, utilice los botones Subir y Bajar.
- Cuando haya terminado, pulse Bien y Bien nuevamente
para aplicar los cambios.
En los navegadores Mozilla:
- Elija Editar > Preferencias....
- Debajo de la categoría Navegador, pulse Idiomas.
- Para añadir un idioma, seleccione un idioma en la lista de idiomas a añadir y, a continuación,
pulse el botón Añadir....
- Para ajustar la prioridad, utilice los botones Subir y Bajar.
- Cuando haya terminado, pulse Bien para aplicar los cambios.
Tenga en cuenta que si Blox ya se ha cargado antes de realizar los cambios, será
necesario cerrar la ventana del navegador e iniciar una nueva ventana para que los
cambios entren en vigor.
Para obtener más información sobre los diferentes componentes, pulse en un
elemento de la lista siguiente: