Rubriques d'aide

Composants de l'interface utilisateur Blox


Sachant que l'apparence de votre application varie selon sa conception, il est utile de comprendre les termes courants propres à l'interface utilisateur.

En général, vos données sont présentées dans un PresentBlox incluant six composants visuels :

Là encore, en fonction de la conception de l'application, vous ne verrez pas forcément tous les composants. Par exemple, le graphique ou la grille peuvent être désactivés. En outre, aucune, une ou plusieurs barres d'outils peuvent être affichées. Cependant, les concepts et les approches génériques décrits dans cette aide doivent concerner la plupart des besoins d'analyse de données de votre application.

Indication de la langue à utiliser pour l'interface utilisateur Blox.

L'interface utilisateur Blox est affiché dans la langue indiquée dans les paramètres de langue de votre navigateur. Les navigateurs Internet Explorer et Mozilla vous permettent d'indiquer une liste de langues préférées. IBM Alphablox effectue une recherche dans la liste et identifie la première langue prise en charge par l'interface utilisateur. Il effectue une lecture dans la liste de langues du navigateur une fois par session de navigateur uniquement. En conséquence, si vous changez le paramètre de langue de votre navigateur après que Blox a été chargé, vous devrez fermer la fenêtre de votre navigateur et en ouvrir une nouvelle afin que les modifications soient prises en compte.

Pour indiquer la langue de votre navigateur dans Internet Explorer, procédez comme suit :

  1. Cliquez sur Outils > Options Internet.... La boîte de dialogue Options Internet s'ouvre.
  2. Cliquez sur le bouton Langues.... La boîte de dialogue Langues s'ouvre.
  3. Pour ajouter une langue, cliquez sur le bouton Ajouter..., sélectionnez une langue dans la liste, puis cliquez sur OK.
  4. Pour définir les priorités, utilisez les boutons Monter et Descendre.
  5. Une fois terminé, cliquez sur OK et Appliquer pour appliquer vos modifications.

Dans Mozilla Firefox, procédez comme suit :

  1. Cliquez sur Outils > Options. La boîte de dialogue Options s'ouvre.
  2. Cliquez sur le bouton Langues.... Pour Firefox 1.5 ou suivant, cliquez sur Avancé, puis sur Choix des langues....
    Une fenêtre s'ouvre dans laquelle vous pouvez choisir les langues.
  3. Pour ajouter une langue, sélectionnez-en une dans la liste, puis cliquez sur le bouton Ajouter.
  4. Pour définir les priorités, utilisez les boutons Monter et Descendre.
  5. Une fois terminé, cliquez sur OK une première fois, puis sur OK une nouvelle fois pour appliquer vos modifications.

Dans les navigateurs Mozilla, procédez comme suit :

  1. Choisissez Edition > Préférences....
  2. Sous la catégorie Navigateur, cliquez sur Langues.
  3. Pour ajouter une langue, sélectionnez-en une dans la liste, puis cliquez sur le bouton Ajouter.
  4. Pour définir les priorités, utilisez les boutons Monter et Descendre.
  5. Une fois terminé, cliquez sur OK pour appliquer vos modifications.

N'oubliez pas que si un Blox a déjà été chargé avant vos modifications, vous devez refermer la fenêtre de votre navigateur et en ouvrir une nouvelle pour que vos modifications soient prises en compte.

Pour en savoir plus sur l'utilisation de différents composants, cliquez sur un élément de la liste suivante :