LICENČNÍ INFORMACE
Níže uvedené Programy jsou licencovány na základě
následujících podmínek uvedených v dokumentu Licenční informace, které
doplňují licenční podmínky pro Program, s nimiž dříve Zákazník a IBM
vyjádřili souhlas Pokud Zákazník dříve nevyjádřil souhlas s účinnými
licenčními podmínkami pro Program, uplatní se licence IBM Mezinárodní
licenční smlouva pro programy (Z125-3301-14).
Název Programu: IBM WebSphere DataPower Service Gateway
XG45 Virtual Edition
Číslo Programu: 5725-J90
Název Programu: IBM WebSphere DataPower Integration
Appliance XI52 Virtual Edition
Číslo Programu: 5725-J91
Název Programu: IBM DataPower Gateway Virtual Edition
Číslo Programu: 5725-T09
Jak je popsáno v Mezinárodní licenční smlouvě IBM pro
programy ("IPLA") a v tomto dokumentu Licenční informace, IBM
uděluje Držiteli licence omezené právo k užívání Programu. Toto
právo je omezeno na úroveň Oprávněného užívání, jako například na
základě jednotek PVU (Processor Value Unit), jednotek VU (Value
Unit) nebo jiné specifikované úrovně užívání, za kterou Držitel
licence zaplatil, jak dokládá dokument o oprávnění (Proof of
Entitlement). Užívání Držitelem licence může být omezeno rovněž na nějaký
specifikovaný stroj nebo na užívání pouze jako Podpůrného programu nebo v
souladu s jinými omezeními. Jelikož Držitel licence nezaplatil za
celou ekonomickou hodnotu Programu, není povoleno žádné jiné
užívání, ledaže by byly zaplaceny dodatečné poplatky. Kromě toho,
jak je uvedeno ve smlouvě IPLA, není Držitel licence oprávněn
užívat Program k poskytování komerčních služeb v oblasti IT
jakékoli třetí straně nebo k poskytování komerčního hostingu nebo
služeb v oblasti sdílení času, ani není oprávněn Program
sublicencovat, půjčovat nebo pronajímat, ledaže by to bylo výslovně
uvedeno v příslušných platných smlouvách, na jejichž základě získal
Držitel licence oprávnění k užívání Programu. Držitel licence může
mít na základě úhrady dodatečných poplatků nebo na základě
odlišných či dodatečných podmínek dodatečná práva. IBM si vyhrazuje
právo určit, zda bude mít Držitel licence k taková dodatečná
práva k dispozici.
Specifikace Programu naleznete ve souhrnných článcích Popis
a Technické informace, které jsou uvedeny v Oznamovacích
letácích Programu.
Podpůrné programy
Program je licencován jako multiprogramový balík zahrnující
níže identifikované Podpůrné programy. Držitel licence je
oprávněn nainstalovat a užívat tyto Podpůrné programy pouze k
podpoře užívání Základního programu Držitelem licence v souladu s
touto Smlouvou a v rámci omezení stanovených dokumentem o
oprávnění (Proof of Entitlement), ledaže by na jiném místě v tomto
dokumentu Licenční informace byl stanoven širší rozsah práv.
Formulace "k podpoře užívání Držitelem licence" bude zahrnovat pouze
takové způsoby užívání, které jsou nezbytné nebo jinak přímo
souvisejí s licencovaným užíváním Základního programu nebo jiného
Podpůrného programu. Podpůrné programy nesmí být užívány k žádnému
jinému účelu. Držitel licence není oprávněn Podpůrné programy
převádět nebo dále prodávat nezávisle na Základním programu. K
Podpůrnému programu mohou být připojeny licenční podmínky. Tyto
podmínky (pokud existují) platí pro užívání tohoto Podpůrného
programu Držitelem licence. V případě rozporu podmínek mají přednost
podmínky uvedené v tomto dokumentu Licenční informace před
podmínkami Podpůrného programu. Jestliže oprávnění Držitele licence na
užívání Programu skončí, je Držitel licence povinen přestat
používat, zničit nebo bezodkladně vrátit všechny kopie Podpůrných
programů smluvní straně, od níž získal Program. Jestliže Držitel
licence stáhnul Podpůrné programy, je povinen kontaktovat smluvní
stranu, od níž zakoupil Program. Jestliže chce Držitel licence
Podpůrné programy licencovat pro jakékoli užívání přesahující výše
uvedené limity, musí se obrátit za účelem pořízení příslušných
licencí na Obchodního zástupce IBM nebo na smluvní stranu, od které
Program získal.
S Programem jsou licencovány následující Podpůrné programy:
IBM solidDB
IBM DB2 Connect Personal Edition
Samostatně licencovaný kód
Podmínky tohoto odstavce se neaplikují v míře, v níž jsou
považována za neplatná nebo nevymahatelná na základě právních
předpisů, jimiž se řídí tato licence. Každá z komponent uvedených
níže je považována za "Samostatně licencovaný kód". Licence na
Samostatně licencovaný kód IBM je udělována Držiteli licence na
základě podmínek platné licenční smlouvy (platných licenčních
smluv) třetích stran, jak je uvedeno v souboru(ech)
NON_IBM_LICENSE připojeném(ých) k Programu. Nestanoví-li tato Smlouva nebo
jiná licenční smlouva, kterou může Držitel licence uzavřít s
IBM, jinak, řídí se jeho užívání veškerého Samostatně
licencovaného kódu podmínkami takové(vých) licenční(ch) smlouvy (smluv)
třetích stran, pokud není níže uvedeno jinak.
Budoucí aktualizace Programu nebo sady oprav k Programu
mohou obsahovat dodatečný Samostatně licencovaný kód. Takový
dodatečný Samostatně licencovaný kód a související licence jsou
uvedeny v jiném souboru "NON_IBM_LICENSE" připojeném k aktualizaci
Programu nebo sadě oprav k Programu. Držitel licence potvrzuje, že
přečetl podmínky licenční smlouvy obsažené v souboru(ech)
NON_IBM_LICENSE a že s nimi souhlasí. Jestliže Držitel licence nesouhlasí s
podmínkami těchto licenčních smluv třetích stran, nesmí užívat
Samostatně licencovaný kód.
Pro Programy zakoupené na základě Mezinárodní licenční
smlouvy na programy ("IPLA") nebo Mezinárodní licenční smlouvy pro
programy bez záruky ("ILAN") a za předpokladu, že Držitel licence je
původním držitelem licence na Program, platí, že jestliže Držitel
licence nesouhlasí s podmínkami licenčních smluv třetích stran,
může vrátit Program v souladu s podmínkami (a v rámci
stanoveného časového období) uvedenými v oddíle "Záruka vrácení peněz"
ve smlouvě IBM IPLA nebo ILAN.
Poznámka: Bez ohledu na jakékoliv podmínky licenční smlouvy
třetí strany, této Smlouvy s IBM nebo jakékoliv jiné smlouvy,
kterou můžete mít s IBM uzavřenou:
(a) IBM poskytuje Držiteli licence tento Samostatně
licencovaný kód BEZ ZÁRUK JAKÉHOKOLIV DRUHU;
(b) IBM VYLUČUJE VEŠKERÉ ZÁRUKY A PODMÍNKY VÝSLOVNĚ
VYJÁDŘENÉ A VYPLÝVAJÍCÍ Z OKOLNOSTÍ VČETNĚ - A TO ZEJMÉNA - ZÁRUKY
VLASTNICKÉHO NÁROKU, ZÁRUKY NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN A ZÁRUK A
PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, POKUD JDE O
SAMOSTATNĚ LICENCOVANÝ KÓD;
(c) IBM nenese vůči Držiteli licence odpovědnost, ani jej
nebude hájit a neodškodní jej v souvislosti s jakýmikoli nároky na
náhradu škody vztahujícími se k Samostatně licencovanému kódu; a
(d) IBM nenese odpovědnost za žádné přímé, nepřímé,
nahodilé, zvláštní, exemplární škody ani za sankční náhrady škody
nebo za následné škody včetně - a to zejména - ztráty dat,
ztráty úspor, ušlého zisku, v souvislosti se Samostatně
licencovaným kódem.
Bez ohledu na tato vyloučení se záruka a odpovědnost IBM za
Samostatně licencovaný kód řídí na území Německa a Rakouska pouze
příslušnými podmínkami platnými pro Německo a Rakousko v licenčních
smlouvách IBM.
Poznámka: IBM může poskytnout omezenou podporu pro určitý
Samostatně licencovaný kód. Je-li taková podpora dostupná, budou
podrobné informace a dodatečné podmínky vztahující se k takové
podpoře stanoveny v dokumentu Licenční informace.
Níže je uveden Samostatně licencovaný kód:
acl, alsa-lib, at, atk, attr, audit, augeas, avahi, base-
lsb, bc, be2net-kmod, bind, bridge-utils, busybox, cairo, cairo-
spice, cdrkit, checkpolicy, chkconfig, compat-gcc-32, ConsoleKit,
cracklib, cronie, crontabs, cryptsetup-luks, cups, cvs, dbus, dbus-
glib, desktop-file-utils, device-mapper-multipath, dmidecode,
dnsmasq, dracut, drbd83-kmod, drbd83-utils, e2fsprogs, ebtables, ed,
eggdbus, elfutils, ethtool, fbterm, ffmpeg-spice, filesystem, flac,
gamin, gdb, gdbm, git, glib2, glibc, gpm, gpxe, groff, grub,
grubby, gtk2, gzip, hicolor-icon-theme, hwdata, igb-kmod,
initscripts, iproute, iptables, ipvsadm, irqbalance, iscsi-initiator-
utils, ixgbe-kmod, kbd, kernel, kexec-tools, keyutils, libaio,
libart_lgpl, libasyncns, libcap-ng, libcgroup, libcmpiutil, libgcrypt,
libgpg-error, libidn, libmverbs, libnih, libnl, libsemanage,
libsepol, libsndfile, libthai, libtool, libusb, libusb1, libuser,
libutempter, libvirt, libvirt-cim, lksctp-tools, lm_sensors, logrotate,
lvm2, lynx, lzo, lzop, make, MAKEDEV, man, mdadm, megaraid_sas-
kmod, microcode_ctl, mingetty, module-init-tools, mpt2sas-kmod,
mptlinux-kmod, mysql, netcf, net-tools, newt, nfs-utils, nmap, nss-
pam-ldapd, numactl, numad, ocfs2-tools, ofa_kernel, OpenIPMI,
oprofile, pam, pam_ldap, pango, parted, patch, pciutils, pkgconfig,
plymouth, pm-utils, policycoreutils, polkit, portreserve, prelink,
procmail, procps, psmisc, pulseaudio, qemu-kvm, rng-tools, rpm, scsi-
target-utils, sed, sg3_utils, shadow-utils, sharutils, slang,
spice-server, ssmtp, swig, sysfsutils, sysstat, sysvinit, tar-
static, time, trustedgrub, tunctl, udev, unixODBC, upstart,
usbredir, util-linux-ng, vgabios, vim, xmlto, xz
cpio, diffutils, findutils, gcc, gmp, gnutls, less,
libtasn1, m4, rsyslog, seabios, tar, which, ocfs2-tools, syslog-ng
LIBDB-4_5
Modifications to HBA API Library
glib2
TIBCO EMBEDDED-SOFTWARE
Sun Components
Omezení vývozu a dovozu
Tento Program může obsahovat funkci šifrování. Převod
Programu na uživatele nebo jeho užívání ze strany uživatelů mohou
být zakázány nebo mohou podléhat vývozním nebo dovozním
zákonům, nařízením či směrnicím, včetně vývozních nařízení Spojených
států amerických. Držitel licence nese veškerou odpovědnost za
dodržování všech příslušných zákonů, nařízení a směrnic týkajících se
vývozu, dovozu nebo užívání tohoto Programu, včetně - nikoliv však
pouze - omezení vývozu a zpětného vývozu platných ve Spojených
státech amerických. Vývozní klasifikaci tohoto Programu získáte na
webových stránkách: https://www.ibm.com/products/exporting/.
Jednotka PVU
Jednotka PVU (Processor Value Unit) je měrnou jednotkou, na
jejímž základě může být Program licencován. Počet vyžadovaných
oprávnění k jednotkám PVU je založen na technologii procesoru
(definované v Tabulce PVU členěné podle Prodejce procesoru, Značky,
Typu a Čísla modelu, která je uvedena na webové adrese http:
//www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) a na počtu procesorů zpřístupněných pro Program. IBM
i nadále definuje procesor pro účely licencování na základě
jednotek PVU jako každé procesorové jádro na čipu. Dvoujádrový
procesorový čip má například dvě procesorová jádra.
Držitel licence může implementovat Program prostřednictvím
licencování buď na základě Plné kapacity (Full Capacity), nebo
Virtualizační kapacity (takzvané dílčí kapacity) v souladu s licenčními
podmínkami Passport Advantage pro licencování na základě dílčí
kapacity (viz níže uvedené webové stránky). Jestliže Držitel licence
využívá licencování na základě Plné kapacity, musí získat oprávnění
k jednotkám PVU postačující pro pokrytí všech aktivovaných
procesorových jader* v prostředí fyzického hardwaru, která jsou dostupná
pro Program nebo která jsou spravována Programem, s výjimkou
takových serverů, z nichž byl Program trvale odstraněn. Jestliže
Držitel licence využívá licencování na základě Virtualizační
kapacity, musí získat oprávnění postačující pro pokrytí všech
aktivovaných procesorových jader, která jsou přístupná pro Program nebo
jsou spravována Programem, jak je definováno v souladu s
dokumentem Virtualization Capacity License Counting Rules, který je k
dispozici na adrese http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Aktivované procesorové jádro je takové procesorové jádro,
které je dostupné pro užívání v rámci fyzického nebo virtuálního
serveru, přičemž v obou případech nezáleží na tom, zda kapacita
procesorových jader může být nebo je omezena prostřednictvím
virtualizačních technologií, příkazů operačního systému, nastavení BIOS
nebo podobnými omezeními.
Podmínky specifické pro Program
Nestanoví-li tento dokument nebo Mezinárodní licenční
smlouva IBM pro programy jinak, (i) na Program se nevztahuje část
Mezinárodní licenční smlouvy IBM pro programy nazvaná "Záruka vrácení
peněz" a (ii) Program může i nemusí zahrnovat všechny komponenty
zde specifikované.
Vzorový kód
Program může zahrnovat Vzorový kód. Pokud je Vzorový kód
součástí dodávky, bude uložen v adresáři nazvaném SAMPLES. Držitel
licence je oprávněn užívat a modifikovat Vzorový kód pro interní
účely výhradně s Programem a se zařízením IBM WebSphere DataPower
se specifickým sériovým číslem, s nímž byl dodán, a to
výhradně pro účely konfigurování Programu.
IBM POSKYTUJE VZOROVÝ KÓD NA BÁZI "JAK JE" (AS-IS), BEZ
ZÁRUKY JAKÉHOKOLIV DRUHU, VYJÁDŘENÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ Z OKOLNOSTÍ
VČETNĚ, A TO ZEJMÉNA, ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ
ÚČEL VYPLÝVAJÍCÍ Z OKOLNOSTÍ. VEŠKERÁ RIZIKA VYPLÝVAJÍCÍ Z
UŽÍVÁNÍ NEBO NAKLÁDÁNÍ SE VZOROVÝM KÓDEM NESE DRŽITEL LICENCE. IBM
V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESE ODPOVĚDNOST ZA UŠLÝ ZISK, ZTRÁTU
VÝNOSŮ, NAHODILÉ, NEPŘÍMÉ NEBO PŘÍMÉ ŠKODY NEBO JINÉ NÁSLEDNÉ
HOSPODÁŘSKÉ ŠKODY, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE IBM NEBO JEJÍ AUTORIZOVANÝ
DODAVATEL BYLI O MOŽNOSTI VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD TÝKAJÍCÍCH SE
VZOROVÉHO KÓDU NEBO TECHNICKÉ PODPORY PŘEDEM INFORMOVÁNI. KROMĚ TOHO
IBM ANI JEJÍ DODAVATELÉ NENESOU ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI ŠKODY,
NA JEJICHŽ NÁHRADU VZNESL DRŽITEL LICENCE NÁROK NA ZÁKLADĚ
JAKÉHOKOLI NÁROKU TŘETÍ STRANY.
Držitel licence je srozuměn s tím, že tyto Vzory
nepředstavují uvolněný kód, nejsou prosty chyb a jejich výkon nemusí být
na takové úrovni jako u všeobecně dostupných produktů IBM. IBM
nezaručuje nepřerušovaný nebo bezchybný provoz Vzorového kódu. IBM
není povinna poskytovat servis, podporu, opravy chyb nebo jinou
údržbu pro Vzorový kód. IBM není povinna dodávat Držiteli licence
žádné aktualizace ani vylepšení Vzorového kódu, a to ani v
případě, že jsou takové aktualizace a vylepšení dostupné nebo budou
zpřístupněny později.
Vzorový kód není obecně dostupný produkt a IBM se může
rozhodnout, že Vzorový kód nikdy neučiní obecně dostupným produktem.
IBM je oprávněna licencovat budoucí verze Vzorového kódu na
základě licenčních podmínek, které vyžadují, aby Držitel licence
zaplatil licenční poplatky.
Držitel licence je povinen reprodukovat copyrightovou
výhradu a jakékoliv jiné výhrady vlastnických práv na každé kopii
nebo částečné kopii Vzorového kódu.
Komponenty RSA
Program obsahuje software od společnosti RSA Data Security,
Inc. ("kód RSA"). Držitel licence není oprávněn ke kódu RSA a
jeho funkcím přímo přistupovat, ani je modifikovat, nečiní-li
tak prostřednictvím volání funkcí Programu, jež nelze změnit.
Komponenty IBM solidDB
Licence s omezením užívání produktu IBM solidDB: Držitel
licence je oprávněn nainstalovat a používat jednu kopii datového
serveru IBM solidDB, a to výhradně ve spojení s licencovaným
užíváním Programu, pro účely ukládání a správy dat používaných a
generovaných Programem, nikoli však pro účely správy jakýchkoli jiných
dat. Tento datový server solidDB, který je určen pro omezené
užívání, smí být užíván pouze interními komponentami Programu.
Datový server solidDB smí být například používán jako úložiště pro
konfigurační informace generované Programem. Nesmí být používán k
vytváření nebo rozšiřování zakázkových aplikací, jež ukládají
obchodní data; tato licence nepovoluje příchozí připojení k databázi
z jiných aplikací pro dotazování nebo generování sestav.
Jestliže Držitel licence používá Program se samostatně
licencovaným datovým severem IBM solidDB, vztahují se na užívání
takového datového serveru licenční podmínky k tomuto datovému
serveru.
Komponenty Microsoft
Programy obsahují určitý redistribuovatelný software od
společnosti Microsoft Corporation. Vedle dalších podmínek uvedených v
této Licenční smlouvě není Držitel licence oprávněn zpětně
překládat, dekompilovat nebo jiným způsobem překládat takový software,
ledaže tak výslovně stanoví příslušné právní předpisy.
L/N: L-DCHN-9P7PXC
D/N: L-DCHN-9P7PXC
P/N: L-DCHN-9P7PXC