LİSANS BİLGİLERİ
Aşağıda listelenen programlar, daha önce Müşteri ve IBM
tarafından kabul edilen Program lisansı koşullarına ek olarak
aşağıdaki Lisans Bilgilerinin kayıt ve koşulları kapsamında
lisanslanır. Müşteri, Programa ilişkin yürürlükte olan lisans
koşullarını daha önce kabul etmemişse, IBM Uluslararası Program Lisans
Sözleşmesi (Z125-3301-14) geçerli olur.
Program Adı: IBM WebSphere DataPower Service Gateway XG45
Virtual Edition
Program Numarası: 5725-J90
Program Adı: IBM WebSphere DataPower Integration Appliance
XI52 Virtual Edition
Program Numarası: 5725-J91
Program Adı: IBM DataPower Gateway Virtual Edition
Program Numarası: 5725-T09
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi'nde ("UPLS") ve bu
Lisans Bilgileri belgesinde açıklandığı şekilde IBM, Lisans Alan
Tarafa bu Programı kullanması için sınırlı bir hak verir. Bu hak,
Yetki Belgesinde (PoE) kanıtlandığı şekilde, Lisans Alan Tarafça
ödemesi yapılmış olan İşlemci Değer Birimi ("PVU"), Değer Birimi
("VU") ya da belirlenmiş diğer bir kullanım seviyesi gibi bir
Yetkili Kullanım seviyesiyle sınırlanmıştır. Ayrıca, Lisans Alan
Tarafın kullanımı, ayrıca belirli bir makineyle ya da yalnızca bir
Destekleyici Programla ya da başka kısıtlamalara tabi olarak
sınırlanabilir. Lisans Alan Taraf bu Programın ekonomik değerinin tümünü
ödemediğinde, ek ücretler ödenmedikçe Programın başka hiçbir şekilde
kullanılmasına izin verilmez. Ayrıca, Lisans Alan Tarafın bu Programı
kullanmak üzere edindiği yetkiler kapsamındaki geçerli sözleşmeler
için açıkça belirtilmediği sürece ve Uluslararası Program Lisans
Sözleşmesi'nde ("UPLS") belirtildiği şekilde Lisans Alan Tarafa bu
Programı herhangi bir üçüncü kişiye ticari BT hizmetleri sağlamak,
ticari barındırma ya da zaman paylaşımı sunmak ya da alt
lisanslamak, kiralamak ya da finansal olarak kiralamak üzere kullanım
yetkisi de verilmez. Ek ücretlerin ödenmesine bağlı olarak ya da
farklı veya tamamlayıcı koşullar kapsamında Lisans Alan Tarafa ek
haklar sağlanabilir. IBM, Lisans Alan Tarafa bu tür ek hakları
sağlayıp sağlamamaya ilişkin karar verme hakkını saklı tutar.
Programın belirtimleri, Programın Duyuru Mektuplarındaki
toplu Tanıtım ve Teknik Bilgiler (Description and Technical
Information) başlıklı bölümlerde bulunabilir.
Destekleyici Programlar
Bu Program birden çok ürünün bulunduğu bir paket olarak
lisanslanır ve aşağıda belirtilen Destekleyici Programları içerir.
Lisans Alan Tarafa, bu tür Destekleyici Programları, Lisans Alan
Tarafın Asıl Programı (Principal Program) (işbu Lisans Bilgileri
Belgesinin başka herhangi bir yerinde daha geniş yetkiler sağlanmadığı
sürece) yalnızca bu Sözleşme kapsamında ve bu Programa ilişkin
Yetki Belgesinin (POE) sınırları içinde kullanımını desteklemek
üzere kurması ve kullanması için yetki verilir. "Lisans Alan
Tarafın .....kullanımını desteklemek üzere" ifadesi, Asıl Programın
veya diğer bir Destekleyici Programın lisanslı kullanımı için
gerekli olan veya Asıl Programın veya diğer bir Destekleyici
Programın lisanslı kullanımıyla başka bir şekilde doğrudan ilişkili
olan bu tür kullanımları içerir. Destekleyici Programlar, başka
hiçbir amaçla kullanılamaz. Lisans Alan Tarafın, Destekleyici
Programları Asıl Programdan ayrı olarak devretme ya da yeniden
pazarlama yetkisi yoktur. Bir Destekleyici Programla birlikte lisans
koşulları ve eğer varsa, Lisans Alan Tarafın bu Destekleyici Programı
kullanımı için geçerli olan koşullar da gönderilebilir. Asıl
Programın koşullarıyla Destekleyici Programın koşuları arasında bir
çelişki olması durumundan işbu Lisans Bilgileri belgesinin
koşulları, Destekleyici Programın koşullarını hükümsüz kılarak onların
yerine geçer. Lisans Alan Tarafın bu Programı kullanım hakkı sona
erdiğinde ya da sonlandırıldığında, Destekleyici Programların tüm
kopyalarını kullanmaya son vermesi, bunları yok etmesi veya derhal
Programı edindiği üçüncü kişiye iade etmesi gerekir. Lisans Alan
Taraf, Destekleyici Programları yüklediyse, bu Programı edindiği
tarafla bağlantıya geçmelidir. Lisans Alan Taraf, Destekleyici
Programları, yukarıda belirtilen sınırları aşacak şekilde kullanmak
amacıyla lisanslamak isterse, uygun lisansı edinmek için IBM Satış
Temsilcisiyle veya bunları edindiği tarafla görüşmelidir.
Bu Programlarla birlikte lisanslanan Destekleyici
Programlar aşağıda belirtilmiştir:
IBM solidDB
IBM DB2 Connect Personal Edition
Ayrıca Lisanslanan Kod
Bu paragrafta yer alan hükümler, bu lisansın tabi olduğu
yasalar kapsamında geçersiz sayıldıkları veya uygulanamaz olarak
değerlendirildikleri sürece geçerli olmazlar. Aşağıda listelenen bileşenlerden
her biri "Ayrıca Lisanslanan Kod" olarak değerlendirilir.
Ayrıca Lisanslanan Kod, Lisans Alan Tarafa, IBM tarafından bu
Programla birlikte gönderilen NON_IBM_LICENSE dosyasında/dosyalarında
belirtilen geçerli üçüncü kişi lisans sözleşmesi/sözleşmeleri
koşulları kapsamında lisanslanır. Bu Sözleşmede veya Lisans Alan
Tarafın IBM ile yapmış olabileceği diğer bir sözleşmede yer alan
koşullar dikkate alınmaksızın, Ayrıca Lisanslanan Kodların tümünün
kullanımı, aşağıda aksi belirtilmedikçe, bu tür üçüncü kişi lisans
sözleşmelerinin koşullarına tabidir.
Program için gerçekleştirilecek güncellemeler veya
düzeltmeler, ek bir Ayrıca Lisanslanan Kod içerebilir. Bu tür bir ek
Ayrıca Lisanslanan Kod ve bununla ilgili lisanslar Program
güncellemesi veya düzeltmesiyle birlikte gönderilen diğer bir
NON_IBM_LICENSE dosyasında yer alır. Lisans Alan Taraf, NON_IBM_LICENSE
dosyasında/dosyalarında bulunan lisans sözleşmelerini okuduğunu ve kabul ettiğini
belirtmiş sayılır. Lisans Alan Taraf, bu tür üçüncü kişi lisans
sözleşmelerinin koşullarını kabul etmiyorsa, Ayrıca Lisanslanan Kodu
kullanamaz.
Lisans Alan Taraf, Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi
("UPLS") veya Garanti Verilmeyen Programlar İçin Uluslararası
Program Lisans Sözleşmesi (International Program License Agreement
for Non Warranted Programs - "ILAN") kapsamında edinilen
Programlar için, Programın ilk lisans alan tarafı ise ve üçüncü kişi
lisans sözleşmelerinde belirtilen koşulları kabul etmiyorsa,
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi ("UPLS") veya Garanti Verilmeyen
Programlar İçin Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi (International
Program License Agreement for Non Warranted Programs - "ILAN") adlı
sözleşmelerin "Para İadesi Garantisi" bölümünün koşullarına uygun olarak
ve bu bölümde belirtilen süreler içinde Programı iade edebilir.
Not: Üçüncü kişi lisans sözleşmesinde, bu Sözleşmede veya
Lisans Alan Tarafın IBM ile yapmış olabileceği diğer herhangi bir
sözleşmede yer alan koşullar dikkate alınmaksızın:
(a) IBM, bu Ayrıca Lisanslanan Kodu Lisans Alan Tarafa
HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN sağlar;
(b) IBM, AYRICA LİSANSLANAN KODA İLİŞKİN OLARAK MÜLKİYETE,
HAK İHLALİ YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALEYE DAİR GARANTİLER İLE
TİCARİLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İÇİN ZIMNİ GARANTİ VE
KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK
VE ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEZ VE HİÇBİR KOŞUL ÖNE SÜRMEZ;
(c) IBM, Ayrıca Lisanslanan Kod ile ilgili veya Ayrıca
Lisanslanan Koddan kaynaklanan herhangi bir iddiada Lisans Alan Tarafa
karşı yükümlü değildir ve Lisans Alan Tarafı bu iddialara karşı
tazmin etmek, savunmak ve Lisans Alan Tarafın zarara uğramamasını
sağlamakla sorumlu olmayacaktır; ve
(d) IBM, Ayrıca Lisanslanan Kod ile ilgili olarak veri
kaybı, tasarruf kaybı ve kar kaybı da dahil, ancak bunlarla
sınırlı olmaksızın doğrudan, dolaylı, arızi, özel, örnek
niteliğinde, cezai veya sonuçta ortaya çıkan herhangi bir zarardan
sorumlu değildir.
Bu istisnalar dikkate alınmaksızın, Almanya ve Avusturya'da
Ayrıca Lisanslanan Kod ile ilgili olarak IBM'in garanti ve
yükümlülüğü yalnızca, IBM lisans sözleşmelerinde Almanya ve Avusturya
için geçerli olan ilgili koşullara tabidir.
Not: IBM, bazı Ayrıca Lisanslanan Kodlara ilişkin sınırlı
destek sağlayabilir. Bu tür bir destek sağlandığında, bu tür bir
desteğe ilişkin ayrıntılar ve tüm ek koşullar Lisans Bilgileri
belgesinde belirtilecektir.
Ayrıca Lisanslanan Kod aşağıdadır:
acl, alsa-lib, at, atk, attr, audit, augeas, avahi, base-
lsb, bc, be2net-kmod, bind, bridge-utils, busybox, cairo, cairo-
spice, cdrkit, checkpolicy, chkconfig, compat-gcc-32, ConsoleKit,
cracklib, cronie, crontabs, cryptsetup-luks, cups, cvs, dbus, dbus-
glib, desktop-file-utils, device-mapper-multipath, dmidecode,
dnsmasq, dracut, drbd83-kmod, drbd83-utils, e2fsprogs, ebtables, ed,
eggdbus, elfutils, ethtool, fbterm, ffmpeg-spice, filesystem, flac,
gamin, gdb, gdbm, git, glib2, glibc, gpm, gpxe, groff, grub,
grubby, gtk2, gzip, hicolor-icon-theme, hwdata, igb-kmod,
initscripts, iproute, iptables, ipvsadm, irqbalance, iscsi-initiator-
utils, ixgbe-kmod, kbd, kernel, kexec-tools, keyutils, libaio,
libart_lgpl, libasyncns, libcap-ng, libcgroup, libcmpiutil, libgcrypt,
libgpg-error, libidn, libmverbs, libnih, libnl, libsemanage,
libsepol, libsndfile, libthai, libtool, libusb, libusb1, libuser,
libutempter, libvirt, libvirt-cim, lksctp-tools, lm_sensors, logrotate,
lvm2, lynx, lzo, lzop, make, MAKEDEV, man, mdadm, megaraid_sas-
kmod, microcode_ctl, mingetty, module-init-tools, mpt2sas-kmod,
mptlinux-kmod, mysql, netcf, net-tools, newt, nfs-utils, nmap, nss-
pam-ldapd, numactl, numad, ocfs2-tools, ofa_kernel, OpenIPMI,
oprofile, pam, pam_ldap, pango, parted, patch, pciutils, pkgconfig,
plymouth, pm-utils, policycoreutils, polkit, portreserve, prelink,
procmail, procps, psmisc, pulseaudio, qemu-kvm, rng-tools, rpm, scsi-
target-utils, sed, sg3_utils, shadow-utils, sharutils, slang,
spice-server, ssmtp, swig, sysfsutils, sysstat, sysvinit, tar-
static, time, trustedgrub, tunctl, udev, unixODBC, upstart,
usbredir, util-linux-ng, vgabios, vim, xmlto, xz
cpio, diffutils, findutils, gcc, gmp, gnutls, less,
libtasn1, m4, rsyslog, seabios, tar, which, ocfs2-tools, syslog-ng
LIBDB-4_5
Modifications to HBA API Library
glib2
TIBCO EMBEDDED-SOFTWARE
Sun Components
İhracat ve İthalat Sınırlamaları
Bu Program şifreleme içerebilir. Bu Programın kullanıcılara
devredilmesi veya kullanıcılar tarafından kullanımı yasaklanabilir veya
A.B.D. İhracat Yönetimi Düzenlemeleri de dahil olmak üzere
ithalat ya da ihracat yasalarına, düzenlemelerine veya ilkelerine
tabi olabilir. Lisans Alan Taraf, A.B.D'deki ihracat veya
yeniden ihracat sınırlamaları da dahil olmak, ancak tümü bunlarla
sınırlı olmamak üzere bu Programın ihracatına, ithalatına veya
kullanımına ilişkin tüm geçerli yasa, düzenleme ve ilkelere uygun
davranmaktan tümüyle kendisinin sorumlu olduğunu kabul eder. Bu
Programın ihracat sınıflandırmasını edinmek için aşağıdaki URL
adresini ziyaret edin: https://www.ibm.com/products/exporting/.
İşlemci Değer Birimi (PVU)
İşlemci Değer Birimi (PVU), bu Programın lisanslandığı
ölçüm birimidir. Gereken İşlemci Değer Birimi (PVU) yetkilerinin
sayısı için işlemci teknolojisi (İşlemci Satıcı Firması, Marka,
Tip ve Model Numarası esasına göre şu adresteki PVU Tablosunda
tanımlanmıştır: http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) ve bu Program tarafından kullanılan işlemcilerin
sayısı esas alınır. IBM, PVU esasına göre lisanslamanın amacı
açısından bir çip üzerinde yer alan her işlemci çekirdeği için bir
işlemci tanımlamaya devam eder. Örneğin, bir çift çekirdekli
işlemci çipinde iki adet işlemci çekirdeği bulunur.
Lisans Alan Taraf, bu Programı, Passport Advantage Alt
Kapasite Lisanslama Koşulları'na (aşağıda belirtilen Web sayfasına
bakın) göre Tam Kapasite lisanslama veya Sanallaştırma Kapasitesi
(Alt Kapasite) lisanslama esasını kullanarak etkinleştirebilir.
Tam Kapasite lisanslaması kullanılıyorsa, Lisans Alan Tarafın,
bu Programın sürekli olarak kaldırıldığı sunucular hariç olmak
üzere, bu Program tarafından kullanılan veya yönetilen fiziksel
donanım ortamında yer alan etkinleştirilmiş tüm işlemci
çekirdeklerini* kapsamaya yetecek sayıda İşlemci Değer Birimi (PVU) yetkisi
edinmesi gerekir. Sanallaştırma Kapasitesi lisanslaması
kullanılıyorsa, Lisans Alan Tarafın, Sanallaştırma Kapasitesi Lisansı Sayım
Kuralları'na (Virtualization Capacity License Counting Rules) göre
tanımlanan ve bu Program tarafından kullanılan veya yönetilen tüm
etkin işlemci çekirdeklerini kapsamaya yetecek sayıda yetkiyi
edinmesi gerekir. Söz konusu kurallarla ilgili bilgi edinmek için
aşağıda yer alan adrese bakın: http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Etkinleştirilmiş işlemci çekirdeği, işlemci
çekirdeklerinin kapasitesinin, sanallaştırma teknolojileri, işletim sistemi
komutları, BIOS ayarları veya benzeri sınırlamalarla
sınırlandırılabilmesinden veya sınırlı olmasından bağımsız olarak herhangi bir
fiziksel veya sanal sunucuda kullanılabilir.
Programa Özgü Koşullar
Bu belgede ve UPLS'de (Uluslararası Program Lisans
Sözleşmesi) aksini belirten herhangi bir ifade dikkate alınmaksızın;
(i) UPLS'de yer alan "Para İadesi Garantisi" başlıklı Bölüm bu
Program için geçerli değildir ve (ii) bu Program, bu belgede
belirtilen bileşenlerin tümünü içerebilir veya içermeyebilir.
Örnek Kod
Bu Program Örnek Kod içerebilir. Örnek Kod sağlanmışsa,
SAMPLES adlı dizinde bulunacaktır. Lisans Alan Taraf Örnek Kodu,
yalnızca bu Programla ve bu Programla birlikte yalnızca Programın
konfigürasyonu için sağlanan belirli bir seri numarasına sahip IBM
WebSphere DataPower aracıyla birlikte dahili olarak kullanabilir ve
değiştirebilir.
IBM, ÖRNEK KODU "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA SAĞLANMAKTADIR VE
TEKNİK ÖNİZLEME KODU İÇİN, TİCARİLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK
İÇİN ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL VE FAKAT BUNLARLA SINIRLI
OLMAKSIZIN, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERİLMEZ. ÖRNEK KODUN
KULLANILMASINDAN YA DA PERFORMANSINDAN KAYNAKLANAN TÜM RİSK LİSANS ALAN
TARAFA AİTTİR. ÖRNEK KODA VE EĞER VARSA TEKNİK DESTEĞE İLİŞKİN BU
TÜR ZARARLARIN OLASILIKLARI IBM'E VEYA YETKİLİ SAĞLAYICISINA
ÖNCEDEN BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE, IBM, HERHANGİ BİR DOĞRUDAN KAR KAYBI
VEYA TASARRUF KAYBINDAN, ARIZİ VEYA DOLAYLI ZARARLARDAN VEYA
SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN DİĞER EKONOMİK ZARARLARDAN HİÇBİR KOŞUL
ALTINDA SORUMLU OLMAZ. AYRICA IBM VE SAĞLAYICILARI, LİSANS ALAN
TARAFIN HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ KİŞİNİN İDDİASINA DAYANARAK YÖNELTTİĞİ
ZARAR İDDİALARINA KARŞI YÜKÜMLÜ DEĞİLDİR.
Lisans Alan Taraf, bu Örneklerin, yayınlanan kod
olmadığını, hatasız olmadığını ve piyasaya sürülen IBM ürünlerinin
performans düzeyinde olmayabileceğini kabul eder. IBM, Örnek Kodun
kesintisiz veya hatasız çalışacağını garanti etmez. IBM'in, Örnek Koda
ilişkin hizmet, destek, hata düzeltmesi veya herhangi bir bakım
sağlama konusunda hiçbir yükümlülüğü yoktur. IBM'in Lisans Alan
Tarafa Örnek Koda ilişkin hiçbir güncellemeyi veya geliştirmeyi,
bunlar sağlanabilir olsalar veya daha sonra sağlanabilecek olsalar
da, sunma yükümlülüğü yoktur.
Örnek Kod piyasaya sunulabilen bir ürün değildir ve IBM,
tek başına IBM'in takdiri ile, Örnek Kod'u hiçbir zaman
piyasaya bir ürün olarak sunmamayı tercih edebilir. IBM, Örnek
Kod'un sonraki sürümlerini, Lisans Alan Tarafın lisans ücreti
ödemesini gerektiren lisans koşulları kapsamında lisanslayabilir.
Lisans Alan Tarafın, Telif hakkı bildirimini ve mülkiyete
ilişkin herhangi bir başka işareti Örnek Kodun her kopyasına veya
kısmi kopyasına kopyalayarak eklemeyi kabul etmesi gerekir.
RSA Bileşenleri
Bu Program, RSA Data Security, Inc. şirketine ait yazılımı
("RSA Code") içerir. Lisans Alan Taraf, RSA Kodunu veya
işlevlerini değiştiremez veya bunlara doğrudan erişemez, ancak bunu
Programın işlev çağrıları aracılığıyla, bu işlev çağrılarını
değiştirmemek koşuluyla, yapabilir.
IBM solidDB Bileşenleri
Sınırlı Kullanım Lisansı - IBM solidDB: Lisans Alan Tarafa,
IBM solidDB veri sunucusunun bir kopyasını yalnızca bu Programı
lisanslı kullanımıyla ilişkili olarak ve yalnızca Program tarafından
kullanılan ve oluşturulan verilerin depolanması ve yönetilmesi
amacıyla kurması ve kullanması için yetki verilir; bu ürünü veri
yönetimine ilişkin diğer amaçlarla kurması ve kullanması için yetki
verilmez. solidDB veri sunucusunun sınırlı kullanımı, yalnızca bu
Programın dahili bileşenleri tarafından kullanılmak üzere sağlanır.
Örneğin, solidDB bu Program tarafından oluşturulan konfigürasyon
bilgileri için bir havuz olarak kullanılabilir, ancak bu bileşenler
iş verilerini depolayan özel uygulamaları oluşturmak veya
genişletmek için kullanılamaz. Bu lisans, sorgulama ya da rapor
oluşturulmasına ilişkin diğer uygulamalardan veritabanına yapılan gelen
bağlantılara (inbound connection) izin vermez.
Lisans Alan Taraf, bu Programı, ayrıca lisanslanan bir IBM
solidDB veri sunucusu ile birlikte kullanırsa, ilgili veri
sunucusunun lisans koşulları bu veri sunucusunu kullanımı için geçerli
olur.
Microsoft Bileşenleri
Bu Programlar, Microsoft Corporation'ın bazı yeniden
dağıtılabilir yazılımlarını içerir. Lisans Alan Taraf, bu Lisans
Sözleşmesinde belirtilen diğer kayıt ve koşullara ek olarak, yalnızca
geçerli yasaların açıkça izin verdiği durumlar dışında bu tür
yazılımları amacı dışında kullanamaz, bir kaynak koda dönüştüremez veya
bütünden ayıramaz.
L/N: L-DCHN-9P7PXC
D/N: L-DCHN-9P7PXC
P/N: L-DCHN-9P7PXC