Următorii termeni sunt mărci comerciale deţinute de International Business Machines Corporation în Statele Unite sau în alte ţări sau ambele:
AIX
IBM
WebSphere
Java şi toate mărcile comerciale pe bază de Java sunt mărci comerciale ale Sun Microsystems Inc. în Statele Unite, alte ţări sau ambele.
Microsoft, Windows, Windows NT şi Windows XP şi sigla Windows sunt mărci comerciale deţinute de Microsoft Corporation în Statele Unite, în alte ţări sau ambele.
UNIX este o marcă comercială înregistrată deţinută de Open Group în Statele Unite şi alte ţări.
Alte nume de companii, produse şi servicii pot fi mărci comerciale sau de servicii ale altor companii.
Aceste informaţii au fost elaborate pentru produse şi servicii oferite în Statele Unite. Este posibil ca IBM să nu ofere în toate ţările produsele, serviciile şi caracteristicile discutate în acest document. Consultaţi reprezentantul IBM local pentru informaţii despre produsele şi serviciile momentan disponibile în zona dumneavoastră.
Orice referinţă la produsul, programul sau serviciul IBM nu intenţionează să afirme că doar acel produs, program sau serviciu IBM poate fi utilizat. Poate fi folosit în loc orice produs, program sau serviciu care nu încalcă dreptul de proprietate intelectuală al IBM. Însă evaluarea şi verificarea modului în care funcţionează un produs, program sau serviciu non-IBM ţine de responsabilitatea utilizatorului.
IBM poate avea brevete sau aplicaţii în curs de brevetare care să acopere subiectele descrise în acest document. Faptul că vi se furnizează acest document nu înseamnă că vi se acordă licenţa pentru aceste brevete. Puteţi trimite întrebări cu privire la licenţe, în scris, la:
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.
Pentru întrebări privind licenţa pentru informaţiile pe doi octeţi (DBCS), contactaţi departamentul IBM de proprietate intelectuală din ţara dumneavoastră sau trimiteţi întrebări în scris la:
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
Paragraful următor nu se aplică Marii Britanii sau în alte ţări/regiuni în care aceste prevederi sunt incompatibile cu legile locale:
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FURNIZEAZĂ ACEASTĂ PUBLICAŢIE "CA ATARE", FĂRĂ NICI UN FEL DE GARANŢIE, EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA ELE, GARANŢIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE NEÎCĂLCARE A UNOR DREPTURI SAU NORME ŞI DE POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP. Unele state nu permit declinarea responsabilităţii pentru garanţiile exprese sau implicite în anumite tranzacţii şi de aceea este posibil ca aceste clauze să nu fie valabile în cazul dumneavoastră.
Aceste informaţii pot include inexactităţi tehnice sau erori tipografice. Se efectuează modificări periodice la informaţiile incluse aici; aceste modificări vor fi încorporate în noi ediţii ale publicaţiei. IBM poate aduce îmbunătăţiri şi/sau modificări produsului(lor) şi/sau programului(elor) descrise în această publicaţie în orice moment fără vreo înştiinţare.
Orice referire în cadrul acestei publicaţii la alte situri Web decât cele IBM este oferită doar pentru comoditate şi nu reprezintă în nici un fel susţinerea acelor situri Web. Materialele aflate pe acele situri Web nu fac parte din materialele pentru acest produs IBM, iar utilizarea siturilor Web respective o faceţi pe propriul dumneavoastră risc.
Toate datele de performanţă din acest document au fost determinate într-un mediu controlat. Prin urmare, rezultatele obţinute în alte medii de operare pot varia semnificativ. Anumite măsurători s-ar putea să fi fost făcute pe sisteme în faza de dezvoltare şi nu există nici o garanţie că aceste măsurători vor fi la fel pe sistemele în faza finală. Mai mult, unele măsurători pot fi estimări obţinute prin extrapolare. Rezultatele reale pot fi diferite. Utilizatorii acestui document trebuie să verifice datele aplicabile pentru mediul lor specific.
Programul licenţiat descris în acest document şi toate materialele licenţiate disponibile pentru el sunt furnizate de IBM în conformitate cu termenii din IBM Customer Agreement, IBM International Programming License Agreement sau din alt acord echivalent încheiat între noi.
Informaţiile privind produsele care nu au fost realizate de IBM sunt obţinute de la furnizorii acestor produse, din anunţurile lor publicate sau din alte surse disponibile public. IBM nu a testat aceste produse şi nu poate confirma nivelul performanţei, compatibilitatea sau alte calităţi pretinse ale produselor care nu au fost realizate IBM. Întrebările despre capabilităţile produselor care nu au fost realizate de IBM trebuie să fie adresate furnizorilor acelor produse.
Toate declaraţiile privind direcţia viitoare sau intenţiile IBM pot fi schimbate sau retractate fără notificare, reprezentând doar scopuri şi obiective.
LICENŢĂ COPYRIGHT:
Aceste informaţii pot conţine exemple de programe de aplicaţie în limbaj sursă, care ilustrează tehnici de programare pentru diverse platforme de operare. Puteţi copia, modifica şi distribui aceste exemple de programe după cum doriţi, fără vreo plată către IBM, dacă o faceţi pentru dezvoltarea, folosirea, în scop de marketing sau de distribuire a programelor de aplicaţie în conformitate cu interfaţa de programare a aplicaţiilor pentru platforma de operare pentru care au fost scrise exemplele de program. Aceste exemple nu au fost testate amănunţit în toate condiţiile. Ca urmare, IBM nu poate garanta sau sugera fiabilitatea, capacitatea de service sau funcţia acestor programe. Puteţi copia, modifica şi distribui aceste exemple de programe după cum doriţi, fără vreo plată către IBM, dacă o faceţi pentru dezvoltarea, folosirea, în scop de marketing sau de distribuire a programelor de aplicaţie în conformitate cu interfaţa de programare a aplicaţiilor IBM.