Rubrique introuvable

La rubrique que vous avez demandée n'est pas disponible. Le lien est peut-être erroné ou la rubrique d'aide correspondante n'est peut-être pas installée. Par défaut, ce produit est configuré pour accéder aux rubriques d'aide depuis le site Web de la documentation IBM. Si vous devez travailler hors ligne, vous devez télécharger et installer le contenu de l'aide sur votre système local.

La documentation d'IBM Business Process Manager est disponible sur le site IBM Knowledge Center à l'adresse http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFPJS_8.5.5/. Si vous utilisez le système d'aide intégré installé avec le produit IBM BPM, vous utilisez ce site pour accéder à la documentation à jour. Par exemple, si vous cliquez sur le lien Aide dans IBM Process Designer, le système d'aide intégré accède à la documentation en suivant ce lien.

Si vous travaillez derrière un pare-feu, il est possible que certains des liens du produit au fichiers d'aide ne soient pas résolus. Dans ce cas, vous devez soit réviser les paramètres proxy du produit ou télécharger et installer le contenu de l'aide sur votre système local.

Reconfiguration des paramètres proxy

Dans la console d'administration de WebSphere Application Server, vous devez définir les propriétés http.proxyHost et http.proxyPort de façon à ce qu'elles pointent vers l'hôte et le port proxy utilisés. Les instructions à cet effet figurent sur les sites suivants : http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/wasinfo/v8r5/topic/com.ibm.websphere.nd.doc/ae/twbs_configaddhttppropertiesadmin.html et http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/wasinfo/v8r5/topic/com.ibm.websphere.nd.doc/ae/txml_configaddhttppropertieswsadmin.html

Téléchargement et installation de la documentation d'IBM Business Process Manager

Si vous devez travailler hors ligne, vous devez télécharger les fichiers de la documentation et les installer au même emplacement que le produit IBM BPM. Le téléchargement de la documentation nécessite une connexion Internet active. Lorsqu'il existe une nouvelle version du produit, vous devez mettre à jour la documentation installée pour la maintenir à jour.

Pour installer la documentation d'IBM Business Process Manager Standard dans un répertoire local, procédez comme suit. Si vous utilisez IBM Business Process Manager Advanced, vous devez procéder comme suit, puis installer la documentation pour IBM Integration Designer séparément à l'aide d'IBM Installation Manager.

  1. Dans votre navigateur, entrez l'adresse Web suivante : http://publib.boulder.ibm.com/dmndhelp/downloads/v8r5m5/localhelp_bpm855.zip.
  2. Enregistrez le fichier dans un répertoire temporaire local.
  3. Extrayez le contenu du fichier compressé dans le répertoire d'installation d'IBM BPM en entrant les commandes suivantes :
    1. cd rép_install_BPM (où rép_install_BPM représente le répertoire dans lequel vous avez installé le produit IBM Business Process Manager Standard).
    2. unzip localhelp_bpm855.zip. Cette commande installe la documentation dans rép_install_BPM/BPM/Lombardi/doc.local.
  4. Si vous devez mettre à jour la documentation ultérieurement, vous devrez d'abord supprimer la documentation que vous aviez installée auparavant en local.
    1. Dans une fenêtre de commande, entrez cd rép_install_BPM.
    2. Pour supprimer les fichiers, sous Windows, entrez del BPM/Lombardi/doc.local; sous UNIX, entrez rm -fr BPM/Lombardi/doc.local.
    3. Une fois que vous avez supprimé les anciens fichiers de cette manière, exécutez les étapes 1 à 3 pour installer les fichiers à jour.
  5. Redémarrez votre serveur IBM Business Process Manager. La documentation est accessible à partir des liens d'aide des différents composants IBM BPM (tels que Process Designer et Process Center).