Tema no encontrado

El tema que ha solicitado no está disponible. Es posible que el enlace sea incorrecto o que el tema de ayuda correspondiente no esté instalado. De forma predeterminada, este producto está configurado para acceder a los temas de ayuda desde el sitio web de documentación de IBM. Si necesita trabajar fuera de línea, debe descargar e instalar el contenido de la ayuda en el sistema local.

Puede encontrar la documentación de IBM Business Process Manager en IBM Knowledge Center en http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFPJS_8.5.6/. Si utiliza el sistema de ayuda ayuda que se instala con el producto IBM BPM, está utilizando este sitio para acceder a la documentación actual. Por ejemplo, si pulsa el enlace Ayuda en IBM Process Designer, el sistema de ayuda incluido accederá a la documentación de la ayuda en este enlace.

Si está trabajando detrás de un cortafuegos, es posible que detecte que los enlaces del producto con archivos de ayuda no se resuelven. En ese caso, debe revisar los valores de proxy del producto o descargar e instalar el contenido de la ayuda en su sistema local.

Reconfiguración de los valores de proxy

En la consola de administración de WebSphere Application Server, establezca las propiedades http.proxyHost y http.proxyPort para que apunten al host y al puerto de proxy utilizados. Puede encontrar instrucciones aquí: http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/wasinfo/v8r5/topic/com.ibm.websphere.nd.doc/ae/twbs_configaddhttppropertiesadmin.html y http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/wasinfo/v8r5/topic/com.ibm.websphere.nd.doc/ae/txml_configaddhttppropertieswsadmin.html

Descarga e instalación de la documentación de IBM Business Process Manager

Si necesita trabajar fuera de línea, deberá descargar los archivos de documentación e instalarlos en la misma ubicación que el producto IBM BPM. La descarga los archivos de documentación requiere una conexión a Internet en funcionamiento. Cuando haya un nuevo release del producto, deberá actualizar la documentación que tiene instalada para mantenerla al día.

Para instalar la documentación de IBM Business Process Manager Standard en un directorio local, siga estos pasos. Si utiliza IBM Business Process Manager Advanced, debe seguir estos pasos y luego instalar la documentación de IBM Integration Designer por separado, con IBM Installation Manager.

  1. En un navegador, abra la siguiente dirección web: http://publib.boulder.ibm.com/dmndhelp/downloads/v8r5m6/localhelp_bpm856.zip.
  2. Guarde el archivo en un directorio temporal local.
  3. Extraiga el contenido del archivo comprimido en el directorio de instalación de IBM BPM especificando los mandatos siguientes:
    1. cd directorio_instalación_BPM (dondedirectorio_instalación_BPM representa el directorio donde previamente ha instalado el producto IBM Business Process Manager Standard).
    2. unzip localhelp_bpm856.zip. Este mandato instala la documentación en directorio_instalación_BPM/BPM/Lombardi/doc.local.
  4. Si necesita actualizar posteriormente la documentación, primero tiene que eliminar la documentación que ha instalado anteriormente de forma local.
    1. En un ventana de mandatos, escriba cd directorio_instalación_BPM.
    2. Para eliminar los archivos, en Windows, especifique del BPM/Lombardi/doc.local; en UNIX, especifique rm -fr BPM/Lombardi/doc.local.
    3. Tras eliminar los archivos antiguos, siga los pasos del 1 al 3 para instalar los archivos de actualización.
  5. Reinicie el servidor IBM Business Process Manager. La documentación deberá estar disponible en los enlaces de Ayuda de los diversos componentes de IBM BPM (como Process Designer y Process Center).