Argomento non trovato

L'argomento richiesto non è disponibile. È possibile che il link sia errato o che l'argomento della guida corrispondente non sia installato. Per impostazione predefinita, questo prodotto è configurato per accedere agli argomenti della guida dal sito Web della documentazione IBM. Se si deve lavorare non in linea, è necessario scaricare e installare il contenuto della guida sul sistema locale.

È possibile trovare la documentazione per IBM Business Process Manager in IBM Knowledge Center all'indirizzo http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFPJS_8.5.6/. Se si utilizza il sistema della guida incorporato che viene installato con il prodotto IBM BPM, si sta utilizzando questo sito per accedere alla documentazione corrente. Ad esempio, se si fa clic sul link Guida in IBM Process Designer, il sistema della guida incorporato accede alla documentazione della guida disponibile in quel link.

Se si sta lavorando dietro un firewall, è possibile che i link dal prodotto ai file della guida non vengano risolti. In questo caso, è necessario rivedere le impostazioni del proxy nel prodotto o scaricare e installare il contenuto della guida sul sistema locale.

Riconfigurazione delle impostazioni del proxy

Nella console di gestione di WebSphere Application Server, impostare le proprietà http.proxyHost e http.proxyPort in modo che puntino all'host e alla porta del proxy in uso. Per istruzioni, utilizzare i seguenti link: http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/wasinfo/v8r5/topic/com.ibm.websphere.nd.doc/ae/twbs_configaddhttppropertiesadmin.html e http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/wasinfo/v8r5/topic/com.ibm.websphere.nd.doc/ae/txml_configaddhttppropertieswsadmin.html

Download e installazione della documentazione di IBM Business Process Manager

Se si deve lavorare non in linea, è necessario scaricare i file della documentazione e installarli nella stessa ubicazione del prodotto IBM BPM. Il download dei file della documentazione richiede una connessione a Internet funzionante. Quando è disponibile una nuova release del prodotto, è necessario aggiornare la documentazione installata per mantenerla al livello attuale.

Per installare la documentazione di IBM Business Process Manager Standard in una directory locale, attenersi alla seguente procedura. Se si sta utilizzando IBM Business Process Manager Advanced, è necessario effettuare le seguenti operazioni e quindi installare separatamente la documentazione per IBM Integration Designer, utilizzando IBM Installation Manager.

  1. In un browser, aprire il seguente indirizzo Web. http://publib.boulder.ibm.com/dmndhelp/downloads/v8r5m6/localhelp_bpm856.zip.
  2. Salvare il file in una directory temporanea locale.
  3. Estrarre il contenuto del file compresso nella directory di installazione di IBM BPM immettendo i seguenti comandi:
    1. cd directory_installazione_BPM (dove directory_installazione_BPM rappresenta la directory in cui è stato precedentemente installato il prodotto IBM Business Process Manager Standard ).
    2. unzip localhelp_bpm856.zip. Questo comando installa la documentazione nella directory_installazione_BPM/BPM/Lombardi/doc.local.
  4. Se occorre aggiornare la documentazione in un secondo momento, è necessario prima rimuovere la documentazione precedentemente installata in locale.
    1. In una finestra comandi, immettere cd directory_installazione_BPM.
    2. Per rimuovere i file, immettere del BPM/Lombardi/doc.local per Windows; per UNIX, immettere invece rm -fr BPM/Lombardi/doc.local.
    3. Dopo aver rimosso i vecchi file in questo modo, seguire i passi 1 - 3 per installare i file di aggiornamento.
  5. Riavviare il server IBM Business Process Manager. La documentazione è disponibile dai link della Guida dei vari componenti IBM BPM (ad esempio, Process Designer e Process Center).